『피가로의 이혼』과 『사중주』 = 보마르셰와 라클로 작품의 현대적 재해석

목차 (Table of Contents)

• 들어가는 말
• 1. 『위험한 관계』와 『피가로의 결혼』
• 2. 『피가로의 결혼』과 『피가로의 이혼』
• 3. 『위험한 관계』와 『사중주』
• 결론을 대신하여 - 『사중주』와 『피가로의 이혼』의 만남
• 참고문헌
• 〈Resume〉

참고문헌 (Reference)

1 정민영, "하이너 뮐러의 『사중주』론 – 라클로의 『위험한 관계』와의 비교" 세계문학비교학회 (36) : 305-326, 2011

2 박설호, "하이너 뮐러 연구" 한마당 110-115, 1998

3 뮐러, "하이너 뮐러 문학선집-햄릿기계 외" 한마당 236-254, 1998

4 보마르셰, "피가로의 결혼" 문예출판사 2009

5 라클로, "위험한 관계" 대성 1992

6 장은수, "연극과 인간" 253-258, 2006

7 이준서, "아도르노의 웃음론으로 읽는 하이너 뮐러의 사중주와 베케트의 유희의 끝" 한국독어독문학교육학회 30 : 413-436, 2004

8 이숙경, "모순의 유희적 성격 -『피가로 이혼하다』와 『푼틸라 씨와 그의 하인 마티』를 중심으로" 한국브레히트학회 (18) : 29-52, 2008

9 Beaumarchais, OEuvres, "édition établie par Pierre Larthomas avec la collaboration de Jacqueline Larthomas" Gallimard 1988

10 DELMAS André, "À la recherche des « Liaisons dangereuses »" Mercure de France 1964

11 FRANTZ Pierre, "« Quartett, variations sur le roman de Laclos :Heimliche unheimliche Liaisons dangereuses », in Deux siècles de « Liaisons dangereuses », textes réunis par Michel Delon et Francesco Fiorentino" Lisi 125-140, 2005

12 KLEIN Christian, "« Müller lecteur des Liaisons dangereuses de Choderlos de Laclos », In Réécritures : Heine, Kafka, Celan, Müller. Essais sur l'intertextualité dans la littérature allemande du XXème siècle, Presses universitaires de Grenoble"

13 SEYLAZ Jean-Luc, "« Les Liaisons dangereuses » et la création romanesque chez Laclos" Droz 1998

14 Müller Heiner, "traduit de l’allemand par Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux, in La Mission" Les Éditions de minuit 121-149, 1982

15 Müller, Heiner, "Vie sous deux dictatures, traduit de l’allemand par Michel Deutsch avec la collaboration de Laure Bernardi" L’Arche 1996

16 DARD, Émile, "Un acteur du drame révolutionnaire, le Général Choderlos de Laclos, auteur des « Liaisons dangereuses », 1741-1803" Perrin 1905

17 KIEBUZINSKA Christine, "The Narcissist and the Mirror in Les Liaisons dangereuses : Laclos, Hampton, Müller" 17 : 81-100, 1993

18 Ödön von Horvàth, "Paris, Les Nouveaux Cahiers de la Comédie, « L’Avant-scène théâtre »"

19 Choderlos de Laclos, "OEuvres complètes, texte établi, présenté et annoté par Laurent Versini" Gallimard 1979

20 Choderlos de Laclos, "OEuvres complètes, texte établi et annoté par Maurice Allem" Gallimard 1944

21 PIEMME Jean-Marie, "Müller donc, réécrivain" 49-53, 1993

22 DELON Michel, "Le succès actuel des Liaisons dangereuses ou la mise à l’épreuve des Lumières" (11) : 109-115, 1998

23 QUAGHEBEUR Marc, "La mort, le temps, le manque au coeur des mascarades" 35-44, 1993

24 GHEUDE Michel, "Hypothèses Müller" 45-48, 1993

25 Ödön von Horvàth, "Figaro divorce, texte français de Henri Christophe et Louis Le Goeffic" L’Arche 1997

26 FABIEN Michèle, "De Laclos à Müller" 11-20, 1993

27 ROBINSON Philip, "Beaumarchais : homme de lettres, homme de société" Peter Lang 2000