現代日本語における｢とおり｣の意味と機能

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis analyzes and examines the meanings and the functions of “toori” in modern Japanese based on practical examples sentences. Most studies show that “toori” is connected after a noun and a verb to indicate the meaning of “same”, but in perspective of meaning change and limitation of form, no previous research has presented on the definite relationship among the following three cases: ① the case of a noun usage, ② the case of postposition, and ③ the case of conjunctive particle. This paper aims to examine the meanings and the functions of these three cases. The results are as follows. First, when used as a noun usage, “toori” indicates the spatial meaning of “passage, street” pointed by the front noun. “N+toori” can take various cases. Second, when used as a postposition, it indicates the meaning of “same” that the front noun points out. Morphologically, it is limited to two forms: “N+toori” and “N+toorini”. Third, when used as a conjunctive particle, it indicates the meaning of “same” that the font verb points out. Morphologically, it is limited to two forms: “V+toori” and “V+toorini”. From the above results, “toori” in modern Japanese was analyzed to have the meanings and the functions of postposition or conjunctive particle in addition to the basic meaning of “passage, street” as a noun usage. When “toori” in the noun usage becomes a postposition or a conjunctive particle, changes occur in terms of form and meaning.

목차 (Table of Contents)

• 1. はじめに
• 2. 先行研究と考察方法
• 3. 名詞用法
• 4. 後置詞化した場合
• 5. 接続助辞化した場合
• 6. まとめと今後の課題
• 【用例出典】
• 【参考文献】

참고문헌 (Reference)

1 砂川有里子, "空間表現の文法" くろしお出版 105-142, 2000

2 방윤형, "現代日本語における「つもり」の意味と機能" 한국일본언어문화학회 (53) : 117-136, 2020

3 방윤형, "現代日本語における「かぎり」の意味と機能" 한국일어일문학회 114 : 65-83, 2020

4 방윤형, "現代日本語における「うら」の意味と機能" 일본연구소 (46) : 65-80, 2017

5 言語学研究会, "日本語文法･連語論(資料編)" むぎ書房 3-19, 1983

6 鈴木重幸, "日本語文法･形態論" むぎ書房 1-152, 1972

7 高橋太郎他, "日本語の文法" ひつじ書房 1-285, 2005

8 日本国語大辞典第二版編集委員会, "日本国語大辞典 第二版 弟9卷" 小学館 1092-, 2001

9 グループ, "教師と学習者のための日本語文型辞典" くろしお出版 319-320, 1998

10 吉川武, "形式名詞がこれでわかる" ひつじ書房 1-215, 2003