스토리 드라마: 사회문화적 구성주의 읽기 교육 = Story Drama: A Socio-cultural Constructivist Approach to Teaching Reading

국문 초록 (Abstract)

본 사회문화적 구성주의 읽기 교육과 관련하여 제시된 원리들은 대략 3종류로 구분할 수 있다. `텍스트 의미장의 확대`, `맥락 중심 의미 구성`, `성찰적, 비판적 독자 형성`이 이에 해당 한다. 이들은 서로 다른 지점을 강조하고 있어 이들 원리를 실제 교수학습 상황에 어떻게 구현할 것인가 하는 문제가 제기된다. 선행연구는 상황과 조건에 따라 이들 원리를 선별하여 배치하도록 제안한다. 세 종류의 읽기 교육 원리를 구현할 수 있는 방법으로 스토리드라마는 유용하다. 스토리드라마는 사회문화적 구성주의 읽기 교육의 기반인 담화공동체 구성과 근접 발달 영역의 생성을 수월하게 한다. 또한 감정, 정서, 신체를 활용한 의미의 자발적 표현, 동일시 과정을 담은 드라마적 즉흥 표현, 하나의 스토리와 여러 개의 드라마를 통해 드러나는 여러 개의 맥락들은 사회문화적 구성주의 읽기 교육을 위한 토대를 마련한다. 그런데 세 종류의 읽기 교육은 스토리와 드라마적 표현을 연결하는 방식의 차이에 의해 다르게 구현된다. `텍스트 의미장의 확대`는 독자들의 맥락을 드라마적 표현을 통해 드러내는 수준에서 이뤄진다. 맥락에 의한 의미의 다양성을 인식하고, 텍스트 의미망의 확대를 가져오는 차원에서 멈춘다. `맥락 중심 의미 구성`은 독자들이 드러낸 맥락을 연결하는 과정에서 이뤄진다. 맥락을 드러내는 것에서 더 나아가, 여러 개 맥락들을 연결하여, 서로 공유하는 지점들에 대한 대화까지 아우른다. 이는 독자, 상황, 사회문화적 맥락까지 아우르는 텍스트 의미 구성을 가능하게 한다. `성찰적, 비판적 독자 형성`은 스토리의 맥락과 독자들의 맥락 사이의 차이를 조명함으로써 가능하다. `맥락 중심 의미 구성`이 공유되는 부분에 대한 의미 구성이라면, `성찰적, 비판적 독자 형성`은 맥락들 사이의 차이, 거리두기를 통해 가능한 의미 구성이다. 어떤 차이가있으며, 차이가 어디서 비롯되었는가를 논하는 과정을 통해 성찰적, 비판적 독자가 형성된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis explores story drama as a socio-cultural constructivist approach to teaching reading. There are three types of socio-cultural constructivist approaches in terms of teaching reading which are `expanding meaning field of text`, `meaning making driven by context` `reflective and critical reader`. These place emphasis on different spots so that a problem is raised how to apply these different approaches. A possible answer can be that these can be deployed according to conditions and needs. This study offers story drama as a method embody these approaches. Story drama has a structure to facilitate organizing reading community and the zone of proximal development. Besides, story drama as a social medium allow dynamic social interactions and provokes spontaneous meaning making and expression through employment of feeling, body, imagination and so on. Furthermore, the dual layering of fiction and actuality makes participants discover their contexts and confronts them with difference. This enables them to reflect and crticise their subjective meaning and the social, cultural and historical context which constitutes the subjective meaning.

참고문헌 (Reference)

1 천경록, "짝 독서의 개념과 효과에 관한 고찰" 한국독서학회 (30) : 337-364, 2013

2 박태호, "인식론의 측면에서 본 세 가지 읽기 교육 이론" 52 (52): 53-64, 2015

3 박현희, "인성함양을 위한 아리스토텔레스 『정치학』 읽기 수업 모형- 상호 협력과 토의를 통한 사회구성주의 접근" 82-105, 2016

4 몰리뱅, "소피가 화나면 정말 정말 화나면" 책읽는 곰 2000

5 김주연, "생각이 터지는 교실 드라마" 연극과 인간 2016

6 이재기, "사회 구성주의 관점에서의 독자" 한국독서학회 (16) : 71-104, 2006

7 김라연, "모둠 독서 활동에서의 인지적 독서 행동 변화 양상" 한국독서학회 (17) : 83-109, 2007

8 노명완, "독서와 작문: 그 개념의 변천과 지도 방법에의 시사점" 한국독서학회 (28) : 9-51, 2012

9 김혜정, "독서 관련 학문의 동향과 독서교육: 독서교육 이론의 변화와 쟁점" 한국독서학회 (40) : 9-56, 2016

10 박상은, "나는 누구일까?" 현북스 2013

11 임경순, "구성주의적 관점에서 문학텍스트 읽기" 한국독서학회 (18) : 71-95, 2007

12 서혁, "구성주의와 읽기 교수, 학습의 방향" 18 : 27-70, 2000

13 박수자, "구성주의 이론의 국어교육학적 의의" 한국독서학회 (18) : 1-26, 2007

14 Courtney, R., "교육연극 교육과정론" 박이정 2010

15 Bolton, G., "교실연기란 무엇인가?" 연극과 인간 2012

16 Chaiklin, S., "Vygotsky’s educational theory and practice in cultural context" Cambridge University Press 2003

17 Edmiston, B., "Transforming Teaching and Learning with Active and Dramatic Approaches:Engaging Students Across the Curriculum" Routledge 2014

18 Vygotsky, L. S., "Thought and language" MIT Press 1986

19 Fleming, M., "The Arts in Education" Routledge 2012

20 Booth, D., "Story Drama: Creating Stories Through Role Playing, Improvising, and Reading Aloud" Pembroke Publishers Limited 2005

21 John-Steiner, V., "Sociocultural approaches to learning and development:A Vygotskian framework" 31 (31): 191-206, 1996

22 Vygotsky, L. S., "Mind in society: The development of higher psychological processes" Harvard University Press 1978

23 Miller C., "Key concepts in theatre/drama education" Sense Publishers 2011

24 Daniels, H., "Identity and Creativity: The Transformative Potential of Drama, in Dramatic Interactions in Education" Bloomsbury Academic 2015

25 Way, B., "Development through Drama" Humanities Press 1967

26 Fleming, M., "Arts in Education and Creativity: A literature review" Creativity, Culture and Education 2010

27 Bruner, J., "Acts of Meaning" Harvard University Press 1990

28 Freebody, P., "A Map of Possible Practices : further notes on the four resources model" 4 (4): 5-8, 1999