중소기업 해외진출지원에 관한 연구 일본과 독일의 지원정책사례를 중심으로 = Overseas Expansion Support to Small and Medium Enterprises: The Case of Japan and Germany

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose - This research analyzes overseas expansion support systems for small- and medium-sized enterprises in Germany and Japan. Germany and Japan have developed overseas expansion support policies for such enterprises. The study then explores the implications for Korea and its local governments.
Research design, data, and methodology - We did a comparative analysis of Japan and Germany and their support for overseas expansion of small and medium companies. Data were mainly collected from the Ministry of Economy, Trade and Industry (Japan) and the Germany Trade and Invest (Germany) agency through statistics and literature surveys, and analysis studies.
Results - First, human resources cultivation and funding support policies, which both Germany and Japan use as part of small- and medium-sized enterprise policies, should be modified to Korean circumstances and to reflect its own small- and medium- sized enterprise support needs. Second, both the German policies that support overseas expansion of small- and medium- sized enterprises and those of Japan's include the philosophy and methods that put an emphasis on these enterprises, despite the fact that there are big differences in the overseas policies in these two countries. Third, German and Japanese governments are embracing the idea that small- and medium- sized enterprises are key to their national economies and implementing policies based on the ratio occupied by these en-terprises in the domestic consumption or GDP. In other words, Germany and Japan consider small- and medium-sized enterprises as central to their nation's industry, and assess them as economic industry that should definitely exist for the continued survival of big businesses, and not just as merely supplemental to big business. Fourth, whereas Germany emphasizes support to product exhibition in its overseas expansion support policies, Japan is providing integrated support containing foreign direct investment to small- and medium-sized enterprises. Fifth, there are differences in the overseas expansion support in Germany and Japan in terms of their support to big business. Whereas Germany considers support to big business unnecessary, Japan is implementing active support policies to areas corresponding to big business. Korea will have to benchmark the policies of Germany and Japan, and decide whether or not to give full support to small- and medium-sized enterprises, while excluding areas supporting big business.
Conclusions - Based on this analysis of German and Japanese overseas expansion support policies, we need to choose the policies that will engender a solid outcome and derive modified policies for the circumstances of Korea.
Additionally, we can use the comparison of the overseas support policies of Japan and Germany to choose small- and medium- sized enterprise overseas expansion support policies for Korea. However, we cannot provide specific overseas support policies by industry. This point will be referenced as a limitation of this study. In future research, we expect that some researchers will take an empirical approach to exploring Korean overseas expansion support through collecting cases of overseas support policies and interviewing policy authorities.

참고문헌 (Reference)

1 김제금, "최고경영진의 인적 및 사회적 자본이 정부의 지원제도 활용과 초기 R&D 성과에 미치는 영향" 한국유통과학회 13 (13): 71-78, 2015

2 박수용, "중소기업에서 경영자의 배려와 용서가 학습조직 활동과 조직성과에 미치는 영향" 한국유통과학회 13 (13): 105-118, 2015

3 정용우, "국내 중소기업의 정부지원정책에 관한 연구" 한국유통과학회 8 (8): 33-44, 2010

4 World Bank, "World Development Indicators: Exports of Goods and Services"

5 Small and Medium Enterprise Agency, "White Paper of Small and Medium Enterprise in Japan 2012 Edition"

6 Kurokawa, Hiroyuki, "Theory and policy of social market economy of Germany" Kanto-gakuin University Publishing 2012

7 Syoko Research Institute, "Survey of status of international business development by Small and Medium Enterprise"

8 Kim, Eunyoung, "Study on use of export support system for Small and Medium Enterprise and export performance" Hannam University 2011

9 Hong, Jing, "Study on policy supporting of overseas advancement of Small and Medium Enterprise of Japan~centered on companies who advance to China" 2 (2): 83-96, 2012

10 Tanaka, Nobuyo, "Small and Medium Enterprise of Germany∼Securing professional personnel is essential to maintain competitiveness" International trade and investment 2013

11 Hirasawa, Katsuhiko, "Policy for Small and Medium Enterprise in Germany" Economy Science Research Center 2002

12 Kiba, Ryo, "Learn overseas development by Small and Medium Enterprise of Germany"

13 JETRO, "Germany strategy for Small and Medium Enterprises which have international competitiveness: JETRO Euro Trend"

14 Ito, Arata, "Comprehensive survey of foreign economy policy of Germany" 3 (3): 201-214, 2012

15 JETRO, "Action plan for overseas support of Small and Medium Enterprise"

16 Moriyama, Hiromichi, "About Expanded overseas advancement by Small and Medium Enterprise"

17 Ministry of Economy, Trade and Industry, "2013 Trade White Paper"