《대한민국미술전람회》 출품작을 통해서 본 1960년대 한국사진의 모더니즘과 주관적 사진의 수용 = The 1960’s Korean Modernist Photography in the National Art Exhibition and the Reception of ‘Subjective Photography’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Until the early 1980s, art photography activities in Korea have been centered on photography groups and photography competitions. Among them, the photography section of the National Art Exhibition, which started from the 13th in 1964, existed as the most prestigious competition for art photographers in the 1960s and 1970s. Nonetheless, the National Art Exhibition has rarely been the subject of attention in the devaluation of photography competitions and the discourse on photography history focused on realism. However, various photographic styles were competing in the National Art Exhibition.
This article considers the distribution of the entries in the Natioanl Art Exhibition as a indicator of the topography of Korean art photography in the 1960s, and focuses particularly on the modernist works, which shows the abstraction or patternization of images or the photographic experiments such as reduction of tone-values to black and white, montages, negative prints, line-tone process, blurred images of movement using time-exposure.
The tendency corresponds with ‘Subjective Photography’, the 1950s international modernist photography movement which started in Germany. Subjective photography paid attention to the photographic experiments of the 1920’s avant-garde artists such as László Moholy-Nagy, Herbert Bayer and Man Ray, which was discontinued during the Nazi regime and the World War II, and aimed at “humanised and individualised photography” contrast to applied and documentary photography based on the objective representation. It opposed to the conception limiting the properties of photographic medium to objectivity and realism, pursuing the aesthetic autonomy in photography through practicing the various experiments of photographic techniques. This article examines the reception of subjective photography in the korean modernist photography. Subjective photography, introduced to Korean photographers via Japan in the late 1950’s, provided the formal and theoretical basis for the 1960’s korean modernist photography as opposed to the realist photography, which insisted strictly ‘straight’ photography based on the conception of realism as the essence of photography.

국문 초록 (Abstract)

1980년대 초에 이르기까지 한국의 예술사진 활동은 사진단체와 공모전 제도를 중심으로 이루어져 왔으며, 그중에서도 1964년 제13회부터 시작된 《대한민국미술전람회》의 사진부문은 1960~1970년대 한국사진에서 신인 사진가들의 가장 권위 있는 등용문으로서 존재했다. 그동안 국전은 공모전이라는 제도 자체에 대한 가치절하와 리얼리즘 위주의 담론 속에서 거의 주목의 대상이 되지 못했다. 그러나 1960년대 국전의 출품작에서는 당대에 존재하던 다양한 사진들이 경쟁하고 있었다.
본고는 이러한 국전 출품작의 분포를 1960년대 한국 예술사진의 지형을 보여주는 공식적인 지표로서 파악하고, 그 속에서 한국사진의 한 축을 이루었던 ‘조형적’ 경향 이라 불렸던 모더니즘 계열의 작품에 주목한다. 특히 이들 작품 중에는 당대 미술에서의 추상의 경향과 연동하는 화면의 추상화 및 패턴화를 비롯해, 흔들린 화면이나 장노출에 의한 운동감, 시간성의 표현, 중간톤의 생략과 강한 흑백의 대비에 의한 구성, 몽타주, 네거티브/포지티브의 전도, 라인톤프로세스 등과 같은 실험적인 경향이 나타난다.
이러한 형식적 경향은 바로 1940년대 말 독일에서 시작되어 1950년대 유럽 예술사진의 주요한 흐름이 된 ‘주관적 사진(Subjektive Fotografie)’에서 부각된 형식적 특징과 일치한다. 주관적 사진은 모홀리 나기, 헤르베르트 바이어, 만 레이 등 1920년대 아방가르드의 사진적 실험을 전후에 다시 주목하면서, 사진의 기계적 기록성과 객관성에 기대어 대상의 사실적인 묘사에 치중해온 응용사진 및 다큐멘터리 사진의 대안으로 사진가의 주관성, 창조성의 표현을 지향했다. 특히 사진매체의 속성을 객관적 재현으로 한정하는 것에 반대하면서, 사진매체의 다양한 기법적 실험을 통해 사진 이미지의 자율성을 추구했다. 한국 사진계에는 일본을 통해 1950년대 후반에 소개되었고, 1960년대에 부상하는 모더니즘 사진에 있어 단순히 형식이나 스타일 차원의 수용에 그치지 않고, 담론적으로도 중요한 배경을 형성하고 있었다. 특히 기록성만을 사진의 본질로 삼았던 당시 리얼리즘 사진에 대한 대항 담론으로서의 핵심적인 논리를 제공했다.

참고문헌 (Reference)

1 현대사진연구회, 현대사진연구회 7 : 1965

2 현대사진연구회, 현대사진연구회 8 : 1965

3 강상규, "한국사진사" 형설출판사 1976

4 한국사진문화연구소, "한국사진문화연구소 자료집 vol.11: 《대한민국미술전람회》 사진부 자료집" 가현문화재단 2016

5 "제18회 국전도록" 고려서적주식회사 1970

6 "제17회 국전도록" 고려서적주식회사 1969

7 "제16회 국전도록" 고려서적주식회사 1967

8 "제15회 국전도록" 태서출판사 1966

9 "제14회 국전도록" 태서출판사 1965

10 "제13회 국전도록" 태서문화사 1964

11 "외국당선작품 걸작사진전 전시 리플릿"

12 "싸롱아루스 사진전 전시 리플릿"

13 김계원, "만드는 사진, 찍는 사진 - 1990년대 한국사진에서의 매체 특수성 논의" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (36) : 255-284, 2018

14 이용환, "대구사진의 리얼리즘과 조형주의 사진 논쟁의 관한 연구" 현대사진영상학회 11 : 133-151, 2008

15 김태욱, "대구사진사III : 인물자료집" 도서출판 가람 2008

16 김태욱, "대구사진사II : 인물자료집" 도서출판 가람 2007

17 최인진, "韓國現代美術史(寫眞)" 국립현대미술관 1978

18 임응식, "獨創性을 重視"

19 日本写真家協會, "日本現代写真史 1945-1970" 平凡社 1977

20 飯沢耕太郎, "日本写真史概説" 岩波新書 1994

21 임응식, "新進들 努力 뚜렷 大體로 無難한 水準"

22 김행오, "寫眞隨想 : 名作의 周辺 ⑤" 1969

23 박달근, "寫眞敎室" 송원문화사 1968

24 구왕삼, "審査所感 : 韓國寫眞의 問 題點"

25 飯沢耕太郎, "増補 戦後写真史ノ一ト: 写真は何を表現してきたか" 岩波書店 2008

26 김광석, "写真芸術의 思潮(3)" 1968

27 伊奈信男, "写真昭和五十年史" 朝日新聞社 1978

28 김태한, "主觀主義 寫眞의 小考" 3 : 1976

29 阿部展也, "主観的写真" 8 (8): 1957

30 "主観主義写真の展開(座談会)" 8 (8): 1957

31 亀倉雄策, "モダン·ユ一ロピアン·フォトグラファの主観主義写真" 47 (47): 1954

32 조명원, "‘70 韓國寫眞年鑑" 한국사진협회 1970

33 조명원, "‘66 韓國寫眞年鑑" 한국사진문화사 1966

34 Steinert, Otto, "Subjektive Fotografie2" Brüder Auer Verlag 1955

35 Steinert, Otto, "Subjektive Fotografie" Brüder Auer Verlag 1952

36 Kunstverein München, "Realities: The Art of Staged Photography" Edition Stemmle 1995

37 "Fotografische Sammlung im Museum Folkwang, Essen, Subjektive Fotografie: Images of the 50.s" Grafische Betriebe und Verlag 1984

38 유병용, "1960년대 한국 사진의 '리얼리즘'에 관한 연구 : 동아사진콘테스트를 중심으로" 상명대학교 문화예술대학원 2012

39 박평종, "1950-60년대의 아마추어 사진단체와 사진담론의 지형" 한국사진학회 (37) : 33-44, 2016