元好問的〈論詩絶句三十首〉 = A Study on "Lun Shi Jue Ju Sanshishou" of Yuan Hao Wen

국문 초록 (Abstract)

원호문은 금말원초 시기의 저명한 시인이다. 그의 시가이론은 〈논시절구30수〉에 잘 나타나 있으며, 예로부터 많은 문인들에게 높은 평가를 받아왔다. 이 시가는 고대 시인들과 시가 체제의 변천 과정에 대한 평론을 주요 내용으로 하고 있지만, 강렬한 시대의식과 농후한 이론색채도 갖추고있다. 몽고가 침략하기 전에 금나라는 지나칠 정도로 사치스럽고 화려함만을 숭상하는 풍조가 만연하였는데, 당시 문단도 이러한 영향을 받아 내용은 중요시하지 않고 오직 화려한 형식만을 추구하였다. 몽고의 침략으로 전란에 휩싸이자 사회 전반에 큰 변화가 일어났고, 문단에서도 화려한 형식주의는 퇴조하고 시대에 부응할 수 있는 새로운 시풍의 출현을 요구하였다. 이러한 상황 하에서, 원호문은 고통스런 피난생활을 몸소 체험 한 후, 시가 평론사상 큰 의의가 있는 〈논시절구30수〉를 완성하였다.
이 작품은 시가의 형식으로 한위시대 이래로 중요한 작가와 작품 및 시가유파에 대해 독특한 견해로 치밀하고 예리한 평론을 한 것으로 시대 순으로 되어있다.〈논시절구30수〉는 시가의 사상내용과 현실주의 정신을 강조하고 있고, 특히 전통성과 창조성을 결합시켜 체계적인 비평을 하고 있다.
원호문은 힘차고 거침없는 필치로 시가의 현실주의 정신과 자연스러운 시가 풍격을 강조하였다 이것은 당시 문학환경 속에서 상당히 가치 있고 의미 있는 것이었다. 이처럼 시가로써 시가를 평론하는 방식은 후대 문학발전에 큰 영향을 끼쳤다.

목차 (Table of Contents)

• 一. 引言
• 二. 對漢魏詩歌的評論
• 三. 對唐代詩歌的評論
• 四. 對宋代時歌的評論
• 五. 對詩人的評論
• 六. 結語
• 〈參考文獻〉
• 〈국문제요〉