복수 표현의 복수성과 화용적 의미 = Plurality and Pragmatic Meaning of Plural Expressions in Korean.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to reveal pragmatic property of plural expressions in Korean on the basis of semantic plurality. Korean plural expression such as tul, ney have studied mostly on their semantic plurality. However, interesting phenomena are observed. That is, Korean plural expressions serve as pragmatic markers which present honorific, modesty and non-formality, even without plural reading in certain cases. To figure out the reason of this, I clarify plural meaning and pragmatic property of tul, ney, ttawi. Besides, it is considered that they are systematically co-related. Thus I suggested plurality-informality system schematically.

참고문헌 (Reference)

1 김명운, "현대국어의 공손성 연구" 서울대학교 대학원 2009

2 임동훈, "현대국어 경어법의 체계" 국어학회 (47) : 287-320, 2006

3 서정수, "현대 국어의 대우법 연구 – 表式化 문제를 중심으로" 8 (8): 78-99, 1972

4 사례, "한국어의 연합적 복수에 대한 연구" 국어학회 (75) : 271-297, 2015

5 노미연, "한국어교육을 위한 연발 표현 연구 -‘-자마자, -는 대로’를 중심으로-" 국제한국어교육학회 22 (22): 1-20, 2011

6 권재일, "한국어 통사론" 민음사 2003

7 강계림, "한국어 증거성 표지의 화용론적 추론 의미" 한국언어과학회 22 (22): 1-22, 2015

8 전영철, "한국어 복수 표현의 의미론: ‘들’의 통합적 해석" 사단법인 한국언어학회 (49) : 337-359, 2007

9 전영철, "한국어 명사구의 의미론 : 한정성/특정성, 총칭성, 복수성" 서울대학교 출판문화원 [서울] 2013

10 박나리, "한국어 교육문법에서의 종결어미 기술에 대한 한 제안" 이중언어학회 (26) : 91-116, 2004

11 남기심, "표준 국어 문법론" 탑출판사 2002

12 이현희, "중세국어 구문연구" 신구문화사 1994

13 박진호, "의미지도를 이용한 한국어 어휘요소와 문법요소의 의미 기술" 국어학회 (63) : 459-519, 2012

14 양영희, "여성지칭 접미사 ‘-네’와 ‘-댁’의 형성 과정과 기능 변천 고찰" 우리말글학회 52 : 1-24, 2011

15 강범모, "양화와 복수의 의미론" 한국문화사 2014

16 안귀남, "서북방언의 문장종결조사 ‘-여’" 26 : 17-48, 2004

17 김진희, "사전 메타 용어 선정을 위한 연구-‘꼴’, ‘따위’의 의미를 중심으로-" 한국어의미학회 35 : 45-70, 2011

18 임동훈, "복수의 형식과 의미" 한국어의미학회 39 : 25-49, 2012

19 임홍빈, "복수성과 복수화" 1 : 179-218, 1979

20 임홍빈, "복수 표지 ‘들’과 사건성" 24 : 3-50, 2000

21 박재연, "문법 형식의 의미 기술과 통사론·의미론·화용론" 한국어학회 37 : 181-206, 2007

22 이남순, "단수와 복수" 11 : 117-141, 1982

23 장경현, "국어 문장 종결부의 문체 특성 연구" 서울대학교 대학원 2006

24 서정수, "국어 담화의 話者나 聽者를 위한 어미" 30 : 21-42, 1995

25 김현주, "고유명사의 원형적 특성에 관한 연구" 이화여자대학교 대학원 2003

26 Haspelmath, Martin, "The World Atlas of Language Structures" Oxford University Press 2005

27 Zabbbal, Youri, "The Semantics of Number in Arabic Noun Phrase" University of Calgary 2002

28 Smith-Stark, Thomas, "The Plurality Split" 10 : 657-661, 1974

29 Kim, Kyumin, "The Nature of Associative Plurality in Korean: Accounting for Ney and Tul" CSLI for the Stanford Linguistics Association 19 : 283-296, 2011

30 Bell, Andrew, "The Latin Dual and Poetic Diction : Studies in Numbers and Figures" Oxford University Press 1923

31 Joh, Yoon-kyoung, "Plurality and Distributivity" University of Pennsylvania 2008

32 Corbett, Greville, "Number" Cambridge University Press 2000

33 Wilkins, David, "Nominal reduplication in Mparntwe Arrernte" 1 : 16-22, 1984

34 Link, Godehard, "Meaning, Use and Interpretation of Language" de Gruyter 302-323, 1983

35 양영희, "15세기국어 ‘ㅎ라’체 의문문의 격식성과 비격식성" 한국언어과학회 14 (14): 93-114, 2007