"V+래(來)/거(去)(+O)" 이동 구문 연구 = A Study on "V+來/去(+O)" Structure of Movement Event

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

由``V+來/去(+O)``構成的句子壹般在現代漢中語表示人或物的位移。這種句子旣可以表示施動者的位移，也可以表示賓語的位移，本文將這種句子分成兩類，對其特點進行了分析。表示位移事件的句子可以根據位移體來分爲兩類: 第壹類是表示施動者位移的句子，由壹種表示位移方式和路徑的動詞構成，位移體旣可以出現在句首，也可以出現在句尾。但當位移體出現在句尾時，句子不能構成``V+去+位移體``。第二類是表示賓語位移的句子，由位移性動詞和非位移性動詞構成。位移性動詞是表示位移方式和原因的，動作持續到位移結束。當非位移性動詞組成``V+來/去+O``時，動詞和``來/去``之間有時間上的先後關系，非位移性動詞當中只有壹種表示賓語位移的前提的動詞可以構成``V+來/去+O``。非位移性動詞當中有些動詞表示位移的目的，動詞和``來/去``之間有目的和位移的關系。