초기 상담에 있어서의 코칭과 상담의 통합적 만남: 단기질문중심치료를 중심으로 = The Integration of Coaching and Counseling in Early Sessions: Based on Short-Term Question-Centered Therapy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Counselors and psychotherapists are increasingly having to deal with the clients who are not yet prepared to change, particularly, in early sessions. Those who are in the so-called, “pre-contemplation” stage easily reveals their resistance to the counselors who dare to push their clinical interventions ahead of time. For this reason, it is noted that client’s stagematched paradigm is more needed than clinician’s intervention-oriented one. Marilee C. Goldberg’s short-term question-centered therapy shows that clients often focus on problems negatively and limitations in the early phase of counseling/therapy, rather than those learning to ask questions leading to solutions. Given these realities, this article argues that questioning skills in coaching professionals serve as an indispensable guide for integrating analytical, past-oriented “judger self” approach into an open-ended,imaginative “learner self” approach for a meaningful change in early sessions, especially, for those who are too familiar with analytical,intrapsychic questions in Christian (pastoral) counseling.

참고문헌 (Reference)

1 서우경, "크리스천 코칭과 상담의 비교 및 통합적 적용에 대한 효과성 연구" 한국기독교상담심리치료학회 18 (18): 33-60, 2009

2 유재성, "상담과 코칭의 통합적 적용에 대한 사례 연구" 한국기독교상담심리치료학회 19 (19): 191-214, 2010

3 유재성, "상담과 코칭의 분리-통합 접근" 한국기독교상담심리치료학회 18 (18): 95-120, 2009

4 권수영, "기독(목회)상담에서의 공감: 성육신의 목회신학적 성찰" 10 : 107-140, 2005

5 Lee, E., "Working with Asian Americans: A guide for clinicians" Guilford Press 1997

6 Williams, P., "Therapist as life coach" W.W. Norton 2007

7 Hiltner, S., "Theological dynamics" Abingdon Press 1972

8 Buckley, A., "The mental health boundary in relaitonship to coaching and other activities" (Summer) : 17-23, 2007

9 Goldberg, M. C., "The art of question: A guide to short-term question-centered therapy" John Wiley & Sons, Inc. 1998

10 Hubble, M. A., "The Heart & Soul of Change: What Works in Therapy" American Psychological Association 1999

11 Ducharme, M. J., "The Cognitive-behavior approach to executive coaching" 56 : 214-224, 2004

12 Prochaska, J. O., "Systems of psychotherapy: A transtheoretical analyses" Dorsey Press 1979

13 O’Hanlon, B., "Shifting Contexts: The generation of effective psychotherapy" Guilford 1987

14 Sherin, J., "Rational-emotive behavior therapy: A behavioral change model for executive coaching?" 56 : 225-233, 2004

15 Prochaska, J. O., "How do people change, and how can we change to help many more people. in: The Heart & Soul of Change: What Works in Therapy" American Psychological Association 227-255, 1999

16 Sperry, L., "Executive Coaching: The Essential Guide for Mental HealthProfessionals" Brunner-Routledge 2004

17 Winum, P. C., "Effectiveness of a high-potential African American executive: The anatomy of a coaching engagement" 57 : 71-89, 2005

18 Boyatzis, R. E., "Developing sustainable leaders through coaching and compassion" 5 : 8-24, 2006

19 Sperry, L., "Corporate Therapy and Consulting" Routledge 1996

20 Blattner, J., "Coaching: the Successful adventure of a downwardly mobile executive" 57 : 3-13, 2005

21 Browning, D., "Atonement and psychotherapy" Westminster Press 1966

22 Bacon, T. R., "Adaptive Coaching: The art and practice of a clientcentered approach to performance improvement" Davis-Black 2003