‘-세요’체에 대한 考察 = Study of ‘Haseyo’ style of the Speech level in the Listener treatment rule

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, we consider about the usage aspect of 'Haseyo' style, the one of the Speech level in the Listener treatment rule. The discussion of ‘Haseyo’ was on going since late 1960's partially, yet the fact is that, the scholars have different opinions about the set up the Speech level. Therefore the study of the standardization for the Speech level in the Listener treatment rule, regarding the changes based on the region and society, it is very significant works.
For the research of ‘Haseyo’ style usage aspect, we did the survey 500 university students as the subject of study. In the survey, 90% of students, they used more 'Haseyo' style than ‘Hasipsiyo’ style. Also, the Speech level for their father, they nearly didn't use the Speech level, ‘Hasipsiyo’ style, showing as the under 1%. Most of them used ‘Haseyo’ or ‘Haeyo’ style for their fathers. As we can see here, the use of 'Haseyo' is predominant nowadays. Therefore ‘Haseyo’ style can be set up the Speech level in the Listener treatment rule.
Up to now, we consider about the advent condition, usage aspects and the set up the Speech level of ‘Haseyo’ style. The arrangement of the contents of the above study is as below.
1) ‘Haseyo’ style is the first new Speech level, which is shown the intimacy and informality.
2) The study is showing that 90% among university students, they use more ‘Haseyo’ style than ‘Hasipsiyo’ style.
3) ‘-Si-’, known as the mark of subject respect, it is materialized in the Listeners treatment.
4) ‘Haseyo’ is used in normal, question and imperative sentences.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 緖論
• Ⅱ. ‘하세요’체의 출현 조건
• Ⅲ. ‘하세요’체의 사용 양상과 화계 설정
• Ⅳ. 結論
• 參考 文獻
• Abstract