영화 <디 아워스(The Hours)>에 나타난 이미지의 상징성 = Symbolism of the Image in The Hours

국문 초록 (Abstract)

이 논문에서 필자는 영화 <디 아워스>에 나타난 이미지의 상징성을 원작소설 『세월』과 버지니아 울프의 소설 『댈러웨이 부인』과의 상호연계성을 바탕으로 살펴보았다.
영화의 주인공인 버지니아, 로라, 클라리사는 다른 시간과 공간에 살고 있지만, 소설『댈러웨이 부인』으로 연결돼 있다. 버지니아는 소설을 집필하며, 로라는 그 소설을 읽고, 클라리사는 소설의 주인공인 댈러웨이 부인과 같은 삶을 살고 있다. 영화는 교차편집으로 마치 세 여성이 동시에 같은 날을 사는 것처럼 보여준다. 이때 나타나는 영상 이미지의 유사성과 반복성은 이 영화의 가장 큰 개성으로, 필자는 이 이미지들의 상징을 분석함으로써 주인공의 정서와 심리상태를 알아보고자 했다.
세 여성이 준비하는 파티는 분열된 내면의식을 연결하고, 각기 다른 삶을 사는 사람들을 소통시키는 일종의 상징적 의식이다. 이러한 파티를 위해 세 여성이 마련하는 음식은 자아의 확장, 즉 그들 내면의 심리상태를 함축한다. 파티의 방문객은 주인공들이 자신을 돌아보고, 진정 원하는 것을 뒤늦게나마 깨닫게 해주는 역할을 한다. 그리고 전편에 흐르는 동성애적인 코드는 고정된 성 정체성을 거부하고 자유를 열망하는 주인공들의 내면의식을 상징한다.
영화 <디 아워즈>를 일관하는 주제는 죽음이다. 버지니아 울프의 자살 장면으로 시작하는 이 영화는 그 장면을 다시 한 번 보여 주면서 끝난다. 그리고 그 사이에 여러 개의 죽음이 변주되고 있다. 주인공들에게 죽음은 어긋난 사랑에 대한 자유를 의미하며, 삶의 소중함은 죽음과 직면했을 때 비로소 인식된다. 이것은 원작소설 『세월』의 주제이자, 버지니아 울프의 소설 『댈러웨이 부인』의 주제이기도 하다.
영화 <디 아워스>의 가장 큰 미덕은 영상적 이미지의 병치와 변주를 통해 주인공인 세 여성의 같거나 다른 정서와 심리상태를 보여주었다는 것이다. 영상 이미지의 상징성은 영화를 보다 심도있게 감상하고 이해하기 위해 앞으로 다양한 각도에서 지속적으로 연구돼야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The original of The Hours directed by Stephen Daldry is a novel, The Hours, by Michael Cunningham. The novel version of The Hours includes an existing character, Virginia Woolf, and two of fictitious characters influenced by his work, and describes their lives. This paper will study the symbols of death and party expressed in The Hours through its original, Cunningham"s The Hours.
The film shows a day that three women live through cross editing. Mrs. Wolf is writing Mrs. Dalloway. Mrs. Brown is reading Mrs. Dalloway. And Clarissa whose nick name is Mrs. Dalloway is living the life that Mrs. Dalloway lives. Virginia Woolf"s novel, Mrs. Dalloway, is not only the basic text of the original of the film version of The Hours, but also links between the three women in different times and spaces.
As in the novel, Mrs. Dalloway, in which Clarissa prepares a party, the three women begin the day with preparing their parties. They cook, have their friends invited, kiss the same sex, and long to leave for different places. The three women have lovers who they love and who love and protect them, but they are not contend with their daily lives. So, they dream of different places.
The food that the three women cook symbolizes the expansion of one"s identity and in fact, symbolizes their inner states. The invitations allow the three women to look back on themselves, and realize what they truly want. The gay kiss in the film implies a departure from daily life.
The main theme of the film, The Hours, is death. The film starts with showing the suicide of Virginia Woolf and ends with showing it again. And several deaths happen between the beginning and the end. The three women witness different deaths to paradoxically understand the meaning of life like Clarissa in the novel, Mrs. Dalloway.
Real life comes after death. Death is portrayed as the only escape from restrictions of daily life that are more hopeless than death itself. It also symbolizes the desire of the three women for freedom.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 시작하는 말
• 2. 작가와 독자, 주인공인 세 여성
• 3. 파티와 음식의 상징적 의미
• 4. 어긋난 사랑과 죽음, 그리고 자유
• 5. 맺는 말
• ABSTRACT
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김상률, "＂울프와 함께 춤을＂-세 예술가의 텍스트에 나타난 죽음의 문제와 상호텍스트성" 문학과영상학회 6 (6): 107-134, 2005

2 황성찬, "지속과 순간의 영화적 변용 : 영화 <디 아워스>와 <매그놀리아>에 나타난 시간의 형상을 중심으로" 단국대학교 대학원 2007

3 버지니아 울프, "자기만의 방" 솔출판사 1999

4 황영미, "읽기와 쓰기의 상호텍스트성 교육 연구 - 마이클 커닝햄의 <세월>과 영화 <디아워스>를 중심으로" 한국사고와표현학회 9 (9): 293-313, 2016

5 이상윤, "영화와 주제음악의 형식적 관계성에 관하여-영화 「디 아워스」를 중심으로" 민족음악학회 (40) : 257-288, 2010

6 정현숙, "영화로 이해하는 윌리엄 포크너와 버지니아 울프 : <시민 케인>과 <디 아워스>" 한국영미어문학회 (82) : 41-59, 2007

7 이남희, "영화로 생각하기" 한국방송통신대학교 출판부 283-299, 2005

8 황진희, "영화 「디 아워스(The Hours)」에서의 인물심리와 화음진행의 상관관계" 한국콘텐츠학회 14 (14): 678-685, 2014

9 송희복, "영상문학의 이해" 두남 47-76, 2002

10 베티 프리단, "여성의 신비" 이매진 54-, 2005

11 버지니아 울프, "어느 작가의 일기" 이후 177-, 2009

12 황진희, "심리변화에 따른 음악의 특징" 상명대학교 문화기술대학원 2014

13 김준오, "시론" 삼지원 196-, 1997

14 이지아, "스테판 달드리의 디 아워스에 나타난 페미니즘" 부산외국어대학교 2003

15 고현철, "소설 『디 아워스』와 영화 <디 아워스>의 포스트모더니즘적 성격과 그 해석" 문학과영상학회 8 (8): 39-60, 2007

16 마이클 커닝햄, "세월" 생각의 나무 1999

17 곽현주, "버지니아 울프의 페미니즘과 여성의 글쓰기 연구 : [댈러웨이 부인]과 [디 아워스]를 중심으로" 충남대학교 대학원 2005

18 태혜숙, "버지니아 울프: 여성/모더니티/글쓰기" 건국대학교출판부 1996

19 나이젤 니콜슨, "버지니아 울프: 시대를 앞서 간 불온한 매력" 푸른숲 2006

20 박희진, "버지니아 울프 연구" 솔출판사 1994

21 허마이오니 리, "버지니아 울프 : 존재의 순간들, 광기를 넘어서 1·2" 책세상 2001

22 정규환, "문학과 영상의 밀월을 돌아봄" 5 : 2001

23 송희복, "메타비평, 그 논의의 다양성과 양식의 문제" 9 : 173-198, 2004

24 스티븐 달드리, "디 아워스" 파라마운트 픽처스 2002

25 버지니아 울프, "댈러웨이 부인" 문예출판사 2006

26 정명희, "다시 쓰는 [댈러웨이 부인]" 한국제임스조이스학회 9 (9): 219-239, 2003

27 김정, "내포에서 외연으로: 소설 [시간들]에서 영화 [디 아워스]로" 한국제임스조이스학회 9 (9): 193-217, 2003

28 토마스 불빈치, "그리스 로마 신화" 시공사 72-73, 2007

29 박인영, "<디 아워스>의 오프닝 시퀀스 연구" 한국영화학회 (59) : 157-183, 2014