항해장비 표준화모드 지침 개발을 위한 사용자 선호도 조사에 관한 연구 = A Study on User Preference Test for Development of Guidelines on Standardized Modes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Navigational equipment standardization mode is a function which is used to standardize key functions, screen display and operation method of major navigation equipment. This is aimed towards to quickly and accurately checking information relevant for safe navigation. Currently, the International Maritime Organization is working on the development of guidelines for the application of navigational equipment in the standardized mode to the task of NCSR Sub-Committee. This study was conducted to investigate users’ opinions and preferences in the application of standardization modes and to reflect them in the development of guidelines. In addition, the test program was designed to investigate user preferences for ECDIS among the navigational equipment, such as the types of information and functions that are necessary or preferentially required to perform navigational duties, and the screen configuration. In the study, 333 preference surveys were conducted in 35 countries using a web - based test program. ECDIS users confirmed the content and screen layout of their preferred ECDIS information when conducting navigation duty. The results of the study are significant as they contribute to the development of effective guidelines by presenting user requirements to be considered in the standardization mode.te to the development of effective guidelines by presenting user requirements to be considered in the standardization mode.

국문 초록 (Abstract)

항해장비 표준화 모드는 안전항해에 필요한 정보들을 신속 정확하게 확인하기 위하여 주요 항해장비의 핵심기능과 화면표시, 작동법등을 표준화하는 기능이다. 국제해사기구는 표준화 모드의 항해장비 적용을 위한 지침 개발을 항해통신수색구조위원회의 과업으로 배정하여 진행 중에 있다. 본 연구는 표준화 모드 적용에 대한 실제 사용자들의 의견과 선호도를 조사하여 지침 개발에 반영하기 위해 수행되었다. 항해장비 중 ECDIS를 대상으로, 항해 업무를 수행하기 위해 필수적 또는 우선적으로 요구되는 정보 및 기능의 종류, 화면 구성, 메뉴트리의 사용자 선호도 조사를 위한 테스트 프로그램을 구성하였다. 웹 기반의 테스트 프로그램을 통해 35개국 333명의 선호도 조사를 실시하였으며, ECDIS 사용자들이 항해당직 수행 시 선호하는 다양한 ECDIS 정보의 내용과 화면배치들을 확인하였다. 연구의 결과는 표준화 모드에 고려할 사용자 요구 사항을 제시하여, 실효성 있는 지침 개발에 기여할 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 박종원, "디지털 선박의 통합 연동 시스템 구현" 한국정보통신학회 16 (16): 1158-1166, 2012

2 IMO, "The concept of S-Mode for onboard navigation displays" 1-4, 2008

3 Nautical Institute, "S-mode for onboard navigation displays" Seaways 25-26, 2008

4 정민, "S-Mode 가이드라인 개발을 위한 ECDIS 사용자 요구사항 분석" 한국항해항만학회 40 (40): 89-95, 2016

5 IMO, "Implementing e-navigation to enhance the safety of navigation and protection of the marine environment" 5-8, 2015

6 IMO, "Guidelines on Standardized Modes of Operation" 1-39, 2017

7 IEC, "Electronic chart display and information system (ECDIS) Operational and performance requirements, methods of testing and required test results" 1-124, 2015

8 Jacobson, E, "Developing User Needs for S-Mode" 1-5, 2008

9 Nautical Institute, "Calling all seafarers : S-Mode survey launched in issue 14 of The Navigator"

10 IMO, "Adoption of the revised performance standard of Electronic Chart Display and Information System(ECDIS)" 232 (232): 2-9, 2006