컨템퍼러리 댄스의 상호매개성(Intermediality) : 몸-아카이브의 형성을 중심으로 = Intermediality of Contemporary Dance : Focusing on the Formation of Body-archive

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 관습적인 춤이나 무용예술의 매체특정성을 벗어나고 있는 컨템퍼러리 댄스가 제기하는 매체에 대한 비판성을 탐구하는 데 목적을 두었다. 이를 위해 컨템퍼러리 댄스에서 나타난 주요 변화들의 맥락과 이에 대한 논의, 그리고 ‘안무(choreography)’ 개념이 제기하는 문제들을 검토했고, 컨템퍼러리 댄스의 모호하고 경계적인 속성을 상호매개성(intermediality)의 개념을 통해 논했다.
컨템퍼러리 댄스에 이르기까지 발전되어 온, 일반적인 의미의 안무 개념은 춤을 사라지는 것으로 이해하며 이에 대한 포획을 시도하는 장치로서 매체적 습관을 나타내었다. 이런 특성은 소통을 위한 사이 공간이나 소통을 가능하게 하는 것으로서의 아카이브가 등장하면서 불안정하게 된다. 아카이브는 단지 안무적 작동에 의해 포획되어 고정된 상태를 지칭하는 것을 넘어, 아직 소진되지 않은 잠재적 가능성을 찾고 새롭게 발현하는 것으로 이해된다. 즉, 컨템퍼러리 댄스에서 아카이브는 퍼포먼스에서 남겨진, 포획된 것과 새로이 진행되는 것의 동시 존재를 가능하게 하는 확장된 시간성을 나타낸다. 그리고 이런 아카이브는 퍼포먼스를 이론적, 교육적, 혹은 공동체적인 논의의 대상으로 확장시킬 수 있다는 점에서 생활공간으로 확장되며, 예술과 일상, 가상과 현실 등 이질적인 층위들이 만나는 상호매개적 장소로 작동한다. 이런 작동 하에서 퍼포먼스에 참여하는 몸들은 그 순간의 물질적 현존을 넘어 생활공간 속의 살아 있는, 그리고 살아가는 몸으로 이해된다. 이런 변화 속에서 안무는 무용의 자율적인 형식을 주장하는 대신 여러 매체와의 교류와 협력을 나타내며, 담론과 이론 등 지식생산과도 긴밀한 관계를 나타낸다.
이에 본고에서는 컨템퍼러리 안무에 이르러 확장된 매체적 특성을 기존 매체적 관습에 대한 비판으로서 이해하고, 퍼포머가 본인으로서 자신의 이야기를 하는 자전적 퍼포먼스 작품들을 소개함으로써 이런 실천을 구체적으로 고찰하고자 한다. 이런 작품들은 언어와 다큐멘트의 도입을 통해 양식적인 구분의 모호함을 나타냄은 물론, 기억과 경험의 아카이브이자 현실과 예술의 모호한 경계에 있는 존재, 즉 살아있는 몸-아카이브로서의 존재와의 소통 속에 참여자들을 불러온다. 이에 따라 자전적 퍼포먼스는 몸-아카이브의 잠재적인 정체성을 파편적으로 경험하고 구성하도록 하는 상호매개적 작동을 일으킨다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to explore the critical approach toward media in contemporary dance, which avoids conventional understanding of dance and artistic media. After reviewing important contexts and debates concerning contemporary dance, this study discuss the matter of its ambiguous boundaries and expansion through the concept of intermediality.
The idea of performance and dance with its ephemeral nature and media being used to preserve it, has constituted a conventional understanding of its temporality. However in contemporary dance, the archive expresses the request for extended temporality that enables the simultaneous existence of what is remaining, what is captured, and what is progressing in the performance. In addition, these archives expand into living spaces so that performances can lead to theoretical, educational, or political discourses, and function as a mediating space where heterogeneous entities such as art, virtual reality, and real life meet.
Moreover through this study, I wish to illuminate the expanded understanding of media in contemporary choreography as a criticism on previous media conventions, by introducing certain examples of autobiographical performance pieces in which the performer tells his or her own story. These works show the blurred boundaries among verbal languages, documents, and corporeal performance. They also bring participants in communication with performers, who can be understood as a physical archive of memories and experiences, roaming the ambiguous space inbetween reality and arts. Accordingly, an autobiographical performance creates an intermediality that allows the body-archive to experience and construct the virtual identity of the body in a fragmented manner.

참고문헌 (Reference)

1 김재리, "확장된 안무의 장에서 수행적 드라마투르기" 무용역사기록학회 54 : 81-108, 2019

2 Banes, Sally, "포스트 모던댄스 Poseuteu modeon daenseu[Terpsichore in Sneakers: Post-Modern Dance]" 삼신각 [Samsingak] 1987

3 김다솜 Kim, Dasom, "퍼포먼스 지향적 예술의 상호매체성 연구 Peopomeonseu jihyangjeok yesul-ui sanghomaecheseong yeongu[A Study on the Intermediality in Performance-oriented Art]" 서울대학교 2020

4 최기섭 Choi, Kisub, "안무 개념의 역사성: 무용기보법에 대한 비판적 고찰을 중심으로 Anmu gaenyeom-ui yeoksaseong: muyong gibobeop-e daehan bipanjeok gochwal-eul jungsim-euro” [Historicity of the Concept of Choreography: A Study on the Relationship between Choreography and Dance Notation]" 서울대학교 2017

5 Fischer-Lichte, Erika, "수행성의 미학 Suhaengseong-ui mihak[The Transformative Power of Performance]" 문학과지성사 [Munhakgwajiseongsa] 2004

6 김지훈, "매체를 넘어선 매체: 로잘린드 크라우스의 ‘포스트-매체’ 담론" 한국미학회 82 (82): 73-115, 2016

7 이경미, "렉처 퍼포먼스의 미학적 잠재성과 기억의 재연(reenactment)" 한국연극학회 1 (1): 129-160, 2020

8 Higgins, Dick, "“Intermedia,” with an Appendix by Hannah Higgins" 34 (34): 49-54, 2001

9 심재민, "‘몸의 연극’에서의 수행적인 것의 가능성과 한계" 한국드라마학회 (30) : 35-55, 2009

10 Jerome Bel, "Veronique Doisneau"

11 Phelan, Peggy, "Unmarked : The Politics of Performance. London and New York : Routledge" Routledge 1993

12 Shields, Rob, "The Virtual" Routledge 2003

13 André Lepecki, "The Body as Archive: Will to Re-Enact and the Afterlives of Dances" Cambridge University Press (CUP) 42 (42): 28-48, 2010

14 Banes, Sally, "Terpsichore in Sneakers: Post-Modern Dance" Wesleyan University Press 1987

15 Imshoot, Myriam Van, "Rest in Piece: On Scores, Notation, and the Trace in Dance"

16 Lehmann, Hans-Thies, "Postdramatic Theatre" Routledge 2006

17 Jerome Bel, "Pichet Klunchun and Myself"

18 Bay-Cheng, Sarah, "Mapping Intermediality in Performance" Amsterdam University Press 2010

19 Kattenbelt, Chiel, "Intermediality in Theatre and Performance: Definitions, Perceptions and Medial Relationships" 6 : 19-29, 2008

20 Lepecki, André, "Exhausting Dance: Performance and the Politics of Movement" Routledge 2006

21 Lepecki, André, "Danse: An Anthology" Les Presses du Reel 2013

22 Brandstetter, Gabriele, "Dance [and] Theory"

23 André Lepecki, "Choreography as Apparatus of Capture" MIT Press - Journals 51 (51): 119-123, 2007

24 Mroué, Rabih, "Biokhraphia" 52 (52): 167-178, 2008

25 Lepecki, André, "Beatrice von Bismarck and Benjamin Meyer-Krahmer" Sternberg Press 2020