언어 사용역에 따른 접속 부사의 사용 양상 연구 = A Study on the Aspects of Use of Korean Conjunctive adverbs by the Registers in Language.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is a grasp of correlation between registers and each conjunctive adverb by looking at the Aspects of use of Korean conjunctive adverbs by the registers.
In order to contribute to this purpose, this paper examines the variation patterns of the 72 adverbs selected in this paper based on the seven use stations. Conjunctive marker’s role is connecting leading constituent and trailing constituent. This represents the relation of meaning and function. The conjunctive marker in Korean language can be classified into conjunctive postposition, connective ending, conjunctive adverb depending on targets for connecting and condition of use. Of these, the conjunctive adverb is the object of this study because it is the conjunctive marker which has the features implemented on the range from word to discourse. The aspects of using conjunctive adverb was examined in all of them appointed on present materials depending on registers subdividing the spoken and written materials in this study. The register is classified into seven areas, including pure spoken word, semi spoken word, newspaper, magazine, book(imaginative text), book(informative text), book(all kinds of data collection). It is possible to identify the conjunctive adverbs for each register. This study presented the concrete appearance frequency of the conjunctive adverbs and the distribution through converting frequency to percentage. Further it is presented the appearance rate of the top 10 objects to graph for recognizing the difference in the aspects of using conjunctive adverb at a glance. As such, this study was trying to do more objectively comparative analysis the aspects of using conjunctive adverb depending on registers by measuring quantitatively.

참고문헌 (Reference)

1 고려대학교 민족문화연구원, "현대 한국어 용례검색기(세종-민족문화연구원 코퍼스 확장판)"

2 김선영, "현대 국어의 접속 부사에 대한 연구" 서울대학교 대학원 2003

3 이희정, "한국어의 [그러-]형 담화표지 기능 연구: 일상대화 분석을 바탕으로" 연세대학교 교육대학원 2003

4 한송화, "한국어 학습자의 접속부사 사용 양상 연구 - 숙달도와 언어권의 차이를 중심으로 -" 한글학회 (311) : 257-303, 2016

5 한송화, "한국어 접속부사의 사용 양상 - 텍스트 유형에 따른 사용 양상을 중심으로 -" 언어정보연구원 31 : 139-170, 2013

6 남미현, "한국어 접속부사 '그리고', '그래서'의 교육 연구" 충남대학교 교육대학원 2013

7 김현지, "한국어 구어 말뭉치에서 접속부사 중첩 구성 연구" 담화·인지언어학회 22 (22): 29-52, 2015

8 송현주, "학문목적 학습자를 위한 교육용 접속 부사 목록 연구 - 어문학, 역사, 철학 분야를 중심으로 -" 한국문학언어학회 (61) : 75-98, 2014

9 "표준국어대사전" 국립국어원

10 이환춘, "제7차 고등학교 『문법』 교과서의 부사절과 접속 부사 내용 연구" 서강대학교 교육대학원 2007

11 유목상, "접속어에 대한 고찰" 한글학회 (146) : 477-490, 1970

12 이희자, "접속어 연구 Ⅱ : ‘그리하여' 연구를 통해서 본 접속어 설정의 문제를 중심으로" 연세대학교 언어정보개발원 5 : 253-281, 1995

13 함계임, "접속부사의 한국어 교육학적 접근 : '그러-'형을 중심으로" 한국외국어대학교 교육대학원 2006

14 김미선, "접속부사의 텍스트언어학적 연구" 중앙대학교 대학원 2002

15 임유종, "접속부사의 구문론적 특성" 사단법인 한국언어학회 (28) : 177-209, 2001

16 신지연, "접속부사 ‘그러나’의 의미" 한국어의미학회 18 : 23-48, 2005

17 이남경, "접속 부사의 텍스트언어학적 고찰" 숙명여자대학교 한국어문화연구소 28 : 287-309, 2008

18 박주영, "접속 부사의 사전적 처리를 위한 기초 연구" 87-98, 2009

19 장영희, "접속 부사에 대하여" 숙명여자대학교 국어국문학과 4 : 137-154, 1994

20 유혜진, "유의관계 접속어군의 의미 변별 연구 : 나열, 대응, 인과 관계 접속어군을 중심으로" 경인교육대학교 교육대학원 2004

21 陳奎植, "우리말 接俗語 연구" 부산대학교 교육대학원 1978

22 진정은, "외국어로서의 한국어 문법 기술을 위한 연구 - ‘그러나, 그렇지만, 하지만, 그래도, 그럼에도 불구하고, 그런데’의 용법을 중심으로 -" 언어연구교육원 한국어학당 30 : 179-209, 2005

23 홍정하, "신문 텍스트 유형의 통시적 변화 - 접속부사 사용 추세의 통계 분석을 중심으로 -" 한국어학회 56 : 275-315, 2012

24 김일환, "세종 현대국어 코퍼스의 재발견: SJ-RIKS 코퍼스 확장판" 언어정보연구소 24 : 73-94, 2015

25 김미선, "말뭉치 분석을 통한 접속부사의 결속 단위 고찰" 한국어학회 34 : 141-167, 2007

26 "꼬꼬마세종말뭉치"

27 장기열, "국어 접속 부사의 특성과 그 기능" 안양대학교 복지행정연구소 19 : 175-194, 2003

28 김현아, "국어 문장부사 연구" 이화여자대학교 2016

29 전영옥, "구어와 문어의 접속부사 실현 양상 비교 연구" 한국텍스트언어학회 22 : 223-247, 2007

30 전영옥, "구어와 문어의 접속 표현 비교 연구- ‘그런데, -는데’를 중심으로 -" 한말연구학회 (17) : 169-194, 2005

31 하영우, "구어‧문어 사용역에 따른 접속부사의 특성 연구- ‘그러-’ 계열 접속부사를 중심으로" 영주어문학회 29 : 109-136, 2015

32 배진영, "구어·문어 사용역에 따른 어휘 사용 양상 연구-접속부사를 중심으로-" 한국사전학회 (23) : 95-129, 2014

33 하영우, "구어 자료에 나타난 접속 부사의 기능ㆍ형태ㆍ운율에 관한 연구" 고려대학교 2015

34 이은희, "교육적 측면에서의 접속어 연구" 국어교육학회 2 (2): 93-124, 1992

35 황미향, "‘그-'계 접속어에 대한 텍스트언어학적 고찰" 국어교육학회 30 : 271-288, 1998

36 Biber, D., "Variation across Speech and Writing" Cambridge University Press 1999

37 김일환, "SJ-RIKS Corpus : 세종 형태의미 분석 코퍼스를 넘어서" 민족문화연구원 (52) : 373-403, 2010

38 Biber, "Longman Grammar of Spoken and Written English" Longman 1999