EFL 교실에서 대화공동체의 역할에 관한 연구 : 영화를 중심으로 = Forming a speech community in the EFL classroom with reference to movie English

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is twofold: 1) to suggest a systematic way to teach movie expressions effectively, and 2) to show how such expressions are connected as a network using the concept of speech community. In this paper a movie is regarded as something that is full of small speech communities. Four scenes from four different movies were selected. The common question in each scene was: “What happens between married couples or lovers if one of the spouses or lovers cheats?” Expressions in each scene were analyzed culturally. The results indicated different cultural patterns for men and women. The men first lied and then admitted their wrongdoing. When their partners responded angrily, however, they complained that they had been treated badly by their partners. The women were different They confessed their wrongdoing first and then apologized, accepting they were at fault or asking for a divorce while simultaneously making excuses for their actions., Movie expressions can be categorized according to these cultural patterns because people in the same community communicate in conventional ways. At first, movie expressions may seem to be unrelated but, analyzed through the concept of speech community, they can be seen to be directly or indirectly connected as a network.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 Ⅱ. 문헌 조사 Ⅲ. 설계 Ⅳ. 결과 및 분석 Ⅴ. 결론

참고문헌 (Reference)

1 Cecilia Heyes, "When does social learning become cultural learning?" Wiley 20 (20): 1-14, 2017

2 Michael Tomasello, "Understanding and sharing intentions: The origins of cultural cognition" Cambridge University Press (CUP) 28 (28): 675-691, 2005

3 Langacker, R. W., "Topics in cognitive linguistics" John Benjamins 127-161, 1988

4 Saime Tek, "The shape bias is affected by differing similarity among objects" Elsevier BV 27 (27): 28-38, 2012

5 Michael Tomasello, "The ontogeny of cultural learning" Elsevier BV 8 : 1-4, 2016

6 Meyers, N., "The holiday [Motion picture]"

7 Alex Thornton, "The evolution of teaching" Elsevier BV 75 (75): 1823-1836, 2008

8 Murphy, G. L., "The big book of concepts" MIT Press 2002

9 Paul Ibbotson, "The Scope of Usage-Based Theory" Frontiers Media SA 4 : 2013

10 박영, "The Relationship Between Salience and Culture in Movie English" 영상영어교육학회 21 (21): 19-38, 2020

11 Taylor, J. R., "The Oxford handbook of cognitive linguistics" Oxford University Press 566-588, 2007

12 Watson-Jones, R. E., "Task-specific effects of ostracism on imitative fidelity in early childhood" 35 (35): 204-210, 2014

13 Morgan, M. H., "Speech communities" Cambridge University Press 2014

14 Fishman, J. A., "Sociolinguistics: A brief introduction" Newbury House 1971

15 Labov, W., "Sociolinguistic patterns" University of Pennsylvania Press 1972

16 Yue Yu, "Social context effects in 2- and 4-year-olds’ selective versus faithful imitation" American Psychological Association (APA) 50 (50): 922-933, 2014

17 Soderbergh, S., "Sex, lies, and videotape [Motion picture]"

18 Paul Ibbotson, "Semantics of the Transitive Construction: Prototype Effects and Developmental Comparisons" Wiley 36 (36): 1268-1288, 2012

19 Tennie, C., "Ratcheting up the ratchet : On the evolution of cumulative culture" 364 : 2405-2415, 2009

20 Diessel, H., "Oxford research of encyclopedia of linguistics" Oxford University Press 2017

21 Smith, L. B., "Object name learning provides on-the-job training for attention" 13 (13): 13-19, 2002

22 Lyons, J., "New directions in linguistics" Penguin 1970

23 Bilbrough, N., "Memory activities for language learning" Cambridge University Press 2011

24 Jeffrey L. Elman, "Learning and development in neural networks: the importance of starting small" Elsevier BV 48 (48): 71-99, 1993

25 Bybee, J., "Language, usage and cognition" Cambridge University Press 2010

26 Gumperz, J. J., "Language in social groups" Stanford University Press 1971

27 Tomasello, M., "Language development: The essential readings" Blackwell 169-186, 2001

28 Eliana Colunga, "Knowledge embedded in process: the self-organization of skilled noun learning" Wiley 11 (11): 195-203, 2008

29 Amanda L. Woodward, "Infants' Grasp of Others' Intentions" SAGE Publications 18 (18): 53-57, 2009

30 Cristine H. Legare, "Imitative flexibility and the development of cultural learning" Elsevier BV 142 : 351-361, 2015

31 Zhidan Wang, "Imitation as a mechanism in cognitive development: a cross-cultural investigation of 4-year-old children’s rule learning" Frontiers Media SA 6 : 562-, 2015

32 Haley A. Vlach, "How we categorize objects is related to how we remember them: The shape bias as a memory bias" Elsevier BV 152 : 12-30, 2016

33 Vaughan, T., "How to make love like an Englishman [Motion picture]"

34 Diesendruck, G., "How specific is the shape bias?" 74 (74): 168-178, 2003

35 Crane, D., "Friends [Television series]"

36 Hymes, D. H., "Foundations of sociolinguistics" University of Pennsylvania Press 1974

37 TheEllenShow, "Ellen Makes 'Friends' with BTS! [Video file]"

38 Samuelson, L. K., "Early noun vocabularies: Do ontology, category structure and syntax correspond?" 73 : 1-33, 1999

39 Kerswill, P., "Dialects converging: Rural speech in urban Norway" Clarendon 1994

40 Cristine H. Legare, "Cumulative cultural learning: Development and diversity" Proceedings of the National Academy of Sciences 114 (114): 7877-7883, 2017

41 Michael Tomasello, "Cultural learning" Cambridge University Press (CUP) 16 (16): 495-511, 1993

42 Emma Flynn, "Cultural Transmission of Tool Use in Young Children: A Diffusion Chain Study" Wiley 17 (17): 699-718, 2008

43 Ficarra, G., "Crazy stupid love [Motion picture]"

44 Douglas L. Medin, "Context theory of classification learning" American Psychological Association (APA) 85 (85): 207-238, 1978

45 Tomasello, M., "Constructing a language" Harvard University Press 2003

46 Larissa K. Samuelson, "Confronting complexity: insights from the details of behavior over multiple timescales" Wiley 11 (11): 209-215, 2008

47 Wulff, S., "Bilingual cognition and languae: The state of the science across its subfields" John Benjamins 37-56, 2018

48 Smith, L. B., "Becoming a word learner" Oxford University Press 51-80, 2000

49 Littlemore, J., "Applying cognitive linguistics to second language learning and teaching" Palgrave Macmillan 2009

50 노윤아, "An Analysis of the Film Mona Lisa Smile Through the Concept of ‘Perspective’: Focusing on Conflict" 영상영어교육학회 21 (21): 39-58, 2020

51 Nordquist, R., "A definition of speech community in sociolinguistics"