아동문학 활용 비판적 리터러시 활동이 초등 학습자의 영어 발화에 미치는 영향 = Effects of critical literacy activities using children’s literature on primary English learners’ productive skills

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigated the effects of critical literacy activities using children’s literature on primary English learners’ productive skills. The researcher selected 31 fifth grade children and taught English lessons throughout a year. Data from diverse sources were analyzed mainly in a qualitative manner. The results were as follows: First, in terms of spoken language production, as a result of analyzing children’s speaking focused on their interactions, children were able to attempt various types of interactions such as one-person focused interviews, pair talk, or group discussions. As the class went on, children actively participated in meaningful interactions in which they exchanged their thoughts with meaning negotiation. Second, in terms of written language production, it was possible to activate children’s writing through various writing activities that stimulate children’s thinking. In other words, it developed into writing short sentences, writing expanded thoughts, and considering the readers while writing. This development was supported by the improvement of the children’s writing ability. Based on the results, some implications were included.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 II. 이론적 배경 III. 연구 방법 IV. 결과 및 논의 V. 결론 및 제언 참고문헌 <부록>

참고문헌 (Reference)

1 최석무, "크리티컬 리터러시를 활용한 동화 비판적 읽기교육 —등장인물과 문화모델" 한국영어영문학회 54 (54): 767-784, 2008

2 박경진, "초등학교에서 영어 아동문학의 활용 현황 및 교사 연수 개발 방안" 한국초등영어교육학회 23 (23): 73-96, 2017

3 김재혁, "초등 영어 문자교육의 방향과 방법" 4 (4): 49-71, 1998

4 김혜리, "전래동화의 비판적 읽기를 통한 초등 영어 문자 교육의 가능성에 대한 연구" 한국영미문학교육학회 15 (15): 199-222, 2011

5 김유민, "전래동화와 패러디 연계 활용을 통한 초등영어 지도 및 비판적 사고력 개발에 대한 연구" 글로벌영어교육학회 21 (21): 175-205, 2016

6 교육부, "영어과 교육과정 (제2015-74호, 별책 14)"

7 김태은, "아동문학과 초등영어교육에 관한 종합적 분석 연구: 2006년부터 2015년까지 출판된 논문 중심으로" 현대영어교육학회 18 (18): 213-241, 2017

8 정숙경, "비판적 교수법과 영어교육" 한국문화사 2016

9 김혜리, "다문화 아동문학 텍스트 기반 반응저널 쓰기를 통한 초등영어와 문화의 통합교육" 한국초등영어교육학회 16 (16): 81-110, 2010

10 윤초희, "국외 비판적 사고수업의 효과에 관한 메타분석" 한국교육심리학회 31 (31): 1-34, 2017

11 Gass, S. M., "The role of input and interaction in second language acquisition : An introduction" 82 (82): 299-307, 1998

12 Nodelman, P., "The pleasure of children’s literature" Longman 1991

13 Santos, D., "The English lesson as a site for the development of critical thinking" 10 (10): 1-23, 2006

14 Nation, P., "Teaching ESL/EFL listening and speaking" Routledge 2009

15 Ellis, R., "Task-based language learning and teaching" Oxford University Press 2003

16 Lewison, M., "Taking on critical literacy : The journey of newcomers and novices" 79 (79): 382-392, 2002

17 Bygate, M., "Speaking" Oxford University Press 1987

18 Lantolf, J. P., "Sociocultural theory and second language acquisition" 15 : 38-53, 1995

19 Buss, K., "Reading and writing literary genres" International Reading Association 2000

20 Freire, P., "Pedagogy of the oppressed" Continuum 1970

21 Leland, C. H., "Out of the box : Critical literacy in a first-grade classroom" 82 (82): 257-, 2005

22 Long, M. H., "Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input" 4 (4): 126-141, 1983

23 Donelson, K. L., "Literature for today’s young adults" Pearson Education 2005

24 Russell, D. L., "Literature for children: A short introduction" Pearson 2009

25 Houser, N. O., "Literature as art, literature as text" 34 : 62-74, 2001

26 Walsh, S., "Investigating classroom discourse" Routledge 2006

27 Mackey, A., "Input, interaction, and corrective feedback in L2 learning" Oxford University Press 2012

28 Ghosn, I. K., "Four good reasons to use literature in primary school ELT" 56 (56): 172-179, 2002

29 Bean, T., "Developing students’ critical literacy" 46 : 638-648, 2003

30 Wallace, C., "Critical reading in language education" Palgrave Macmillan 2003

31 McLaughlin, M., "Critical literacy as comprehension : Expanding reader response" 48 (48): 52-62, 2004

32 Lynch, T., "Communication in the language classroom" Oxford University Press 1996

33 Glesne, C., "Becoming qualitative researchers: An introduction" Pearson 2006

34 허선민, "Becoming Critical Readers of Graphic Novels: Bringing Graphic Novels Into Korean Elementary Literacy Lessons" 한국영어교육학회 70 (70): 123-149, 2015

35 원경미, "A Discourse Analysis of Students’ Reflections in a Critical Literacy Picturebook Read-Aloud Class" 한국영미문학교육학회 21 (21): 153-178, 2017