선덕여왕과 성조(聖祖)의 탄생, 첨성대 = Chŏmsŏngdae as a symbol of Queen Sŏndŏk’s and her divine ancestors’ birth

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Queen S?nd?k(善德: reign 632~647) acceded to the throne titled to S?ngjohwanggo(聖祖皇姑) in 632. It means Empress descended from divine ancestors. Her divine ancestors were Hy?kg?se(赫居世) who was the progenitor of Silla Dynasty and Shakyamuni Buddha who was regardes as the progenitor of hallowed-bone(聖骨) qualified for royalty.
Hy?kg?se was born by well called Naj?ng(蘿井) and Buddha was born by Maha Maya. The Queen built Ch?ms?ngdae(瞻星臺) in 633. It took the shape of well and Maya’s body. The rectangular upper part resembles the railing of a well and the swollen lower part means Maya's hips and the small window on the middle part means her right side where Prince Siddhartha came out. So Ch?ms?ngdae stands for the birth of the Queen's two divine ancestors.
Ch?ms?ngdae literally means a stand for looking up to the stars. In old times Koreans believed that star gave a advance notice of great man's birth. It was a stand for looking up to the star which gave a notice of the Queen's birth.
So Ch?ms?ngdae was a stand symbolizing the birth of the trinity composed of Hy?kg?se, Buddha and Queen S?nd?k.
The Queen was a first woman who acceded to the throne in Silla and it could not be accepted easily. So she built Ch?ms?ngdae to show off her divine authority.
Naj?ng was a holy well where Hy?kg?se was born. It was a cylindrical dry well rising up onto the ground. When the people of Silla saw Ch?ms?ngdae they became aware that it was a kind of well at a glance because they had seen Naj?ng for a long time. When they saw Ch?ms?ngdae they probably wondered why lower part of Ch?ms?ngdae well was swollen and what the hole at the middle part of it meant. But they were heard of it from others and all the people of Silla became aware of the meaning of it.
But in 679, dry well Naj?ng was pulled down and an octagon shrine was built there instead of it. Naj?ng was the key to the meaning of Ch?ms?ngdae. As the Naj?ng was disappeared the key was lost. Therefore Ch?ms?ngdae has remained as a difficult riddle till now.

목차 (Table of Contents)

• 머리말
• 1. 우물설과 기이한 우물
• 2. 성조(聖祖)의 후예, 선덕여왕
• 3. 박혁거세의 탄생과 우물
• 4. 석가모니의 탄생과 마야부인
• 5. 선덕여왕의 탄생과 별
• 6. 수수께끼로 남은 첨성대
• 맺음말
• 참고문헌
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

1 나일성, "한국천문학사" 서울대학교출판부 2000

2 이병도, "한국고대사회의 井泉信仰 in: 한국고대사회연구" 박영사 1976

3 서울역사박물관·한신대학교박물관, "풍납토성 경당지구 재발굴조사 보고서" 한신대학교박물관 2008

4 국립문화재연구소, "풍납토성 Ⅷ" 태양정보출판 2007

5 정연식, "첨성대의 기능과 형태에 관한 여러 학설 비판" 역사학회 (204) : 357-403, 2009

6 조세환, "첨성대의 景觀인식론적 해석" 26 (26): 1998

7 이은성, "첨성대에 관한 소감" 3 (3): 1981

8 송상용, "첨성대 논쟁 Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ을 돌아본다" KAIST 2009

9 남천우, "첨성대 異說의 원인―이용범씨의 瞻星臺存疑 재론을 보고―" 9 (9): 1987

10 김기흥, "천년의 왕국 신라" 창작과 비평사 2000

11 임승휘, "절대왕정의 탄생" 살림 2004

12 남동신, "자장의 불교사상과 불교치국책" 76 : 1992

13 김정빈, "일본오음연구" 책세상 2007

14 길희성, "인도철학사" 민음사 1984

15 문화재연구소·경주고적발굴조사단, "월성 해자·발굴조사보고서Ⅰ" 1990

16 남동신, "원효와 분황사 관계의 사적 추이 in: 분황사의 제조명" 분황사의 제조명 동국대학교 신라문화연구소 1999

17 김창억, "우물에 대한 祭儀와 그 의미" 17 : 2004

18 김일권, "우리 역사의 하늘과 별자리" 고즈윈 2008

19 이은석, "왕경에서 본 나정" 2005

20 임효재, "영종도 는들 신석기유적-신공항고속도로건설지역 발굴조사보고서-" 서울대학교인문학연구소·(주)신공항고속도로 1999

21 나희라, "신라의 국가제사" 지식산업사 2003

22 나희라, "신라의 건국신화와 의례" 한국고대사학회 (39) : 57-80, 2005

23 조세환, "신라왕경의 공간구조 및 상징성과 첨성대" KAIST 2009

24 이기백, "신라 초기 불교와 귀족세력" 40 : 1975

25 김두진, "신라 진평왕대의 석가불신앙" 10 : 1987

26 이종욱, "신라 중고시대의 성골" 50 : 1980

27 전덕재, "신라 왕궁의 배치양상과 그 변화 in: 신라왕경의 구조와 체제" 동국대학교 신라문화연구소 2006

28 이은석, "신라 왕경 발굴의 과제" 5 : 2006

29 정용숙, "신라 선덕왕대의 정국동향과 비담의 난 in: 이기백선생고희기념한국사학논총―고대편·고려시대편" 일조각 1994

30 이기동, "신라 내물왕계의 혈연의식" 53 : 1972

31 신동하, "신라 골품제의 형성과정" 5 : 1978

32 권오영, "성스러운 우물의 제사 - 충납토성 경당지구 206호 유구의 성격을 중심으로 -" 역사문화학회 11 (11): 211-242, 2008

33 정연식, "선덕여왕의 이미지 창조" 한국사연구회 (147) : 83-119, 2009

34 이기동, "선덕여왕의 시대" 3 (3): 1981

35 유창균, "삼국시대의 한자음" 민음사 1991

36 양화영, "삼국시대 영남지방 우물의 구조에 대한 연구" 창원대학교 2003

37 김창억, "삼국시대 時至聚落의 전개과정과 성격" 27 : 2000

38 전상운, "삼국 및 통일신라시대의 天文儀器" 한국대학박물관협회 3 : 1964

39 주보돈, "비담의 난과 선덕왕대 정치운영 in: 이기백선생고희기념한국사학논총(상)―고대편·고려시대편" 일조각 1994

40 정중환, "비담·염종란의 원인고―신라정치사회의 전환기에 관한 一試考―" 14 : 1977

41 배기동, "부천 고강동 선사유적 제4차 발굴조사보고서" 부천시·한양대학교박물관/문화인류학과 2000

42 문동석, "백제 지배세력 연구" 혜안 2007

43 데이브, "마누법전" 한길사 1999

44 정승석, "리그베다" 김영사 1984

45 이상희, "꽃으로 보는 한국문화 3" 넥서스BOOKS 2006

46 여호규, "국가의례를 통해 본 신라 중대 도성의 공간구조 in: 한국의 도성" 서울시립대학교 서울학연구소 2003

47 천소영, "고대국어의 어휘연구" 고려대학교 민족문화연구소 1990

48 이동우, "경주 첨성대의 축조에 관한 구조공학적 고찰" 4 (4): 1998

49 유복모, "경주 첨성대의 위치해석에 대한 고찰" 3 (3): 1981

50 홍사준, "경주 첨성대 실측조서" 56 : 1965

51 송민구, "경주 첨성대 실측 及 복원도에 의한 비례분석" 3 (3): 1981

52 중앙문화재연구원, "경주 나정―신화에서 역사로―" 2005

53 중앙문화재연구원·경주시, "경주 나정(현장설명회 자료 05-4)"

54 중앙문화재연구원·경주시, "경주 나정(발굴조사보고 제140책)" 중앙문화재연구원 2008

55 이문형, "경주 나정 발굴조사 개요" 2005

56 김용운, "瞻星臺小考" 64 : 1974

57 이용범, "瞻星臺存疑" 38 : 1974

58 민영규, "瞻星臺偶得" 3 (3): 1981

59 周法高, "漢字古今音彙" 香港中文大學出版 1973

60 朝鮮總督府, "朝鮮古蹟圖譜 3·6" 朝鮮總督官房總務局印刷所 1917

61 손대준, "日本의 古代 ｢姓｣(가바네)考" 12 : 1993

62 大野晉, "日本語の起源" 岩波書店 1957

63 김종택, "於乙買(串)를 다시 해독함" 한국지명학회 7 : 89-110, 2002

64 나희라, "新羅의 卽位儀禮" 한국사연구회 (116) : 1-38, 2002

65 이경섭, "新羅 月城垓子 木簡의 출토상황과 月城 周邊의 景觀 변화" 한국고대사학회 (49) : 147-188, 2008

66 余迺永, "新校互註宋本廣韻" 上海辭書出版社 2000

67 이문기, "文獻으로 본 蘿井" 퇴계연구소 (44) : 223-264, 2009

68 和田雄治, "慶州瞻星臺ノ說 in: 朝鮮古代觀測記錄調査報告" 朝鮮總督府觀測所 1917

69 諸橋轍次, "大漢和辭典" 大修館書店 1985

70 增田弘, "古今各國 ｢漢字音｣ 對照辭典" 慧文社 2006

71 신종원, "『삼국유사』 선덕왕지기삼사조의 몇가지 문제" 199

72 Kim Yong-woon, "Structure of Ch'ŏmsŏngdae in the Light of the Choupei Suanchin" Korean National Commission for UNESCO 14 (14): 1974

73 라다크리슈난, "Indian PhilosophyⅠ in: 인도철학사 I" 한길사 1999

74 안드레아스 에카르트, "Geschichte der Koreanishen Kunst in: 에카르트의 조선미술사" 열화당 2003

75 M. Monier-Williams, "A Sanskrit-English Dictionary" Oxford University Press 1979

76 Song Sang-yong, "A Brief History of the Study of the Ch’ŏmsŏng-dae in Kyŏngju" Korean National Commission for UNESCO 23 (23): 1983

77 이영호, "7세기 신라 왕경의 변화" 2005

78 藤堂明保, "(學硏)新漢和大字典" 學習硏究社 2005