東アジアの精神保健福祉の現状と課題 = Current Status and Tasks of Mental Health Welfare in East Asia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, the major current issues to be recognized in East Asia are low fertility, aging and expansion of gap. Due to the result of the expansion of globalization, problems that are mixed with modern stress and social pathological phenomena tend to be expressed in local communities. Particularly, the crucial social policy issues in South Korea and Japan are the increase of poverty rate of wage workers and self-employed workers, the poverty of the female household, the increase of the couple with dual income, and the problem of the elderly living alone. In this context, this study examined the direction of development of social security and social welfare system in South Korea and Japan in the future, the common issues such as the construction of local community welfare and nursing care services, and the presented a common task between South Korea and Japan.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

日本から見た東アジア諸国の特性を歴史的文化的にも外観した上で、欧 米ではなく何故いま東アジアなのかを最初に論及した。まず、日本につい て概説した。内容は主に４点である。第1に、日本における精神障害者の現 状を概観。第2に、精神障害者を地域で支える思想とリハビリテーションを 中心とした実践の動向を報告。第3に、権利擁護や反スティグマの動向を述 べ、そして第４に、日本における精神障害者支援の課題や実践方向につい て考察した。次に韓国について、精神医療保健福祉の現状や課題を報告し た。この内容はむしろ韓国の専門家が知ることでもあり、日本より少なめ の考察とした。その次に、中国そして台湾の精神保健福祉の現状と課題、 展望などを報告した。総括的に、東アジア精神保健福祉の比較からみた改 革の可能性について、入院医療が依然重要な選択肢であること、ケアの含 み資産としての家族の位置づけ、社会的偏見の根強さに共通性があること を明らかにした。