국외 병원도서관에서의 환자이용자를 위한 건강정보서비스 사례연구 = A Case Study of Health Information Service for Patient Users in Overseas Hospital Libraries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to suggest implications from the case of health information service for patients in overseas hospital libraries. A total of 89 overseas hospital libraries were selected, including general hospitals, specialized hospitals, women’s hospitals, children’s hospitals, and veterans’ hospitals. The health information service that is provided in general and common in 89 hospital libraries was surveyed and the differentiated health information service was investigated next. As a result, first, it can be seen that the establishment of hospital libraries and the provision of health information services are common outside of Korea. Second, various human resources such as librarians, health information specialists, medical specialists, social workers, clinical librarians, health education specialists, and volunteers are utilized. Third, it provides not only print materials but also various information sources such as electronic materials, websites, pamphlets, brochures, and provides health information in various languages. Fourth, in providing health (information literacy) education and programs, services are provided through linkage with hospitals, local public libraries, and local communities. The implications for domestic hospital libraries are as follows: First, the change of awareness of the establishment of hospital libraries and the provision of health information services; second, the support of the curriculum and associations and the need for continuing education; third, it is necessary to link with related organizations for mandatory and diversification of health information services in hospital libraries.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 국외 병원도서관 환자대상 건강정보서비스 사례조사를 통한 시사점을 제시하고자 함이 목적이다. 총 89개의 국외 병원도서관을 대상으로 하였으며 여기에는 종합병원, 전문병원, 여성병원, 어린이병원, 재향군인병원 등이 포함되어 있다. 89개 병원도서관에서 일반적이면서 공통적으로 제공하고 있는 건강정보서비스를 조사하였으며 다음으로 차별화된 건강정보서비스를 조사하였다. 조사결과, 첫째, 국외에서는 병원도서관의 설치와 건강정보서비스 제공이 일반화되어 있음을 알 수 있다. 둘째, 건강정보서비스 제공을 위해 사서, 건강정보전문가, 의학전문사서, 사회복지사, 임상사서, 건강교육전문가, 자원봉사자 등의 다양한 인적자원을 활용하고 있다. 셋째, 인쇄자료뿐 만 아니라 전자자료, 웹사이트, 팸플릿, 브로우셔 등의 다양한 정보원을 제공하고 있으며 다양한 언어로도 건강정보를 제공하고 있다. 넷째, 건강(정보활용)교육 및 프로그램 제공에 있어 병원, 지역공공도서관, 지역공동체 등과의 연계를 통한 서비스가 제공되고 있다. 이를 통한 국내 병원도서관을 위한 시사점으로는 첫째, 병원도서관 설치 및 건강정보서비스 제공에 대한 인식의 전환, 둘째, 인적자원 양성을 위한 교육과정 및 협회의 지원과 계속교육의 필요성, 셋째, 병원도서관에서의 건강정보서비스 의무화 및 다양화를 위한 관련 기관과의 연계 등이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

1 "워크넷 직업사전"

2 홍기선, "소비자 보건정보서비스의 활성화 방안 연구" 한국도서관·정보학회 36 (36): 263-281, 2005

3 이혜영, "병원도서관 가이드라인에 기반한 환자서비스 유형 및 현황" 한국비블리아학회 30 (30): 89-116, 2019

4 한국도서관협회, "문헌정보학용어사전" 한국도서관협회 2010

5 한국도서관협회, "도서관편람"

6 이혜영, "국내 병원도서관 관련 기준 및 현황" 한국비블리아학회 29 (29): 179-202, 2018

7 "국가법령정보센터"

8 노영희, "공공도서관의 소비자건강정보서비스에 대한 이용자인식 조사연구" 한국도서관·정보학회 42 (42): 45-77, 2011

9 노영희, "공공도서관과 의학도서관의 건강정보서비스 제공현황 비교 연구" 한국도서관·정보학회 45 (45): 339-360, 2014

10 남재우, "공공도서관 이용자의 건강정보서비스 수용의도에 관한 연구" 한국문헌정보학회 48 (48): 221-240, 2014

11 "Wellstar Health System"

12 "UCSF Mount Zion Medical Center의 UCSF Patient Health Library"

13 "U.S. Department of Veterans Affairs James A. Haley Veterans’ Hospital의 Patients’ Library and PERC"

14 "U. S. Department of Health and Human Services"

15 "The University of Texas MD Anderson Cancer Center의 Patient Family Library and The Learning Center"

16 Green, E., "The Therapeutic Use of a Hospital Library" 1 (1): 147-157, 1919

17 "The Royal Mental Health Community Library"

18 Panella, Nancy Mary, "The Patients’ Library Movement: An Overview of Early Efforts in the United States to Establish Organized Libraries for Hospital Patients" 84 (84): 52-62, 1996

19 Fierberg, Joan, "The Hospital Library as a Focus of Patient Education Activities and Resources" 71 (71): 224-226, 1983

20 "The Best Hospitals 2018-19 Honor Roll"

21 Truccolo, Ivana, "Teaching and Learning in Action" 33 : 161-166, 2016

22 "Stanford Health Library"

23 American Library Association, "Standards for Library Service to Health Care Institutions" American Library Association 1970

24 Bandy, Margaret, "Standards for Hospital Libraries 2007" 96 (96): 162-169, 2008

25 Justice, Adela V., "Service and Synergy: Four Professions, One Focus at The Learning Center" 21 (21): 239-250, 2017

26 "Saint Peter’s University Hospital Medical Library"

27 Resnik, D. B., "Responsibility for Health: Personal, Social, and Environmental" 33 (33): 444-445, 2007

28 Knowles, J. H., "Responsibility for Heal" 198 (198): 1103-, 1977

29 Mayer, Susan H., "Redesigning Services in a Patient Education Resource Center Setting:A DMAIC Quality Improvement Project" 14 : 140-148, 2014

30 Schmitt, Paul J., "Readability of Neurosurgery-Related Patient Education Materials Provided by the American Association of Neurological Surgeons and the National Library of Medicine and National Institutes of Health" 80 (80): 33-39, 2013

31 Charbonneau, Deborah H., "Providing Online Health Information in Many Languages: A Utah Hospital Library Experience" 2 (2): 39-49, 2002

32 Loomis, M. L. W, "Plan for a Hospital Library" 24 (24): 110-, 1899

33 "Perth Children’s Hospital(Princess Magaret Hospital) Family Resource Centre"

34 "Patient Resource Library" Middlesex Hospital Cancer Center

35 "Patient Libraries" NYU Langone Medical Center

36 Grabeel, Kelsey L, "Patient Education: A Change in Review" 22 (22): 229-237, 2018

37 Beschnett, Anne, "Patient Education and the Hospital Library: Opportunities for Involvement" 13 (13): 42-46, 2013

38 American Library Association, "Objectives and Standards for Hospital Libraries" American Library Association 1948

39 American Library Association, "New Hospital Library Committee Formed" 32 (32): 510-511, 1944

40 "Neuro-Patient Resource Center" Montreal Neurological Institute and Hospital

41 "Myra Rubenstein Weis Health Resource Center" NorthShore University Health System-Highland Park Hospital

42 Medical Library Association, "Minimum Standards for Health Sciences Libraries in Hospitals" The Association 1984

43 "Michele and Howard Kessler Health Education Library" Bringham and Women’s Hospital

44 "MedlinePlus®"

45 Collins, B. W., "Medical Self-Managing - The Hospital Librarian’s Role" 17 (17): 59-70, 1998

46 "Medical Library" Marianjoy Rehabilitation Hospital

47 Riedner, Mary Beth, "Librarians’ Role as Part of the Care Team for Alzheimer’s Patients" 19 (19): 143-147, 2015

48 Linder, Katherine L., "In a New Element: Medical Librarians Making Patient Education Rounds" 92 (92): 94-97, 2004

49 Harris, Cheryl Lynn, "Hospital-Based Patient Education Programs and the Role of the Hospital Librarian" 66 (66): 1978-, 1978

50 Glockner, Brigitte, "Hospital Patient Libraries and Information Services in Australia" 24 (24): 156-162, 2001

51 American Library Association, "Hospital Libraries" 36 (36): 396-397, 1948

52 Egeland, Mindwell, "Hospital Librarians: From Consumer Health to Patient Education and Beyond" 15 (15): 65-76, 2015

53 Ladd, Dana, "Health and Wellness Programs in a Patient Library: Program Development and Brief Assessment" 16 (16): 233-239, 2016

54 Roth, Britain G., "Health Information for Patients: The Hospital Library’s Role" 66 (66): 14-18, 1978

55 Burnham, Erica, "Health Information Literacy: A Library Case Study" 53 (53): 422-433, 2005

56 International Federation of Library Associations and Institutions, "Guidelines for Libraries Serving Hospital Patients and the Elderly and Disabled in Long-term Care Facilities" IFLA Headquarters

57 International Federation of Library Associations and Institutions, "Guidelines for Libraries Serving Hospital Patients and Disabled People in the Community" The Federation 1984

58 Australian Library and Information Association, "Guidelines for Australian Health Libraries" Australian Library and Information Association

59 "Grand River Hospital Advancing Exceptional Care의 J. Wesley Graham Patient and Family Resource Center"

60 Forrest, Margaret E. S., "Fifty Years of Patients’ Libraries" 15 : 267-278, 1998

61 Rothstein, Julie A., "Ethics and the Role of the Medical Librarian: Health Care Information and the New Consumer" 81 (81): 253-259, 1993

62 Reed, E. W., "Establishment and Value of the Hospital Library" 34 : 674-682, 1932

63 "Erklärung der Deutschen Patientenbibliothek"

64 Daines, Guy, "Draft Report on Current Practice with Regard to Provision on Information to Patients on Medicinal Products" Health Libraries Group for CILIP

65 "Community Health Library" Johns Hopkins Bayview Medical Center

66 "Children’s hospital Los Angeles-Family Resource Center"

67 Cumming, E. E., "Children in Hospital: Do They Need a Library Service?" 3 (3): 3-9, 1971

68 "Anova Cancer Care’s Health Library"

69 "Alberto Culver Health Learning Center" Northwestern Medicine

70 Platts, Barbara A., "Adding Value - Supporting Patient Education Services at the Bedside" 15 (15): 262-273, 2015

71 King, Colette, "Access for All? A Survey of Health Librarians in the Northwest of England on Provision of Information to Patients" 20 : 205-214, 2003

72 "AMITA Health-Health Information Centers"

73 Buston, L. C., "A Librarian’s Role in Enhancing Patients’ Knowledge and Self-Advocacy" 13 (13): 362-372, 2013

74 Durbach, Edna, "A Health Sciences Library for Patients and Their Families" 66 (66): 36-38, 1989

75 Collen, F. Bobbie, "A Health Education Library for Patients" 89 (89): 236-243, 1974

76 DeRosa, Antonio P., "A Case Report of Health Seminars Supporting Patient Education, Engagement, and Health Literacy" 22 (22): 238-243, 2018

77 한국도서관협회, "2013년판 한국도서관기준"