테크니컬 라이팅의 이론과 실제 연구 = A Study on the Theory and Practice of Technical Writing - With focus on Executive Summary

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 목적은 테크니컬 라이팅의 관점에서 핵심 요약문을 작성하기 위한 전략과 절차를 마련하는 것이다. 이를 위해 먼저 요약적 글쓰기의 원리를 통해 핵심 요약문의 장르적 특성을 분석하였다. 핵심 요약문의 분량은 보통 원문의 10%를 넘지 않는다. 핵심요약문은 자립적이고 독립적인 문서로 기능한다. 이러한 측면 때문에 대부분의 핵심 요약문은 권고를 제시한다. 또한 핵심 요약문은 원본을 읽지 않은 사람을 대상으로 한다. 결국 요약문에 기초해 의사결정을 내리기 때문에 정확성이 필수적이다. 이러한 특징을 바탕으로 핵심 요약문은 실무의 상황에 의거하여 결정된다. 내용적 구성을 볼 때 핵심 요약문은 논증적 텍스트의 응집체이다. 따라서 본고에서는 논증의 유형 중에서 제안 논증의 도식을 활용해 핵심 요약문의 원리를 분석하였다. 다음으로 핵심 요약문의 구조적 특성을 수사구조이론을 활용하여 설명하였다. 실제 텍스트의 생성이라는 측면에서, 텍스트 분석 이론인 수사구조이론으로 실제 사례를 분석함으로써 생성 전략과 절차의 타당성을 검증하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to explain the meaning of executive summary in writing theory and education. Technical writing is a form of technical communication. It is a style of formal writing used in fields as diverse as computer hardware and software, chemistry, the aerospace industry, robotics, finance, consumer electronics, and biotechnology. Especially, this paper is to argument the relation between executive summary and rhetorical structure theory(RST) in techincal writing. RST has been recognized to serve a method for describing text structure.
There has been a handful of theoretical or historical research on writing theory, with the focus having been on the analysis and criticism of technical writing with regard to the writing skills. This paper, while conscious of relation between executive summary and rhetorical structure theory which is innate to the reading and writing, brings up the discussion on the proper status of the writing theory in the history of science writing.
The writing theory which emphasizes the universal formalism is occupying a conspicuous position in writing education. There is also the trend of reflecting the practical traits. Efforts needs to be made to revitalize technical writing theory through various means. For this, voluntary efforts as well as a reading and writing, critical-minded approach on the part of the technical writing theories are essential.

목차 (Table of Contents)

• 〈국문 초록〉
• 1. 서론
• 2. 핵심 요약문의 장르적 특성
• 3. 논증 텍스트로서의 핵심 요약문
• 4. 핵심 요약문의 구조적 특성
• 5. 맺음말
• [참고문헌]
• 〈Abstract〉