布农族作家的山林书写 - 兼论臺灣文学地图的形變 - = Writing mountains in Bunun Literature

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Contemporary Taiwanese aboriginal literature which began in the 1980s induced a lot of speculation in diverse categories such as society, history, ideology and aesthetics with abundant texts it has published. Taiwanese aboriginal literature was selected as the most heated topic since the debate on the nativist literature. In the 1980s, Taiwanese aboriginal literature created an identity of 'pan-indigenous identity' using the strategy of 'pan-indigenous collective action', and resisted and negotiated with the mainstream society. For this reason, studies on Taiwanese aboriginal literature so far saw the whole aboriginal literature as a homogeneous matter.
However, the aborigines are consisted of 16 different peoples. These peoples differ greatly in their cultures and do not share their identities. Based on this fact, this paper chose the works of the most representative wirters of the Bunon tribe, Toubasi Tamapima, Husluman Vava, and Neqou Soqluman, as the objects of study. The study results showed that these writers were expressing aspects of succession and conversation in the reconstruction and recreation of the traditional culture elements of the Bunun tribe. Also, regarding the topics of the Diaspora phenomenon and the desire to return, the writers appealed to adopt an inclusive attitude, to have good faith in ethnic groups and understand them. In the process, the writers took a multifarious point of view and showed cultural differences between ethnic groups.

참고문헌 (Reference)

1 霍斯陆曼‧, "黥面" 晨星 2001

2 周雍容, "霍斯陸曼‧伐伐文學與布農文化的獵人視野" 逢甲大學 2010

3 "陈芷凡专访乜寇․索克鲁曼"

4 郁永河, "遇见三百年前的台湾-裨海纪遊" 圆神 2004

5 谢世忠, "认同的污名" 自立晚报 1987

6 蘇杏如, "論霍斯陸曼‧伐伐作品中的布農族文化顯影" 中興大學 2009

7 乜寇, "認同台灣不應只剩玉山，更要認識這座「東谷沙飛」"

8 乜寇, "話《東谷沙飛傳奇》之十四～拉蒙鞍的追鹿人" ‘东谷沙飞的文学与思维’网页

9 林以衡, "被观看的族群-李硕卿的原住民书写" (17) : 2014

10 赖品瑀, "笔耕山野―原住民作家撒可奴乜寇―从写作守护环境观"

11 余锦虎, "神话∙祭仪∙布农人" 晨星 2002

12 霍斯陆曼‧, "玉山魂" 印刻 2006

13 霍斯陸曼‧, "玉山的生命精灵" 晨星 1997

14 呂婉婷, "流動、新生與生命祭儀─論霍斯陸曼‧伐伐（HuslumaVava）〈生之祭〉中的「生」與「祭」" (13) : 2011

15 拓拔斯‧, "最后的猎人" 晨星 1993

16 叶舒宪, "探索非理性的世界" 四川人民 1988

17 魏貽君, "战后台湾原住民族文学形成的探索" 印刻 2013

18 乜寇‧, "我听见群山报战功" 远景 2015

19 乜寇‧, "我为自己点了一把火" 远景 2015

20 拓拔斯‧, "情人与妓女" 晨星 1992

21 董恕明, "山海之内天地之外―原住民汉语文学" 台湾文学馆 2013

22 孙大川, "山海世界" 联合文学 2010

23 赵中麒, "土地的繫念十場台灣藝文風潮的心靈饗宴：國立台灣文學館‧第七季週末文學對談" 台灣文學館 2008

24 甘阳, "告别诸神：从思想解放到文化反思（1979-1989）" 牛津大学出版社 1993

25 翟灝, "台阳笔记" 1958

26 陈芳明, "台湾新文学史" 联经 2011

27 叶石涛, "台湾文学史纲" 文学界 1987

28 李淑娟, "台湾原住民的灵性传统与叙事美学" 韩国中国言语文化研究会 37 :

29 巴苏雅, "台湾原住民族文学史纲" 里仁 2009

30 浦忠成, "台湾原住民族文化、艺术与传播理论暨实务" 台湾原住民族研究学会 2014

31 "原住民族基本认识与台湾多元文化" (36) : 2010

32 赵中麒, "关于台湾原住民『民族』生成的几个辩论" (51) : 2003

33 拓拔斯‧, "兰屿行医记" 晨星 1998

34 吴锦发, "兰屿行医记" 晨星 1998

35 彭瑞金, "倾听原声-台湾原住民文学讨论会" 1992

36 瓦历斯, "书写台湾：文学史、后殖民与后现代" 麦田 2000

37 孙大川, "久久酒一次" 山海 2010

38 霍斯陆曼‧, "中央山脉的守护者：布农族" 稻乡 1997

39 乜寇‧, "东谷沙飞传奇Palisia Tongku Saueq" 印刻 2008

40 乜寇‧, "Ina Bunun！布农青春" 巴巴文化 2013