바다의 노래(출애굽기 15:1-21)성전음악에서 회중의 역할

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This project is designed to gain clarity about the identity and relevance of the Song of the Sea (Exodus 15:1-21) as a model of the congregational hymn for our worship service and to provide an appropriate theology of liturgy for the renewal of the role of the people in the worship service and in the singing of the hymn. It is the thesis of this project that the renewal of the hymn of the people in the worship service and the recovery of its relevance to the communal worship in the Christian tradition depend upon its learning to understand itself once again through the Song of the Sea. This work understand that the setting for the Song at the Sea lies in the cult, in all probability in the Passover celebration. Its function is celebration of God's deeds as an act of praise in the context of worship. The Song at the Sea is a praise of God or to state the point that they are utterances which was suitable praise for a congregation to speak or sing as part of its liturgy, while having been spoken or sung in a particular set of historical circumstances by biblical personages. Indeed, this song - represented as having sung by Levite choirs or by “all Israel” - was the ideal sort of song for a congregation, i.e., “all Israel” or “the Levites” of nowadays, to sing as part of their worship. The Song at the Sea did enjoy a special prominence in this regard, and from early times was treated as a model for congregational singing. It is also well known that Ex. 15 was performed as part of the Second Temple liturgy. Choirs of women were no less active in the Jewish liturgy. At the thanksgiving service after the flight from Egypt Miriam led the choir of the women. The Song of Miriam, which now stands under the shadow of the superb Song at the Sea, deserves to be considered in its own right. This is an independent song which was an immediate poetic response to the event of Yahweh's liberation that it celebrates. In song and dance Miriam and her companions celebrated with the people the wonder of the event at the sea. In so doing, they inaugurated a liturgical tradition in which other poets and singers stood, including those who have given us the laments, thanksgivings and hymns of the Psalter.

참고문헌 (Reference)

1 문성모, "한국교회 예배의 갱신과 과제"

2 Noth, Martin, "출애굽기 제5판; 국제성서주석 1" 한국신학연구소 1993

3 김이곤, "출애굽 해방사건의 구약신학적 의미: 출 14~15장 해석을 중심하여" 32 : 143-178, 1991

4 허도화, "예배갱신의 이론과 실제: 주일예배의 공동체성 회복을 위한 안내서" 계명대학교 2005

5 Chupungco, Anscar J, "Worship: Beyond Inculturation" The Pastoral Press 1994

6 Rowley, H H, "Worship in Ancient Israel: Its Forms and Meaning" Fortress Press 1967

7 Webber, Robert E, "Worship Old & New: A Biblical, Historical, and Practical Introduction" Zondervan 1994

8 Williams, Michael, "The Storyteller's Companion to the Bible, Exodus-Joshua" Abingdon 1992

9 Anderson, Bernard W, "The Song of Miriam Poetically and Theologically Considered in Directions in Biblical Hebrew Poetry" JSOT 1987

10 Cross, Frank M Jr, "The Song of Miriam" 14 : 237-250, 1955

11 Goldin, Judah, "The Song at the Sea: Being a Commentary on a Commentary in Two Parts" Yale University Press 1971

12 Rozelaar, Marc, "The Song at the Sea(Exodus XV, 1b-18)" 2 : 221-228, 1952

13 Coats, George W, "The Song at the Sea" 31 : 1-17, 1969

14 Werner, Eric, "The Sacred Bridge: The Interdependence of Liturgy and Music in Synagogue and Church during the First Millennium" Dennis Dobson 1959

15 Mowinckel, Sigmund, "The Psalms in Israel's Worship Vol. II" Basil Blackwell 1962

16 Sarna, Nahum M. Exodus, "The JPS Torah Commentary. Philadelphia" Jerusalem 1991

17 Kugel, James L, "The Idea of Biblical Poetry: Parallelism and Its History" Yale University Press 1981

18 Freedman, David Noel, "Pottery, Poetry, and Prophecy: Studies in Early Hebrew Poetry" Eisenbrauns 1980

19 Levine, Etan, "Neofiti 1: A Study of Exodus 15" 54 : 301-330, 1973

20 Quasten, Johannes, "Music & Worship in Pagan & Christian Antiquity" National Association of Pastoral Musicians 1983

21 Atteberry, Shawna R B, "Miriam: Standing between Life and Death"

22 Polen, Nehemia, "Miriam's Dance: Radical Egalitarianism in Hasidic Thought" 12 : 1-21, 1992

23 Muilenburg, J, "Liturgy on the Triumphs of Yahweh in Studia Biblica Et Semitica" Wageningen 1966

24 Kugel, James L, "Is there but One Song?" 63 : 329-350, 1982

25 White, James F, "Introduction to Christian Worship. 3rd edition" Abingdon 2000

26 Fretheim, Terence E Exodus, "Interpretation: A Bible Commentary" John Knox Press 1991

27 Burns, Rita J, "Has the Lord indeed Spoken only through Moses?: A Study of the Biblical Portrait of Miriam" Scholars Press 1987

28 White, Susan J, "Foundations of Christian Worship" Westminster John Knox 2006

29 Lichtenstein, Murray H, "Biblical Poetry in Back to the Sources: Reading the Classic Jewish Texts" Summit Books 1984

30 박근원, "21세기 한국 교회의 예배 갱신 과제"