現代日本語における「はずだ」の意味 : 현대일본어에 있어서 「はずだ」의 의미 = Japanese The Meanings of "HAZUDA" in Modern Japanese

국문 초록 (Abstract)

本稿は、從來の硏究での「はずだ」についての問題点を指摘し、その解決方案を模索しつつ、「はずだ」の總合的でかっ體系的な意味分析や、書き言葉と話し言葉でのそれぞれの特徵を探ることを目的とした。さらに、他の類似表現との比較の際、客觀的な基準として役立つことも目指していた。そのため、第一に、「はずだ」の用例分析と日本語母語話者へのインタビュ-調査の2つを採擇した。第二に、「はずだ」の用例を書き言葉と話し言葉とに二分した。第三に、話者が持っている發話內容についての「話者の確言の强弱」「發話內容の必然性內在の有無」「發話內容についての根據の有無」による「可能性の程度」を基準に4つのグル-プ-①「可能性0%」②「可能性低」③「可能性高」④「可能性100%」-に分けてそれぞれの意味を分析することを試みた。その結果を<表>にまとめた。
◁표 삽입▷(원문을 참조하세요)
このような結果により、「はずだ」の特性は、發話內容についての話者の「確信」は常に「高」であり、發話內容の成立における「必然性」も常に「高」である一万、「客觀的根據」は必ずしも「有」ではない、と定義できる。先行硏究の散發的な「はずだ」の多樣な意味を體系的にまとめることもできたし、書き言葉と話し言葉での「はずた」の相違も把握することができた。さらに、他の類似表現との比較の際、客觀的な基準として役立つと思ぅ。

목차 (Table of Contents)

• 1. はじめに
• 1.1. 硏究目的
• 1.2. 硏究對象及び硏究方法
• 2. 「はずだ」の意味分析
• 2.1 書き言葉
• 2.1.1 「はずだ」 可能性0%
• 2.1.2 「はずだ」 可能性低
• 2.1.3 「はずだ」 可能性高
• 2.1.4 「はずだ」 可能性100%
• 2.2 話し言葉
• 2.2.1 「はずだ」 可能性0%
• 2.2.2 「はずだ」 可能性低
• 2.2.3 「はずだ」 可能性高
• 2.2.4 「はずだ」 可能性100%
• 3. おわりに

참고문헌 (Reference)

1 "現代日本語における『N(名詞ㆍ形容動詞)+らしい』の意味分析" 2002a

2 "日本語の 類義表現の文法" 1995

3 "日本語?育における?習の分析とデザイン?言 語習得過程の視点から見た日本語?育?" 、凡人社 2001

4 "新しい日本語?入門" 20022002

5 "ム－ドとモダリティ" (19) : 2000

6 "ハズダの意味分析－他の??判?のモダリティ形式と比較して－" (92) : 1997

7 "ハズだの意味と用法" 21， 筑波大? 1995

8 "ナケレバナラナイの用法と命題要素とのかかわり－ザルヲエナイ，ベキ ダ，ハズダとの置換性を手がかりに-" (101) : 1999

9 "チガイナイㆍハズダ" 所?，平凡社 1982

10 "などの ム－ド形式の意味構造－" 1997

11 "ことばの意味" ，平凡社 1982

12 "「現代日本語における『ようだ』の多義」" 2001a

13 "「現代日本語における『みたいだ』の意味分析」" 2001b

14 "「現代日本語における『(し)そうだ』の意味分析」，" 2000

15 "?語?文?究"