재중동포 서신 데이터베이스 구축 필요성과 그 의미 = The Necessity and Implications of Building a Database for Korean-Chinese Correspondence

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this school is to identify why the DBization of Korean-Chinese letters is necessary and what it means. The letter of Korean residents in China is a letter sent by Chinese compatriots to find separated families. The total volume amounts to about 100,000 copies over 30 years from 1974 to the early 2000s.
Chapter 2 'Database Construction Method' explains that the database was built using the ‘belt conveyor method’ and the ‘information classification method’. Chapter 3, "Need to Build a Database," explained that the DBization of unstructured data expands the convenience and usability of data use and provides a foothold for the establishment of "digital humanities." Chapter 4, "The Meaning of Databaseization," introduced that it is worth overcoming the limitations of prior research and data that can reconstruct the lives of modern and contemporary Koreans in China.
Through this paper, I hope that this paper will serve as an opportunity for the spread of understanding and utilization of Korean-Chinese correspondence.

참고문헌 (Reference)

1 최영관 외, "한국통일과 중국 동북3성 조선족에 관한 연구" 20 : 2001

2 윤병석, "한국사 시민강좌 28" 일조각 2001

3 임채완, "지구화시대 디아스포라의 초국가적 활동과 모국:동남아 화인과 중국조선족에 대한 비교연구" 한국국제정치학회 48 (48): 243-266, 2008

4 박선영, "중화인민공화국 동북지역에 거주하는 조선족의 역사적 정체성" 고구려발해학회 29 : 477-503, 2007

5 손춘일, "중국조선족이민사" 중화서국 2009

6 김예경, "중국의 조선족 인식: 용의 옆구리의 가시" 극동문제연구소 25 (25): 149-172, 2009

7 최우길, "중국 조선족의 정체성, 변화, 위치와 역할" 2000

8 윤인진, "중국 조선족의 도시이주, 사회적응, 도시공동체 : 청도사례연구" 13 (13): 2003

9 양소전, "중국 조선족 혁명투쟁사" 길림인민출판사 2007

10 이현정, "조선족의 종족 정체성 형성 과정에 관한 연구" 7 (7): 2001

11 설동훈, "재한조선족, 1987-2020년" 한국학술정보 2020

12 임계순, "우리에게 다가온 조선족은 누구인가" 현암사 2003

13 김강일, "연변조선족의 대 남북한관에 관한 실증적 조사 - 한중수교 이후의 변화를 중심으로" 1999

14 박광성, "세계화 시대 중국 조선족의 초국적 이동과 사회변화" 한국학술정보 2008

15 박명규, "북경의 조선족 : 중국 조선족 사회의 변화-1990년대를 중심으로" 서울대학교 출판부 2005

16 박현옥, "만주 항일 무장투쟁하에서의 여성해방 정책과 농민여성" (9) : 1993

17 방수옥, "남북한 관계의 전개와 재중동포의 역할" 1998

18 양오진, "남북통일과 재중동포의 역할" 49 : 1994

19 예동근, "글로벌시대 중국의 체제 전환 과정하의 종족 공동체의 형성 : 북경 왕징(望京) 코리아타운을 중심으로" 고려대학교 대학원 2009

20 이광규, "격동기의 중국조선족" 백산서당 2002

21 金時中, "南北韓 經濟協力과 在中國同胞의 役割" (1) : 1995

22 박영석, "中國 東北地域(滿洲)의 抗日民族獨立運動" 7 : 1993