‘전봇대’의 의미 생성과 비유적 의미 확장에 대하여 = Generation and Figurative Extension of the Meaning of ‘jeonbottae’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to explain the meaning change of ‘jeonbottae’. The meaning of ‘jeonbottae’ has changed as follow; 1) The new meaning of ‘jeonbottae’ had been created as [obstacle of running], which is made by a specific situational context, And its meaning is used in a context that has partly different from the origin one. 2) If ‘jeonbottae’ is used in a concept domain of ENTERPRISE in terms of metonymy, its meaning can be extended [regulation of enterprise action by public agency]. 3) If ‘jeonbottae’ is used in a different concept domain in terms of metaphor, its meaning can be extended [regulation of X action by public agency] and [regulation of X action by Y] in turn. Meaning change took semantic relation shift, and ‘jeonbottae’ can be collocated with ‘ppopda’.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 2. 의미 변화의 동기와 기제
• 3. ‘전봇대’의 의미 생성과 의미 확장
• 4. ‘전봇대’의 의미 변화에 따른 용법
• 5. 결론