DCM(Dementia Care Mapping)을 활용한 한국 요양시설에서의 사람중심케어 실천의 탐색적 연구 = Exploratory Study of Person Centered Care Practice in Korean Long-term Care Facilities using DCM(Dementia Care Mapping) as a tool

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to evaluate Person Centered Care practice and characteristics of care services in Korean long-term care facilities using Dementia Care Mapping as a tool. DCM, systematic observational evaluation tool for measuring dementia patients’ QOL, was transformed into self-report rating scale. The process of transforming DCM into a scale of 34 items involves operationalization of DCM concepts and it’s adaptation into Korean long-term care practices. Review by research team of Bradford university was added to maintain DCM concept and meaning in this scale. The scale with Cronbach alpha of .88 was surveyed on 343 care workers. Survey result shows PCC value practiced by them is 3.77(of 5 likert scale) and values on each categories of PCC reveal the characteristics of care in Korean facilities; attachment(4.02), comfort(3.95), inclusion(3.89), identity(3.67) and occupation(3.41). Dementia care in Korean facilities focuses on recipients’safety, comfort but lacks individualistic care and the meaningful and fulfilling occupation for patients. Looking at the organizational and individual factors influencing DCM values, the small facilities showed higher PCC values and there are no significant difference in PCC values between public and private facilities. Managers and care workers with career of 1~2 years showed higher PCC values compared to other career ranks and lengthes. This study suggests care practice should be centered on personhood of patients in long-term care facilities, for which introduction of unit care and education of PCC for service providers including support personnel are needed. DCM and Korean DCM scale developed in this study are suggested for the PCC-based assessment on care quality.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 요양시설거주 치매환자들의 삶의 질을 사정하기 위해 개발된 DCM(Dementai Care Mapping)을 활용, 국내 장기요양시설에서의 사람중심케어 실천 정도 및 특성을 탐색하는 것을 목적으로 한다. DCM은 훈련받은 매퍼가 시설거주 치매노인을 관찰 사정하는 도구이지만 본 연구에서는 장기요양 시설 종사자들의 자기보고식 평가척도로 변용하였다. DCM의 개념을 34개의 문항으로 조작화하였으며 브래포드치매팀의 검토를 거쳐 총화평정척도로 만들었다. 본 척도의 신뢰도는 .88로 신뢰할 만 하며, 이를 국내 시설 종사자 343명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과 평균점수는 3.77점(5점 척도)으로 나왔다. DCM의 하위카테고리 별 평균 점수는 애착(4.02), 편안함(3.95), 포용(3.89), 정체성(3.67), 주체성(3.41)으로 나타났다. 국내 요양서비스가 대상자의 안전과 편안함에 초점을 맞춘 신체수발에 주력하며 종사자와 대상자간에 애착이 형성되고 있지만, 개별적 케어(정체성)부족이나 대상자의 삶에서 의미있는 활동이 부족한 점(주체성)에서 사람중심케어가 취약함이 드러났다. 한편, DCM척도에 의한 사람중심케어의 특성을 조직 및 개인 특성에 따라 살펴보면, 시설의 규모가작을수록 사람중심케어 실천이 높으며 공립과 민간시설간의 차이는 없었다. 또한 시설장과 직접 서비스제공자의 사람중심케어 실천이 높으며 경력이 1~2년인 종사자들의 사람중심케어 점수가 높은 것으로 나타났다. 본 연구는 국내 요양서비스에서 사람중심케어의 실천이 필요하며 이를 위한 구체적인 방안으로 유니트케어의 적용, 시설에서 직접 서비스제공자뿐 아니라 간호, 사회복지사등 전 직원을 대상으로 한 사람중심케어 교육 실시를 제언한다. 국내 요양서비스의 질평가에서도 사람중심케어의 관점이 강화돼야 하며 이를 위해 DCM 또는 직접 관찰이 어려운 상황에서는 대안으로 본 연구에서 개발한 한국형DCM척도의 활용을 제언한다.

참고문헌 (Reference)

1 중앙치매센터, "치매현황"

2 유선영, "치매노인 가족의 요양시설 입소의사결정에 대한 근거 이론적 접근" 한양대학교 대학원 2019

3 김민규, "치매 친화적 환경으로서 ‘치매안심마을’에 대한 정책적 고찰" 한국노인복지학회 73 (73): 315-342, 2018

4 보건복지부 중앙치매센터, "종사자를 위한 치매기초소양교육교재" 2018

5 보건복지부, "제4차 치매관리종합계획(2021~2025)" 보건복지부 인구정책실 노인정책과 2020

6 보건복지부, "제3차 치매관리종합계획(2016~2020)" 보건복지부 인구정책실 노인정책과 2015

7 이은경, "장기요양기관 유형에 따른 사람중심돌봄실행에 관한 연구" 울산대학교 일반대학원 2015

8 고병갑, "장기요양 서비스 제공자의 외재적 및 내재적 요인이 인간중심케어에 미치는 영향" 경남과학기술대학교 일반대학원 2019

9 양윤정, "요양시설 거주노인이 지각한 간호 요구" 9 (9): 115-123, 2007

10 황석영, "요양보호사의 인권의식이 치매노인 서비스 질에 미치는 영향 - 인권교육의 조절효과를 중심으로 -" 한국자치행정학회 32 (32): 225-245, 2018

11 김경숙, "시설거주 치매노인의 행동심리증상에 관한 연구" 한국노년학회 27 (27): 137-152, 2007

12 양정빈, "뇌졸중 생존 노인들의 건강관련 삶의 질 영향 요인" 한국노년학회 30 (30): 1239-1261, 2010

13 임진섭, "노인장기요양시설의 거주자중심케어(Resident-Centered Care)에 영향을 미치는 요인과 경로에 관한 연구" 연세대학교 사회복지대학원 2011

14 탁영란, "노인장기요양시설 종사자를 대상으로 한 인간중심돌봄 사정도구의 타당도 및 신뢰도 검증" 한국간호과학회 45 (45): 412-419, 2015

15 윤주영, "노인요양시설의 인간 중심 케어(Person-centered care)에 대한 연구" 한국노년학회 32 (32): 729-745, 2012

16 김설, "노인요양시설에 근무하는 간호인력의 인간중심 케어 정도에 미치는 요인연구" 29 (29): 59-71, 2017

17 보건복지부, "노인 학대 현황보고서" 2016

18 이미진, "노인 장기요양서비스의 질 측정상의 쟁점에 대한 고찰" 한국사회복지정책학회 38 (38): 141-165, 2011

19 Brooker, D., "What is Person Centered Care for people with dementia" 13 (13): 215-222, 2004

20 Williams, J., "The use of dementia care mapping as a method of evaluating care received by patients withdementia—an initiative to improve quality of life" 25 : 316-323, 1997

21 Bond, J., "The medicalization of dementia" 6 : 397-403, 1992

22 Brooker, D., "The efficacy of Dementia Care Mapping as an audit tool : Report of a 3-year British NHS evaluation" 2 : 60-70, 1998

23 MacDonald AJ., "The development of a short observation method for the study of the activity and contacts of old people in residential settings" 15 : 167-172, 1985

24 Post, S., "The Moral Challenge of Alzheimer’s Disease" Johns Hopkins Press 1995

25 Sabat, SR., "Surviving Manifestationsof Selfhood in Alzheimer’s Disease : A case study" 1 (1): 2002

26 Nolan, M., "Successful ageing; Keeping the person in person-centered care" 10 (10): 450-454, 2001

27 Blumenthal, MD., "Quality of care—What is it?" 335 : 891-894, 1996

28 Sjögren, K., "Psychometric evaluation of the Swedish version of the Person-Centered Care Assessment Tool(P-CAT)" 24 (24): 406-415, 2012

29 Choi, JS., "Psychometric Properties of a Korean Measure of Person-Directed Care in Nursing Homes" 24 (24): 676-684, 2014

30 McCormack, B., "Person-centredness in gerontological nursing : an overview of the literature" 13 (13): 31-38, 2004

31 Barbara, A., "Person-centredness in direct care workers caring for residents with dementia: Effects of a psycho-educational intervention" 16 (16): 2015

32 Edvardsson, D., "Person-centered care of people with severe alzheimer’s disease : Current status and ways forward" 7 (7): 362-367, 2008

33 Kogan, AC., "Person-centered care for older adults with chronic conditions and functional impairment : A systematic literature review" 64 : 1-7, 2016

34 Flesner, MK., "Person-centered care and organizational culture in long-term care" 24 (24): 273-276, 2009

35 Brooker, D., "Person-Centered Dementia Care" Jessica Kingsley Publishers 2006

36 Lauver, DR., "Patient-centered interventions" 25 : 246-255, 2002

37 Livingston, G., "Non-pharmacological interventions for agitation in dementia : systematic review of randomised controlled trials" 205 (205): 436-442, 2014

38 Edvardsson, D., "Measuring Person centered care : A critical comparative review of pubished tools" 50 (50): 834-846, 2010

39 Crandall, LG., "Initiating person-centered care practices in long-term care facilities" 33 (33): 47-56, 2007

40 Surr, CA, "Implementing Dementia Care Mapping as a practice development tool in dementia care services : a systematic review" 13 : 165-177, 2018

41 Sidani, S., "Evaluating the effectiveness of the abilities-focused approach to morning care of people with dementia" 7 (7): 47-45, 2012

42 Sloane, PD., "Effect of person-centered showering and the towel bath on bathingassociated aggression, agitation and discomfort in nursing home residents with dementia : A randomized, controlled trial" 52 : 1795-1804, 2004

43 Parker, J., "Education and learning for the evaluation of dementia care : The perceptions of social workers in training" 14 : 297-314, 1999

44 Woods, RT., "Discovering the person with Alzheimer’s disease; cognitive, emotional and behavioural aspects" 5 (5): 7-16, 2001

45 Edvardsson, D., "Development and initial testing of the Person-centered Care Assessment Tool(P-CAT)" 22 (22): 101-108, 2010

46 White, DL., "Development and initial testing of a measure of person-directed care" 48 (48): 114-123, 2008

47 Chenoweth, L., "Determining the efficacy of Dementia Care Mapping as an outcome measure and a process for change : A pilot study" 11 (11): 237-245, 2007

48 Levy-Storms, L., "Dementia care: The quality chasm. Dementia Initiative. White paper"

49 Thornton, A., "Dementia care mapping reconsidered : Exploring the reliability and validity of the observational tool" 19 : 718-726, 2004

50 Kitwood T., "Dementia Reconsidered: The person comes FIrst" Open University Press 1997

51 Capstick, A., "Dementia Care Mapping:Applications across Cultures" Health Professions Press 2003

52 Fossey. J., "Dementia Care Mapping as a research tool for measuring quality of life in care settings : psychometric properties" 17 (17): 1064-1070, 2002

53 Center for Applied Dementia Studies., "Dementia Care Mapping Process and Application" Bradford of University 2018

54 Younger, D., "Dementia Care Mapping : An approach to quality audit of services for people with dementia in two health districts" 32 : 1206-1212, 2000

55 Chenoweth, L., "Caring for Aged Dementia Care Resident Study(CADRES)of person-centred care, dementia-care mapping, and usual care in dementia : a cluster-randomised trial" 8 (8): 317-325, 2009

56 Lyman, KA., "Bringing the Social back in : A critique of the biomedicalisation of dementia" 29 : 597-604, 1989

57 Cerejeira, J., "Behavioral and psychological symptoms of dementia" 3 : 2012

58 Lintern T., "Before and after training : a case study of interventions" 8 : 15-17, 2000

59 Fazio, S., "Alzheimer’s Association Dementia Care Practice Recommendations" 58 (58): 1-9, 2018

60 Barnett, E., "A window of insight into quality care" 23-26, 1995

61 Ebrahimi, Z., "A systematic review on implementation of person-centered care interventions for older people in out-of-hospital settings" 8 : 1-12, 2020