제2기(1908.10~1910.12) 인천 일본인 거류민단의 운영과 활동 = 第2期(1908.10~1910.12) 仁川 日本人 居留民團の運營と活動

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 1908년 10월 조직된 제2기 인천일본인거류민단의 구성ㆍ운영ㆍ활동에 대한 것이다. 이 거류민단은 1905년 일본에서 제정된 거류민단법에 따라 이듬해 10월 조직된 되었다.
제1기 거류민단 임기가 종료될 무렵 발포된 민장 관선령은 재한일본인 사회를 혼란에 빠뜨렸고, 이 여파는 재인일본인 사회에도 밀어닥쳤다. 재한일본인 사회가 다양한 방식으로 저항한 반면, 재인일본인들은 자치제 수호보다는 통감부에 협력해 이권을 획득하려는 실리를 택하였다. 이 결정은 당시 인천에서 가장 절실했던 인천항 개선 문제와 관선령 반대운동을 교환한 것이었다. 이러한 결과로 1909년에는 인천 민장 부전경사의 자살 시도라는 사태를 불러오기에 이르렀다.
정국이 어수선한 가운데 출범한 제2기 재인거류민단에 닥친 문제는 공공성을 상징하는 인천병원 문제 해결과 인천항 개선이었다. 인천 지역의 대표적인 서양식 의료기관인 인천병원이 재정악화로 유지가 어렵게 되며 경성 일본인 의사에게 경영을 위임한 것은 인천 민단의 근본적 취약성을 드러내는 사건이었다. 또 세계적인 조수 간만의 차이에도 불구하고 인천항을 개항장으로 선정한 점은 시간이 지날수록 문제를 노출하였고, 러일전쟁 때 건설된 월미철교는 이 상황은 더욱 악화시켰다. 재인일본인들은 관선령의 대가로 얻어낸 항만 개선 약속이 지체되자, 개항 이후 인천 최대 집회를 열며 통감부를 압박하여 그 결과 1911년 6월 축항 기공식이 실현되었다.

국문 초록 (Abstract)

この論文は 1908年10月に組織され, 第2期仁川日本人居留民団の構成ㆍ運営ㆍ活動に対するものである. この居留民団は1905年に日本で制定された居留民団法に応じて, 翌年10月に組織されました.
第1期居留民団の任期が終了する頃發布された民長官選令は, 在韓日本人社会を混乱に陥れたし, この余波は在仁日本人社会にも波立った. 在韓日本人社会がさまざまな方法で抵抗したのに対し, 在仁日本人は自治体守護より統監府に協力して利権を獲得する実利を選んだ. この決定は, 当時仁川で最も切実な仁川港の改善の問題と官選令反対運動を交換したものであった. これらの結果, 1909年には仁川民長富田耕司の自殺未遂という事態を読み込みに至った.
政局がだらしないうちに発足した第2期在仁居留民団に迫った問題は, 公共性を象徴する仁川病院問題の解決と仁川港の改善であった​​. 仁川地域の代表的な洋風医療機関である仁川病院が財政悪化に維持が困難にされ, 京城日本人医師に経営を委任したのは, 仁川民団の根本的な脆弱性を明らかに事件だった. また, 世界的な潮の干満の差にもかかわらず, 仁川港を開港場に選定点は, 時間が経つにつれ, 問題を公開し, 日露戦争時に建設された月尾鉄橋は, この状況はさらに悪化した. 在仁日本人は官選令の対価として得た港湾の改善の約束が遅滞されると, 仁川開港以来 最大の集会を開いて統監府を圧迫し, その結果 1911年6月築港が開始された.

참고문헌 (Reference)

1 방광석, "한국병합 전후 서울의 ‘재한일본인’ 사회와 식민권력" 호서사학회 56 (56): 173-199, 2010

2 박양신, "재한일본인 거류민단의 성립과 해체 ─ 러일전쟁 이후 일본인 거류지의 발전과 식민지 통치기반의 형성 ─" 아시아문화연구소 26 : 241-272, 2012

3 천지명, "재한일본인 거류민단(1906-1914) 연구" 숙명여자대학교 대학원 2014

4 이형식, "재조일본인 연구의 현황과 과제" 일본학연구소 37 : 245-283, 2013

5 "잡지 朝鮮"

6 염복규, "일제하 도시지역정치의 구도와 양상 －1920년대 京城 市區改修 이관과 수익세 제정 논란의 사례 분석－" 한국민족운동사학회 67 (67): 73-108, 2011

7 이현희, "일제침략초기(1905~1919) 재조선일본인의 만주인식" 연세대학교 대학원 2010

8 송규진, "일제강점 초기 ‘식민도시’ 대전의 형성과정에 관한 연구:일본인의 활동을 중심으로" 아세아문제연구소 45 (45): 201-225, 2002

9 염복규, "식민지시기 도시문제를 둘러싼 갈등과 ‘민족적 대립의 정치’ –경성부(협의)회의 ‘청계천 문제’ 논의를 중심으로–" 한국역사연구회 (88) : 243-270, 2013

10 木村健二, "식민지 조선의 일본인들" 역사비평사 2006

11 홍순권, "근대도시와 지방권력－한말․일제하 부산의 도시발전과 지방세력의 형성" 선인 2010

12 이규수, "개항장 인천(1883~1910)－재조일본인과 도시의 식민지화－" 6 : 2007

13 竝木眞人, "植民地期朝鮮人の政治參加について－解放後史との關連において－" 31 : 1993

14 內田じゅん, "植民地期朝鮮における同化政策と在朝日本人－同民會を事例として－" 41 : 2003

15 梶村秀樹, "梶村秀樹著作集 1－朝鮮人と日本人" 明石書店 1992

16 "朝鮮新聞"

17 "朝鮮新報"

18 "新撰 仁川事情"

19 "帝國議會會議錄"

20 李東勳, "在朝日本人社會の｢自治｣と｢韓國倂合｣－京城居留民團の設立と解体を中心に－" 49 : 2011

21 "仁川繁昌記"

22 "仁川経済研究会編纂仁川港ノ築港ヲ要スル理由書ノ件"

23 "仁川府史"

24 "仁川事情"

25 "京城新報"

26 이승엽, "‘문화정치’초기 권력의 動學과 재조일본인사회" 일본학연구소 35 : 91-118, 2012

27 문영주, "20세기 전반기 인천 지역경제와 식민지근대 -인천상업회의소(1916년~1929년)와 재조일본인(在朝日本人)-" 인천학연구원 1 (1): 141-166, 2009

28 김영수, "1910년대 인천부의 주요 의료기관의 활동과 현황 - 성누가병원과 보건조합 시료부의 기록을 중심으로 -" 인천학연구원 1 (1): 45-77, 2014