『화간집(花間集)』의 제3인자인 이순(李珣) 사(詞)의 고찰 = The third author of 『Huajianji』: A study on Li Xun’Ci

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Li Xun is one of the authors 『Huajianji』. 『Huajianji』’Ci is generally known as Huajian’Ci, and the authors of 『Huajianji』 called Huajian’Ciren. However, Huajian’clique has no absoluteness. Huajian’Ciren are all known for their individuality, and they laid the foundation for Song Dynasty’Ciren. Hence, the Huajian’Ci are not to be evaluated on the same terms. Wen Ting-Jun is the first author of 『Huajianji』, and Wei Zhuang is the second. Therefore, the general tendency is to consider that Huajian’Ci Wen Ting-Jun’Ci and Wei Zhuang’Ci are similar. This manuscript is the first to discuss this problem by examining Li Xun, the third 『Huajianji』’author. The result obtained are as follows. First, Li Xun’Ci can be distinguished as love’Ci, endemic’Ci, retreat’Ci, and retrospect’Ci. Second, the love’Ci of Li Xun denotes a clear and euphemistic figure. This is different from the figures depicted by Wen Ting-Jun and Wei Zhuang. Especially, the love’Ci of Li Xun had a great influence on Wu Wen-Ying. Third, endemic’Ci, retreat’Ci, and retrospect’Ci of Li Xun denote a heart full of emotion, and rare sanctions. The expansion of sanctions signaled the development of Song’Ci. In particular, retreat’Ci had a great influence on Ou Yang-Xiu, Wang An-Shi, Su Shi, Zhang Xiao-Xiang, and Xin Qi-Zhi. These circumstances prove that Li Xun is of the Huajian’Ciren third rank. Moreover, in the appearance of various Song’Ci works, Li Xun’Ci formed the decisive foundation.

참고문헌 (Reference)

1 唐圭璋, "詞話叢編" 中華書局 1996

2 鄧魁英, "詞繫" 北京師範大學出版社 1996

3 陳邦炎, "詞林觀止" 上海古籍出版社 1996

4 李一氓, "花間集校" 人民文學出版社 1981

5 高鋒, "花間詞硏究" 江蘇古籍出版社 2001

6 陳廷焯, "白雨齋詞話" 臺灣開明書店 1974

7 馬自毅, "新譯人間詞話" 三民書局 1994

8 張惠民, "文采風流唐宋詞" 汕頭大學出版社 1999

9 趙崇祚, "宋本花間集" 文藝印書館 1975

10 惠淇源, "婉約詞" 安徽文藝出版社 1989

11 劉揚忠, "唐宋詞流派史" 中國社會科學出版社 2007

12 苗菁, "唐宋詞體通論" 中州古籍出版社 1998

13 楊海明, "唐宋詞風格論" 上海社會科學院出版社 1986

14 吳熊和, "唐宋詞通論" 浙江古籍出版社 1989

15 楊海明, "唐宋詞縱橫談" 蘇州大學出版社 1994

16 陳弘治, "唐宋詞名作析評" 文津出版社 1993

17 房開江, "唐宋婉約詞賞譯" 華夏出版社 1993

18 龍楡生, "唐宋名家詞選" 商務印書館 1992

19 紀作亮, "唐五代詞賞析" 安徽文藝出版社 1989

20 汪志勇, "唐五代詞詳析" 華正書局 1990

21 嚴迪昌, "中華古詞觀止" 學林出版社 1995