교과서 문법 단원의 문제 인식 - ‘단어 형성’ 단원을 중심으로 - = A Discussion on Grammar Units in Korean Language Textbooks

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Current grammar education is geared towards learners’ meaningful language experiences and also aims to enhance language abilities in the real-life. This is directly reflected in the national curriculum of Korean Language Education, and further it is realized in Korean Language textbooks as learning contents.
The present study focuses on this process and attempts to analyze textbooks, that is, Vocabulary sections in Korean Language and Reading and Grammar, based on the perspective of the unit construction, the construction of concepts, and the confusion of levels. As a result, research findings confirmed several problems as follows.
First, it is indicated that Korean Language textbooks are still concentrated on the internalization of grammar knowledge while it is generally accepted that grammar education should enhance creative thinking of a learner. Second, for the construction of concepts, morphemes are not utilized for the understanding of concepts such as words, simplex, and compounds(compounds and derivatives) whereas they are dealt with relatively great importance in texts. Lastly, due to the confusion of levels, different levels in ‘words, simplexes, compounds, and derivatives’ and ‘morpheme, root and affix’ are considered as equivalent and constructed as flat structures.
Based on the above discussion, a learning model is suggested to fully explain the concepts of compounds and simplexes without utilizing the concepts of a morpheme or root. Through enabling a learner to understand the word formation process, it is expected that learners will be able to utilize and explore this process and further, to improve creative thinking and inquiry skills.

참고문헌 (Reference)

1 조진수, "형태소의 ‘자립성’과 ‘의존성’에 대한 학습자의 오개념 연구" 한국문법교육학회 21 : 269-306, 2014

2 김은성, "학습자들은 왜 문법학습을 꺼리는가?" 국어교육학회(since1969) (40) : 35-72, 2007

3 남가영, "학습자 오개념 형성 요인으로서의 교과서 -중학교 국어 교과서 ‘단어형성법’ 관련 단원을 중심으로-" 우리말글학회 57 : 109-137, 2013

4 조진수, "학교 문법 용어의 표상 방식 유형화 연구" 국어교육학회 52 (52): 463-493, 2017

5 이동석, "중학교 국어 교과서의 음운 단원 연구" 한국국어교육학회 (105) : 161-184, 2015

6 이진호, "음운 교육과 교과서" 한국어학회 57 : 35-59, 2012

7 전영주, "서답형 문항 분석을 통한 중학교 학습자의 문법 오개념 양상 연구 -국어 음운 개념을 중심으로" 국어교육학회 52 (52): 149-180, 2017

8 남가영, "문법교육과 교과서" 한국어학회 57 : 1-34, 2012

9 이관희, "문법 교사의 오개념 유형화 연구" 한국국어교육학회 (102) : 107-152, 2015

10 오현아, "문법 교과서의 언어 단위별 교육 내용 구성과 범위 검토 - 단어 단위에서 품사 분류 문제를 중심으로 -" 한국국어교육학회 (109) : 219-254, 2016

11 김호정, "국어과 오개념 연구 방향 탐색" 한국국어교육학회 (83) : 211-238, 2009

12 신지영, "국어 음운론 지식의 교과서 수용 실태와 문제점: 고등학교 문법 교과서를 중심으로" 한국어학회 33 : 1-36, 2006

13 신호철, "교육 내용으로서 문법 지식에 대한 재고" 한국어문교육연구소 15 : 75-94, 2014

14 김부연, "교수학적 변환론 관점에서 본 국어사 교육 내용에 대한 고찰 —≪독서와 문법 II≫ 국어 변천사 단원을 중심으로—" 국어교육학회 49 (49): 213-244, 2014

15 박종미, "고등학교 학습자의 문법 오개념 조사 연구 - 음운을 중심으로 -" 한국국어교육학회 (108) : 59-88, 2016