『새벽부인』의 모티프에 대한 상징성 연구 = Study on the Symbolism of Motifs of The Lady of the Dawn

국문 초록 (Abstract)

알레한드로 카소나는 로르카와 더불어 전 세계적으로 가장 널리 알려진 20세기 스페인 작가이다. 그러나 그에 대한 평가는 부정적인 측면이 강하다. 신비하고 환상적이며 시적인 측면이 강한 작품을 쓰면서, 당시 1940∼60년대 암울했던 프랑코 독재시기에 대한 사회적 이고 정치적인 측면을 회피했다는 지적이 많았기 때문이다. 가혹한 독재상황에서 억압적인 폭력성과 부정의에 대해 눈을 감고 사람들에게 아름다운 환상을 심어주는 작품을 썼다는 비판은 당연하게 보일 수 있다. 그러나 포스트모더니즘 시대에 들어오면서 더 이상 문학에서 정치성이나 사회성이 중요한 요소가 되지 않으면서, 카소나의 작품에 대한 재평가가 필요하다. 특히 그의 작품에 구현된 시적인 요소와 환상성의 측면은 작품을 이해하고 평가하는 상당히 중요한 지점이다. 그리고 그의 작품은 시적인 요소와 환상성은 주로 다양한 모티프를 통한 상징으로 드러난다. 이에 본 연구는 카소나의 가장 대표적인 작품으로 평가받는 『새벽부인』에 나타난 시적인 모티프들을 아스투리아스, 순례자, 침묵, 강, 자살, 성 요한 축제, 등장인물의 범주로 나누어 그 모티프들의 상징성을 파악한다. 카소나는 상징성을 함유한 모티프를 이용하여 삶과 죽음에 대한 보다 심오한 세계를 구축하였을 뿐만 아니라 당시 사회에 대한 부정적인 평가와 동시에 이를 극복할 수 있는 희망을 전달하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Along with Federico Garcia Lorca, Alejandro Casona is one of the most widely known Spanish writers in the 20th century. But many assessments of him were negative. Because by writing works with mysterious, fantastic and poetic aspects, he avoided the social and political problems of the Franco’s dictatorship in the 1940s, 50s and 60s. The criticism that he wrote the works that instilled the beautiful and romantic fantasy in people and therefore closed the eyes against the oppression and injustice of the society under harsh dictatorships, can seem valid. But with the entry into the postmodern era, politics and sociality are no longer important factors in the literatures or arts. So it is necessary to reevaluate Casona’s works. Especially the poetic elements and aspects of fantasy embodied in his work are quite important in order to understand and evaluate. His works are mainly shown as symbols through various motifs, with poetic elements and fantasy. Thus this study investigates the symbolism of the motifs in the Lady of the Dawn, considered Alejandro Casona’s most representative work. Using motifs containing symbolism, Casona not only builds a more profound world of life and death, but also a criticism of society at the time and also conveys hope of overcoming it.