자유주제 : 의암(毅菴) 류인석(柳麟錫)의 산수시(山水詩) 연구(硏究) = A study on Nature poem of Euiam(毅菴) Yoo, In-seok(柳麟錫)

국문 초록 (Abstract)

본고는 毅菴 柳麟錫(1842～1915)의 문학 가운데 산수자연을 소재로한 작품을 살펴 보기위한 시도이며 그의 전체 한시를 바탕으로 금강산을 비롯한 산수기행과 의병활동 이전 자연을 소재로 한 작품을 고찰한 것이다. 문집에 수록된 690題 873首에 달하는 한시는 그의 문학적 성과의 함량을 예측할 수 있는 증거였고, 序·記·跋·碑誌文·頌·贊·銘 등의 유작들은 여타 문인들의 문학적 성과와 비교해도 손색이 없을 정도이다. 그러므로 본고는 그의 문학적성과에 대한 이해를 확장하기 위한 시도였고 그 결과 여타 문인들과 손색이 없을정도의 위상을 확인하였다. 류인석은 본격적인 의병활동 이전, 자신의 고향과 스승인 重菴 金平默과 省齋柳重敎의 활동 근거지를 따라 詩作을 전개하고 있었다. 그의 산수 기행 작품을 수동적, 적극적 산수 기행으로 분리하였고 구곡시의 수동적 면모와 설악산과 금강산, 관동팔경의 유람 등 적극적 산수 감흥을 각각 고찰해 보았다. 류인석의 한시 속에는 조선시대 보편적 성리학자들, 지식인들이 가졌던 因物起興의 산수 흥취가 「對和省齋先生 詠玉溪九曲」, 「石溪九曲」, 「尼山九曲」 등의 작품 속에 충분히 녹아 있었다. 비록 그의 구곡시가 이전 구곡시의 전통을 계승했지만 여타 화서학파의 구곡시보다 더욱 자연 흥취에 역점을 두었음을 확인할 수있었다. 류인석은 亡國과 亡道의 현실 앞에 평생을 의병활동으로 조선과 중국의 망명 및 재입국 등 지난한 생활을 하고 있었지만 관동지역과 금강산 유람 등 자연에 역점을 둔 시작 활동을 전개하였다. 나아가 餘暇에 자연으로부터 오는 흥취와 일상생활 속에서 느끼는 소소한 소재로 지은 작품들은 류인석의 남다른 詩才를 보여주는 소중한 자료들이다. 首尾相應하는 작시 수법과 관물을 통한 情意의 묘사는 이전 연구에서 간과했던 요소들이었다. 이는 류인석이 의병장이기 이전에 학자, 문인, 유자로 한 시대를 대표하는 지성인의 모습을 보여주는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study is the result of one of his literature said. Specifically, this study began with an examination on Yoo, In-seok(柳麟錫)`s poem of Interest for nature. He left the _Euiamjip(毅菴集_), which contained 57volums, and investigated 690 pieces of his poetry. His work has been in poetic world his self-recognition as a Confucian scholar. Today, we memory on Euiam(毅菴) Yoo, In-seok(柳麟錫) as a symbolic person who kept fighting against Japan systematically, suffered the pain of the nation. They have studied about him as researching the independence movement and achieved a good result. But he was literature and intellectuals. There are a lot of nature poetry in his work. Especially active in the work several times and left a cruise. He traveled to Mt. Geumgang(金剛山) and the eight famous spots in Eastern Korea(關東八景). and during travel, and he left a lot of work. Spare time, he left a piece of material nature. And his work is left to preside over daily life and Interest in nature comes. Through these results, he is great literature. Independence movement, as well as contemporary literature only was famous. However, in the meantime his literary studies has been very limited. But new research has revealed his literary future should be.