내부가로의 도입을 통한 도심 서점 개조방안에 관한 연구 : 종로서적센터를 중심으로 = (A) study on the restoration of Jongro Book Center through introducing pedestrian streets in the building

국문 초록 (Abstract)

종로서적센터는 우리나라 최초의 대형 서점으로 1907년 이후 지난 90여 년간 종로라는 지역에서 서점의 역할을 해옴으로써 높은 인지도를 갖고 있다. 책을 판매하는 서점의 기능뿐 아니라 오랜 기간 동안 우리의 문화의 상징으로 남아있는 곳이다. 그러나 낡은 시설, 불편한 진입, 주변 서점의 대형화와 온라인 서점의 등장으로 이용자가 크게 줄어들었다. 본 연구는 종로서적센터가 이러한 문제점을 극복하고 활성화 될 수 있게 하기 위한 개조방안을 제시하는데 목적을 두고 있다.
지금까지의 서점은 서적을 판매만 하는 곳이었다. 그러나 서적 등의 인쇄매체보다는 음향, 영상매체 등을 사용한 정보 취득에 대한 의존도가 더 높아진 지금 서점은 단순히 많은 책을 비치하여 판매하는 것만으로는 경쟁할 수 없다. 앞으로의 서점은 서적을 쉽게 구입할 수 있다는 온라인 서점의 장점은 취하고, 책을 직접 접하고, 비슷한 관심사를 가진 사람들과 만나서 정보를 공유할 수 있는 장소를 제공하는 등 온라인 서점에서 제공할 수 없는 방법을 부각시켜 차별화 된 방향으로 나가야 한다. 다른 매체를 통한 정보의 습득도 가능한 정보문화센터의 기능을 수행할 수 있어야 한다.
대부분의 대형서점은 단층으로 되어있어 넓은 매장에서 여러 코너들이 비슷한 접근성을 갖고 있다. 그러나 종로서적센터는 기존의 대형서점과는 달리 적층화 되어있어서 고층부로 올라갈수록 접근성이 낮아지고 이용률 역시 낮아진다. 따라서 이 건물에서는 고층부도 저층부와 같은 접근성을 가질 수 있게 하는 방법이 필요하다. 상업시설에 위치하여 주변에 사람들의 통행이 많다는 이점을 살려 외부의 흐름을 건물 안으로 끌어들이고, 끌어들인 흐름을 고층부까지 쉽게 이어갈 수 있도록 해야 한다.
따라서 본 연구는 수직 공간이 자연스럽게 연계되는 사례를 살펴봄으로써 단순 적층으로 수직적 공간의 연계가 미흡한 현재 종로서적센터에 건물 외부에서부터 고층부까지 흐름이 계속적으로 연계될 수 있게 하는 방안을 모색하고자 한다. 이를 위해 본 연구는 다음과 같이 구성되었다.
첫 번째로 새로운 서점이 나아가야 할 방향의 프로그램을 제시하고, 대지를 분석하여 설계 접근방향을 설정하였다. 내부가로를 주 개념으로 하여 새로운 서점에 필요한 여러 기능간의 연계를 위해 건물 외부에서 내부로, 저층부에서 고층부로 흐름을 연계시켜 건물 전체가 활성화될 수 있는 공간구성방법을 도입하고 그 방법은 내부가로를 주개념으로 하였다.
두 번째로 내부가로가 건물에서 어떤 의미를 가지는지에 대해 살펴보았다. 가로는 장소와 장소를 연계시키는 동시에 커뮤니티를 담고 있어야 한다. 그러나 현대에 들어서면서 가로는 연결을 위한 통로의 기능만이 부각되었고 그 현상은 건물 내부로 들어오면서 더욱 심화되어 단순히 실 간의 연계를 위한 복도만이 남게 되었다. 특히 다층건물에서의 복도는 수직적으로 단절되어 공공의 역할을 하기가 더욱 어렵게 된다. 현재의 종로서적센터도 예외는 아니다. 많은 건축가들이 이러한 문제의 해결을 위해 계획한 여러 작품들을 통하여 종로서적센터에서는 어떠한 방법으로 적용 시켜야 하는지 살펴보았다. 그 사례들은 크게 내?외부 흐름의 연계와 내부 공간의 연계로 구분할 수 있으며 내?외부 흐름의 연계에서는 외부의 흐름을 건물 안으로 자연스럽게 끌어들이면서 외부에서 건물내부로 진입할 때 광장에서의 다양한 이벤트를 인지할 수 있도록 하는 방법을 사용한다. 내부 공간의 연계에서는 특히 수직 공간 연계를 위해 내부가로를 어떠한 방법으로 사용하였는지 살펴보았다. 단순히 동선만의 연계가 아니라 시각적 연계가 가능한 중심공간을 두고 그 주변에 동선이 연계되어 한 공간에서 다른 공간을 인지할 수 있고 움직일 수 있도록 하는 방법이 효과적으로 사용되고 있다. 특히 여러 동의 건물을 사용하고 있는 종로서적센터에서는 다른 건물간의 레벨차를 극복하기 위하여 이러한 방법이 효율적이다.
세 번째로 종로서적센터에 사례 연구를 통해 도출된 공간 구성 방법을 대입시켜 새로운 계획안을 제시함으로서 적층된 상업시설이 시각적?공간적 연계를 통해 기존 건물이 갖고 있던 흐름의 단절을 극복하고자 한다. 건물의 시작과 중간, 끝 세부분에 모임과 이벤트가 일어날 수 있는 공간을 만들어주고 그 공간들을 연계하면서 사이사이에 또 다른 작은 모임과 휴식의 장소를 만들어준다. 그 장소들은 개방된 공간을 중심으로 시각적으로 연계가 가능하여 길을 따라 자연스럽게 다다를 수 있다. 이러한 장소들을 통하여 종로서적센터는 기존의 책의 판매만을 위한 서점이 아니라 정보문화센터로서의 역할을 할 수 있게 될 것이다.
이러한 연구를 통하여 제시된 계획안이 현재 단순 적층되어 기능적인 동선의 연계만이 가능한 종로서적센터에 내부 가로를 통한 공간의 연계로 사용자에게 풍부한 공간과 편리한 접근성을 제공하여 건물 전체가 활성화 될 수 있는 해결안으로서 역할을 하기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Jongro book Center, in the commercial area, has sustained its function as one of the first and biggest ones with high recognition for the last 90 years. It is one of our cultural symbols for a long time but the number of customers has decreased partly due to the outworn facilities and inconvenient approaches, and partly due to the appearance of large bookstores around it and online system bookstores. Accordingly, the research seeks the renovation plan to remake the center more serviceable.
Bookstores has been just the place selling books. They must be changed as people get more information and knowledge from audient and visual media than prints such as books. Bookstores in the future must lead to emphasis on the provision of services which online system can provide and also it cannot. People may enjoy in the various services from bookstore such as seeing the book directly, and serve the space to meet people having similar tendency and information in common. It has become the cultural center of information where people get information from various kinds of media.
Most of large bookstores have one floor plan and similar approaches on all sides but, because the functional spaces are piled up in Jongro book center, the approach to the higher level is hard and coefficient of utilization decreases. Then the approach higher level in it needs to be similar with the approach to the lower level. Outside flow brings into the building and connects to the higher level naturally by the geographical merit of locating in the middle of commercial area.
This research proposes a specific design solution for a site, but it is organized to be appliable to the design of others in general as follows: The study focuses on natural connection of vertical space. It suggests the way to link the flow from the outside of the building to the higher level direction. It proposes the renovation of Jongro book center which is just piled up by functional spaces.
Major results of this research can be summarized as follows:
First, the study suggests the program of a bookstore in the future, analyzes the site, and proposes the direction of the design process. To connect with many functions needed in the new bookstore, it introduces the way of space organization to make the whole building more serviceable by linking the flow from outside of the building to inside and from the lower to the higher. It is achieved by the pedestrian streets in the building.
Second, the research defines the meaning of the pedestrian street in the building. Street has to include commual activities as well as connect with different places but the street in multi-stories building such as Jongro book center is cut off vertically and does not play a public role. After the case study, they are classified into two ; Connecting the outside flow with the inside and connecting in the building. As people gain access to the building, they can recognize various events in the plaza. In case of connecting activities in the building, the research tries to allocate inner pedestrian streets to connect vertical space. It is the way to recognize others in a space and make people move to others naturally by placing the main space that makes possible visual connectihg as well as spacial connecting. In Jongro book center composed of several buildings, it is efficient to link the different levels
Third, by providing the new plan after the case study, the flow in the commercial buildings is more tightly connected owing to the improved visual and spacial linkage . In the beginning, middle, ending of the flow in the building, spaces for meeting and events are provided, and, in the middle of, spaces for small ones are made by connecting three spaces with void space. Then, people can contact with other spaces visually and approach to other spaces naturally. Then new Jongro book center can play a role of the cultural center of information as well as just bookstore selling books.
The project will provide opulent spaces and convenient approach to user of Jongro book center. It will play a role to make the whole building more serviceable by vertical connection of spaces and inner pedestrian streets.

목차 (Table of Contents)

• 그림목차 =
• 표목차 =
• 국문초록 =
• I. 서론 = 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 = 1
• 1.2 연구의 범위 및 방법 = 2
• II. 종로서적센터의 현황과 문제점 고찰 = 4
• 2.1 종로서적센터의 의의 = 4
• 2.1.1 종로서적센터 연혁 = 4
• 2.1.2 종로서적센터가 갖는 의미 = 5
• 2.2 종로서적센터의 문제점 = 6
• 2.2.1 대지현황분석 = 6
• 2.2.2 대지의 문제점 분석 = 13
• 2.3 설계과제의 정의 = 15
• 2.3.1 공간 구성 방안 = 15
• 2.3.2 Program의 해석 = 16
• III. 내부가로 도입에 의한 건축 공간 활성화 기법 분석 = 21
• 3.1 내부가로에 관한 고찰 = 21
• 3.1.1 내부가로의 정의 = 21
• 3.1.2 내부가로의 특성 및 분류 = 22
• 3.2 내부가로의 적용 방법 = 25
• 3.2.1 내ㆍ외부 흐름의 연계 = 25
• 3.2.2 내부공간의 연계 = 29
• 3.2.3 소결 = 30
• IV. 종로서적센터 계조 계획안 = 40
• 4.1 설계목표 = 40
• 4.1.1 새로운 서점의 요구에 알맞은 공간 구성 = 40
• 4.1.2 저층부 활성화 방안 = 40
• 4.1.3 건물 전체의 고른 활성화 = 41
• 4.2 설계개념 = 42
• 4.2.1 공간의 수직적 연계 = 42
• 4.2.2 기능의 분배 = 44
• 4.2.3 평면개념 = 45
• 4.2.4 단면개념 = 47
• 4.2.5 동선개념 = 48
• 4.3 계획안 = 51
• 4.3.1 배치도 = 51
• 4.3.2 평면도 = 52
• 4.3.3 입면도 = 60
• 4.3.4 단면도 = 62
• 4.3.5 모델 사진 및 이미지 = 65
• V. 결론 = 72
• 참고문헌 = 74
• Abstract = 76