애니메이션을 활용한 영어 지도가 초등학생의 어휘력과 정의적 영역에 미치는 영향 = The effects of animation-based teaching on primary school students’ vocabulary knowledge and affective domain in EFL learning

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focuses on the implementation of an animation movie for teaching English to primary school students. Using Thematic Unit, the researchers compared the animated film ‘Zootopia’ with the contents of the fifth-grade curriculum and selected 12 scenes from the movie. The class was planned and conducted after selecting and analyzing scenes and subjects suitable for the grade level and the central theme. Twenty five students in the fifth grade learned new vocabulary and expressions in the animation-based English class for 20 weeks. The effects of the class on students’ vocabulary knowledge and affective domain regarding interest, anxiety, confidence, and participation were examined through quantitative and qualitative methods. The data from the pre and post vocabulary tests and the surveys of affective domain were analyzed using t-test. Also, the qualitative data from the open-ended questions in the survey and the interview were analyzed to support the findings. The results of the data analysis showed that English learning using animated film had a significant effect on improving vocabulary knowledge. When comparing their changes of affective domains, the students demonstrated statistically significant higher scores in interest, participation, and confidence, but not in relieving anxiety. Based on the findings from this study, some pedagogical implications for using animation movie in primary EFL teaching are discussed in the paper.

목차 (Table of Contents)

• I. 서론 II. 이론적 배경 및 선행연구 III. 연구 방법 IV. 결과 및 논의 V. 결론 및 제언 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 김진철, "초등영어교수법" 학문 출판사 1988

2 김기택, "초등영어 학습자 어휘 수준에 적합한 영어 애니메이션 영화 탐색" 한국영어학회 19 (19): 837-857, 2019

3 김영숙, "초등영어 어휘 교육" 한국문화사 2002

4 소숙, "자막 활용 영어 수업이 초등학생 문자인지 능력과 어휘력에 미치는 효과" 전주대학교 2018

5 이정임, "영화자료를 활용한 초등영어 수업지도 실행연구" 서울교육대학교 교육대학원 2013

6 유영아, "영화의 이론적 타당성과 교육적 근거" 영상영어교육학회 11 (11): 103-128, 2010

7 윤상돈, "영화 자막 활용이 학습자의 어휘력 신장에 미치는 효과 연구: 알라딘, 인어 공주, 라이온 킹 자막을 중심으로" 영상영어교육학회 13 (13): 73-87, 2012

8 조설미, "영화 인사이드 아웃(Inside Out)을 활용한 영어수업" 부산교육대학교 2018

9 김유경, "영화 “마틸다”를 활용한 초등학교 6학년 영어수업 방안 연구" 부산교육대학교 2016

10 백희정, "영화 “Stuart Little” 분석 및 초등학교 3학년 영어수업 활용방안" 부산교육대학교 2016

11 김수정, "영화 ‘파퍼씨네 펭귄들’을 활용한 초등학교 5학년 영어수업 지도방안" 부산교육대학교 2016

12 이제영, "영어수업에서의 영화 활용의 효과:국내 연구에 대한 메타분석" 영상영어교육학회 14 (14): 87-107, 2013

13 정승영, "영어 어휘 교육의 효과적인 지도 방안 고찰" 14 (14): 65-88, 2003

14 류진형, "영어 만화를 활용한 영어 지도가 초등학생의 영어 능력 및 정의적 영역에 미치는 영향" 부산교육대학교 교육대학원 2007

15 안희성, "애니메이션을 활용한 영어 듣기능력 향상 방안" 공주대학교 교육대학원 2003

16 송진희, "애니메이션 활용 수업이 초등학생의 영어 어휘력과 흥미도에 미치는 영향" 한국외국어대학교 교육대학원 2010

17 박중은, "애니메이션 영화와 역할극을 활용한 초등학교 영어수업 방안" 영상영어교육학회 15 (15): 85-105, 2014

18 박혜란, "애니메이션 영화를 통한 듣기능력 향상에 관한 연구 : 초등 영어수업을 중심으로" 국민대학교 교육대학원 2005

19 오상미, "애니메이션 더빙 학습이 초등 영어 학습자의 읽기 능력 및 정의적 영역에미치는 영향" 경인교육대학교 2017

20 윤정옥, "만화자료를 통한 학습활동이 초등영어 듣기·말하기 능력 신장에 미치는 효과" 부산교육대학교 교육대학원 2000

21 송귀연, "단어밭 가꾸기 활동이 영어 어휘 흥미도 및 어휘력에 미치는 효과" 부산교육대학교 교육대학원 2004

22 이순화, "내용중심 초등영어수업에서 교과 내용이 영어 학습에 미치는 영향" 서울교육대학교 교육대학원 2011

23 김혜정, "과학과 내용중심 영어 수업을 통한 의사소통능력 향상 방안" 부경대학교 교육대학원 2009

24 Altman. R, "The video connection" Hoghton Mifflin 1989

25 Nagy, W, "Teaching vocabulary to improve reading comprehension" International Reading Association 1988

26 Nation, I. S. P, "Teaching and learning vocabulary" Newbury House 1990

27 손정옥, "SNS를 활용한 영어 학습이 초등학생의 정의적 영역과 학업 성취도에 미치는 영향" 숙명여자대학교 교육대학원 2014

28 안경옥, "Narrow Reading이 영어 읽기 흥미도 및 읽기 능력에 미치는 영향" 부산교육대학교 교육대학원 2003

29 Rott, S, "Making form-meaning connections while reading: A qualitative analysis of word processing" 15 (15): 45-75, 2003

30 Curtain, H. A, "Languages and children, making the match:New languages for young learners" Allyn & Bacon 2004

31 Wesche, M, "Assessing vocabulary knowledge: Depth vs. breadth" 53 (53): 13-40, 1996

32 Herron, C, "A comparison study of two advance organizers for introducing beginning foreign language students to video" 79 : 387-394, 1995

33 교육부, "2015 개정 초등영어교육과정" 교육부 2015