우리나라와 일본의 초등학교 1학년 수학 교과서 비교 연구: <수와 연산> 영역을 중심으로 = A Comparative Study between Korea and Japan's First Grade Math Textbooks : centered on Area <Number and Operation>

국문 초록 (Abstract)

본 논문에서는 우리나라와 일본의 초등학교 1학년 수학 교과서 <수와 연산> 영역을 비교하고 있다. 그 결과를 바탕으로 우리나라의 초등학교 1학년 수학 교과서 <수와 연산> 영역의 개선을 위해 얻은 시사점은 다음과 같다. 첫째, 두 자리 수의 구성을 설명할 때 먼저 구체물로 나타낸 것을 수학적 표현으로 바꾸고, 그 다음에 그것을 수학적으로 처리하는 것을 고려할 필요가 있다. 둘째, 수의 합성과 분해와 관련하여, ‘(몇)과 (몇)’이라는 표현을 사용하는 것을 고려할 필요가 있다. 셋째, 등호가 있는 덧셈식과 뺄셈식을 읽을 때, 각각 ‘합’과 ‘차’를 사용하여 읽는 방식을 재고할 필요가 있다. 넷째, 첨가 상황과 합병 상황, 제거 상황과 비교 상황을 각각 구별해 주는 표현의 사용을 고려할 필요가 있다. 다섯째, 받아내림이 있는 (십 몇)-(몇)을 설명하기 위해 두 수의 뺄셈을 세 수의 뺄셈 또는 세 수의 혼합산으로 표현하는 과정에서 나타나는 비약을 해소할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김은미, "한국과 일본의 초등학교 수학교과서 비교 연구 - 5, 6 학년 수학 교과서를 중심으로 -" 한국초등수학교육학회 11 (11): 61-80, 2007

2 윤제진, "한국과 일본의 초등학교 수학교과서 비교 연구 - 6학년을 중심으로 -" 한국일본교육학회 13 (13): 165-184, 2008

3 이재춘, "한국과 일본의 초등학교 수학교과서 비교 연구 - 4학년을 중심으로 -" 한국초등수학교육학회 13 (13): 1-15, 2009

4 변희현, "한국과 일본의 초등교과서에서 다루는 분배법칙 개념에 관한 비교 분석" 한국초등수학교육학회 15 (15): 39-56, 2011

5 "표준국어대사전"

6 이용률, "초등학교 수학의 중요한 지도 내용" 경문사 2010

7 김수환, "초등학교 수학과 교재연구" 동명사 2011

8 변희현, "초등수학에서 소수곱셈의 지도에 관한소고" 한국수학사학회 20 (20): 89-102, 2007

9 정연준, "자연수 곱셈 계산 지도에 관한 초등학교 수학교과서 비교 분석 연구 - 우리나라, 미국, 싱가포르, 일본 교과서를 중심으로 -" 대한수학교육학회 22 (22): 293-309, 2012

10 박교식, "우리나라 초등학교 1학년 1학기 수학에서 사용되는 용어와 기호에 관한 연구" 인천교육대학교 과학교육연구소 10 : 59-76, 1998

11 조영미, "시간 지도에 관한 초등수학교과서 비교 연구 - 한국, 싱가포르, 일본을 중심으로 -" 한국초등수학교육학회 14 (14): 421-440, 2010

12 교육부, "수학 2-1" 2014

13 교육부, "수학 2 익힘책" 2013

14 교육부, "수학 2 교사용 지도서" 2013

15 교육부, "수학 2" 2013

16 교육부, "수학 1-1 익힘책" 2014

17 교육부, "수학 1-1" 2014

18 교육과학기술부, "수학 1 교사용 지도서" 2013

19 임재훈, "분수 나눗셈 알고리즘 도입 방법 연구: 남북한, 중국, 일본의 초등학교 수학 교과서의 내용 비교를 중심으로" 대한수학교육학회 7 (7): 103-121, 2005

20 임재훈, "등호 해석의 두 시간적 차원인 읽기·쓰기의 불일치와 그 해소" 한국초등수학교육학회 17 (17): 207-223, 2013

21 교육과학기술부, "교육과학기술부 고시 제2011-361호 [별책 8] 수학과 교육과정"

22 日本數學敎育學會, "算數敎育指導用語辭典(第四版)" 敎育出版株式會社 2011

23 片桐重男, "算數敎育學槪論" 東洋館出版社 2012

24 文部科学省, "小学校学習指導要領解説算数編" 東洋館出版社 2008

25 文部科学省, "小学校学習指導要領"

26 淸水靜海, "わくわくさんすう1" 啓林館 2013

27 澤田利夫, "しょうがくさんすう1" 敎育出版 2013

28 藤井斉亮, "あたらしいさんすう1" 東京書籍 2013

29 신이섭, "2009 개정 교육과정에 따른 수학과 교육과정 연구" 한국과학창의재단 2011