Intercultural Competency and Communication

국문 초록 (Abstract)

지난 몇 년간, 국가 간의 세계화와 현존하는 그리고 새로운 시장들의 개방은 엄청나게 확대되었다. 상품과 원자재의 교류는 국제적으로 진행되고 있으며, 세계화는 나날이 확대되어 국가적 차원을 넘어, 대륙들 간의 교류로 발전하고 있다. 모든 것들을 언제나 이용할 수 있고 상품이 과잉 공급됨에 따라, 경쟁과 교류의 험난한 세계에서 살아남기 위하여 문화 간의 적응 능력 그리고 소통은 이전보다도 훨씬 더 많이 요구된다. 이를 위해 문화 간 적응 능력과 소통의 의미에 대하여 이해하고 그를 규정해야 한다. 이는 단지 외국어를 말하는 것이나 다른 국가의 사회 기반 시설과 정치적, 사회적 상황을 아는 것 그 이상의 일이다. 철학적, 사회학적 그리고 심리학적 관점에서 보면, 문화 간 적응 능력 및 소통은 어느 세대에서건 가장 중요한 필수요소 일 것이다. 인력, 문화적 양상들과 상품들의 교류와 유통, 소통, 은 몇 년간 빠르게 성장해왔으며 미래에도 이는 지속될 것이다. 그러므로 통합 없이 “살아남기 위하여”, 새롭고 도전적인 상황에 적응하는 것은 문화 간 교류를 지향하는 자발적 의지 없이는 불가능할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Over the last years, the international globalization and the opening of existing and new markets were growing enormous. The exchange of products and raw materials is international and the globalization is growing from day to day not only across countries but also across continents. Due to the availability of everything and the “over” offer of products, intercultural competency and communication is more than needed to survive in the hard world of exchangeability and competition. Having said that, it must be understood and defined, what is meant by intercultural competency and communication. It is much more than just speaking foreign languages or knowing about the infrastructure and the political or social situation in another country. From a philosophical, sociological and psychological standpoint of few, intercultural competence and communication will be most important necessity for any generation. The exchange and flow of products communication, people and cultural aspects has grown very fast over the years and will still grow in the near future. Therefore to “survive” without Integration, Adaption to new and challenging situation will not be possible anymore without the willingness for intercultural exchange.

목차 (Table of Contents)

• 한글 초록
• Ⅰ. In the search of excellence: New skills are needed in the management Intercultural Competency and Communication
• Ⅱ. Intercultural competence - a natural skill or a skill to be learned and trained?
• Ⅲ. New challenges in the world of globalization
• Ⅳ. Other countries, other manners - Big changes and chances worldwide
• Ⅴ. Communication as a social action
• Ⅵ. Summary and Outlook
• Ⅶ. Literature
• Abstract