1960년대 한국화에 있어 실험적 오브제 표현에 대한 연구 = A Study of Experimental Objects in 1960s Korean Style Painting

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The modernization of Korean style painting started from abstract expressions and object adoption that were different from the traditional techniques which only used paper, brushes and ink. Especially works by Ahn, Sang-cheol, Kim, Ki-chang, Park, Nae-hyun, Lee, Eung-no, Ahn, Dong-sook, and Kwon, Young-woo which show their attempts to reinterpret Western expression techniques with a modern sense in Korean style painting. Among these artists, Ahn, Sang-cheol, Lee, Eung-no, Ahn, Dong-sook, and Kwon, Young-woo applied experimental techniques to their objects. Ahn, Sang-cheol used objects from nature, like stones, Ahn, Dong-sook placed bamboo mats onto trees and both Lee, Eung-no and Kwon, Young-woo showed objects made of Korean paper. These attempts had significant meanings ofThe expansion of expression',A change from two-dimension to three-dimension', andAcquisition of modern art sense'. The experimental spirit of this period influenced contemporary Korean style painting and its advancement a great deal in later years. A Study of Experimental Objects in 1960s Korean Style Painting therefore, has a very important meaning when writing the history of contemporary Korean style painting. This study examines how experimental objects appeared, what the works by artists in main stream were like and how influential their works were in the 1960s when modern Korean style painting was forming.

국문 초록 (Abstract)

1960년대 한국화의 현대화 과정은 기존의 지(紙). 필(筆). 묵(墨)에 의한 전통적 표현과는 다른 추상적인 표현과 오브제를 이용하는 표현으로부터 시작된다. 특히 안상철, 김기창, 박내현, 이응노, 안동숙, 권영우 등의 작품에서 당시 서구의 표현 방법들을 재해석해서 한국화를 현대적인 표현으로 새롭게 변화시킨 것을 볼 수 있다. 그 가운데 안상철, 안동숙, 이응노, 권영우 등은 오브제를 이용한 실험적 표현을 하였다. 안상철은 돌 등 자연물을 오브제로 등장시켰고, 안동숙은 돗자리를 나무 위에 붙여 오브제로 등장시켰다. 그리고 이응노와 권영우는 한지를 이용한 오브제를 등장시켰는데 이러한 오브제 표현의 의의는 ‘표현의 확장’, ‘평면에서 입체로의 변화’, ‘동시대 현대미술과의 동시성’이라 할 수 있다. 이 시기의 실험성들은 이후 현대 한국화의 형성과 발전에 많은 영향을 주었다. 그러므로 ‘1960년대 현대 한국화에 있어 실험적 오브제 표현에 대한 연구’는 현대 한국화를 기록하는데 있어 매우 중요한 의미를 지닌다. 이에 본 연구는 1960년대 현대 한국화가 형성되는 가운데 실험적 오브제의 표현들은 어떻게 출현하였으며, 중요 작가들의 당시 작품들은 어떻게 이루어졌고, 그 영향은 어떠한가 하는 것을 논의하고 있다.

참고문헌 (Reference)

1 "현대한국화론" 재원 2003

2 "한국현대미술의 형성과 비평" 열화당 1980

3 "한국현대미술의 새로운 이해" 시공사 1994

4 "한국추상미술 40년" 재원 1997

5 "한국근대미술산고" 을유문고 1972

6 "전환기의 미술"

7 "근대한국회화의 흐름" 1988

8 "20세기의 한국미술" 예경 2003