모바일 생활세계와 가상공동체 ―『전차남(電車男)』의 서사구조와 수용자 감정― = Exploring Mobile Lifestyles and Virtual Communities : The Narrative Structure and Emotional Impact of “Train Man”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

本稿では、2000年代初、大きな話題を呼んだ小説『電車男』と映画『電車男』の叙事構造を分析の対象にし、主人公の電車男とエルメスの恋愛ストーリーがどのように受容者の感情を構築していくのか、受容者たちに与えた感情的作用とその意味を探ってみた。 作品『電車男』は「オタク」である電車男が、コンピュータオンライン仮想共同体（vitual commumity）で出会った人々から勇気と励ましを得て、電車の中で出会った女性、筆名エルメスとの愛を成就させる話である。 仮想空間で出会った匿名のネチズンたちが、仮想共同体を通じて作り出した連帯の感情と共同体の相互作用には、高モビリティ時代がもたらした人間の生活と文化、そして受容者の感性的体験とその文化的効果が反映されている。 ネチズンたちはオタクの電車男を通じて同情心から好奇心、また同質感を感じる。と同時に、電車男の行動に代理満足を感じるのである。ネチズンたちは、自分の限界を超えて努力し、変化していく電車男の姿を通じて、自分の姿を反省し、省察する機会を得る。この点から、仮想共同体でコミュニケーションに参加した無数のネチズンたちは共通の感情的文化を形成し、受容者の行動に影響を与えていることが分かる。 モビリティテクノロジーが生み出した仮想空間、仮想共同体の多層的意味を生み出したインターネット掲示板のコメントは、受容者たちの複合的な感情やその文化的効果を再現しているのである。

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“Train Man” and its film adaptation, which gained prominence in the early 2000s, coinciding with the rise of online communities in Japan. By examining how the story of Train Man and Hermes constructs emotions within its audience, the study delves into the emotional impact and significance of this narrative.
“Train Man” vividly portrays a phenomenon where advancements in mobility technology not only reshape physical environments but also intricately intertwine with the emotional fabric of individuals. This dynamic interaction gives rise to a recipient effect characterized by internal emotional shifts and the fluidity of emotions, a phenomenon worth exploring and reflecting upon. Posts by Train Man, a member of the online community, stimulate the emotions of numerous anonymous netizens, fostering a sense of solidarity and empathy that translates into reciprocal support. Internet comments, generating multilayered meanings within virtual spaces and communities, realistically depict the multidimensional emotions of authors within the societal and cultural phenomena of the time, thereby reproducing recipients’emotional experiences and cultural impacts.