박수 및 반복되는 직업적 가위질로 인하여 손바닥에 발생한 요골 동맥 진성 동맥류의 수술적 치험 −1예 보고− = Surgical Treatment of a True Radial Artery Aneurysm in the Thenar Groove of thePalm, and This Was Caused by Handclapping and Repetitive Occupational Scissoring -A case report-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Radial artery aneurysm is an extremely rare disease and this is usually caused by iatrogenic trauma such as arterial cannulation. Most traumatic aneurysms in the extremities are false aneurysms and most cases have occurred at the level of the wrist. Very few true aneurysms of the radial artery have been reported, with most of them being iatrogenic. A right handed 38-year-old female had a true aneurysm of the distal radial artery in the thenar groove of the palm. The patient had a history of excessive handclapping and the injury was suggestive of repetitive occupational injury due to scissoring. She underwent surgical treatment for the aneurysm of the radial artery in the thenar groove of the palm of her hand.

국문 초록 (Abstract)

요골 동맥의 동맥류는 매우 드문 질환으로 주로 동맥 도관 삽입과 같은 외상으로 인하여 야기된다. 대부분의 외상으로 인한 동맥류는 가성 동맥류로 대부분은 손목 부위에서 발생한다. 극히 적은 수의 진성 동맥류가 요골 동맥에서 보고되고 있으며, 이들 중 대부분은 외인성으로 알려지고 있다. 오른손잡이인 38세의 여자 환자에서 오른손 손바닥의 무지 융기 부위에 원위부 요골 동맥의 진성 동맥류가 발견되었는데, 이는 과도한 박수치기 와 반복적인 가위질과 같은 직업적 손상으로 야기된 것으로 추정되었다. 그녀는 동맥류에 대한 성공적인 수술적 치료를 받았다.

참고문헌 (Reference)

1 강기훈, "외상성 가성 동맥류 - 2예 보고 -" 대한정형외과학회 37 (37): 18-681, 2002

2 Rutherford RB, "Vascular surgery. 4th ed" WB Saunsers Co. 1153-1161, 1995

3 Kang HJ, "Traumatic flase aneurysms the upper extremity -2 case reports-" 367 : 485-488, 2001

4 Behar JM, "Radial artery aneurysm resulting from repetitive occupational injury: Tailor’s thumb" 34 : 299-301, 2007

5 Darbari A, "Posttraumatic peripheral arterial pseudoaneurysms: our experience" 22 : 182-187, 2006

6 Luzzani L, "Aneurysm of the radial artery in the anatomical snuf box" 11 : 94-96, 2006

7 Turowski GA, "Aneurysm of the radial artery following blunt trauma to the wrist" 38 : 527-530, 1997