祖紹楚騷高遠引, 越名任心自風流 - 論嵇康對屈原的接受與創新

국문 초록 (Abstract)

嵇康과 屈原은 모두 중국 지식인의 전형적인 대표로서, 포부가 크고 고결한 정신을 지녔으며 세속에 융합하지 않은 인물이다. 두 인물은 서로 다른 삶의 방식을 지녔지만, 사회의 어두운 이면을 날카롭게 비판하고 정신적 목표를 추구하는 집념은 후대 중국 지식인들에게 큰 영향을 미쳤다. 혜강은 굴원의 사상과 작품을 계승하였으나 굴원의 정치적 집착이나 초사 속 비유수법은 과감히 버렸으며, 전통사상 개혁하는데 있어서도 굴원보다 훨씬 적극적이었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Both Ji Kang and Qu Yuan are typical representatives of Chinese intellectuals. They have lofty aspirations, noble spirit and do not share the same stream with the secular. Although they show different life forms, their criticism of the dark side of society and their persistence in pursuing spiritual goals have deeply influenced Chinese intellectuals of later generations. When Ji Kang inherited Qu Yuan"s spirit and Chu Ci, he also dispelled his political persistence and the metaphor system of Chu Ci, and his innovation of traditional thoughts surpassed that of Qu Yuan.

목차 (Table of Contents)

• 中國語要旨
• 1. 嵇康與屈原總體特徵之異同
• 2. 嵇康詩文對屈辭的接受與模仿
• 3. 嵇康詩文對屈辭的發展與背離
• ABSTRACT
• 한국어 초록
• 参考文献