臺灣 知識人 魏淸德의 20世紀初 朝鮮 認識 = Perspective of a Taiwanese Intellectual Wei Qing-de on Early 20C Joseon

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Some perspectives of Chinese intellectuals on colonial Joseon are occasionally found in several travel records written in the early 20th century, whereas those of Taiwanese intellectuals on it are scarcely found. This paper intends to analyze the perspective of a Taiwanese intellectual Wei Qing-de on early 20C Joseon. Since Wei Qing-de is little known to Koreans, this paper intends to briefly look at his life in the first place, and then to review his travel routes in Joseon, the purpose of his travels, and Travels in Manchuria and Joseon and Collection of Poetry about Manchuria and Joseon, which are his writings descriptive of Joseon. Further, this paper intends to express Joseon’s scenery through his eye and his perspective on Joseon. Wei Qing-de travelled in Joseon as a newspaper reporter and wrote a significant amount of literary works about the situation in Joseon he saw and heard. While Wei Qing-de’s interest in Joseon ranged over so many subjects as to make even miscellaneous impressions, he refrained from expressing his personal feelings of Joseon and made a relatively large amount of descriptions of Joseon’s general situation. This paper, centered on Wei Qing-de’s literary works about Joseon, divides the perspective of a Taiwanese intellectual Wei Qing-de on early 20C Joseon largely into 4 categories such as the fall of the Joseon, the history of the Joseon, the geography and status of Joseon, and the scenery and people of Joseon. Wei Qing-de is a Taiwanese person who travelled around Joseon, Japan, Mainland China and Manchuria, and has left a significant amount of travel records that he wrote as a newspaper reporter. Such travel writings of Wei Qing-de will show the perspective on Northeast Asia that he had as a Taiwanese intellectual in the early 20th century.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 緖論
• Ⅱ. 魏淸德의 생애와 조선 여행
• Ⅲ. 「滿鮮遊記」와 『滿鮮吟草』
• Ⅳ. 대만 지식인 위청덕의 조선 인식
• Ⅴ. 結論
• 참고문헌
• 논문초록

참고문헌 (Reference)

1 李榗榮, "旅行朝鮮感言" 13 (13): 49-50, 1916

2 梁啓超, "梁啓超全集 (全10冊 중 3-4冊)" 北京出版社 1999

3 최원식, "대만을 보는 눈-한국 대만, 공생의 길을 찾아서" 창비 2012

4 黃美娥, "魏德淸全集 (全8冊)" 國立臺灣文學館 2013

5 魏建功, "魏建功文集 第5卷 ｢僑韓瑣談｣" 江蘇敎育出版社 2001

6 王桐齡, "遊朝鮮雜記" 2 (2): 99-104, 1921

7 申 正 浩, "臺灣文學之韓國認識- 十世紀前半期東亞文學的一風景" 한국중국현대문학학회 (32) : 209-230, 2005

8 臺灣文獻類, "臺灣先賢詩文集彙刊 (3輯/14卷, 葉榮鐘 「少奇吟草」)" 龍文出版社 2001

9 黃寬重, "漢學硏究資料及服務中心叢刊" 漢學硏究資料及服務中心編印 1987

10 向達, "朝鮮亡國之原因及其能否復興之推測(續)" 1 (1): 51-66, 1922

11 向達, "朝鮮亡國之原因及其能否復興之推測" 1 (1): 63-72, 1922

12 楊碧川, "日據時代臺灣人反抗史" 稻鄕 1996

13 葉榮鐘, "少奇吟草, 全6卷 중 ｢朝鮮遊草｣"

14 王海波, "在暴日占據東北中對於朝鮮之考察" 1 (1): 67-84, 1932

15 梁啓超, "各國興亡小史八種" 中華書局 1936

16 露存女士, "南滿朝鮮鐵路旅行記(續)" 3 (3): 1-3, 1926

17 露存女士, "南滿朝鮮鐵路旅行記" 3 (3): 1-3, 1926