한글 캘리그라피의 융합성과 시서화 삼절사상의 연관성 연구 = A Study on relationship between Confluent of Hanguel calligraphy and Three Excellencies: Poem･Calligraphy･Painting

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Although calligraphy is translated as ‘seoye’ in the dictionary, Calligraphy, which is commonly used, inherits traditional calligraphy and at the same time is developing while emphasizing the creativity of the artist. Despite the rapid growth of ‘Hangeul Calligraphy’ and the expansion of extrapolation, research on the cultural and artistic identity is still insufficient.
To specifically construct the identity of ‘Hangeul calligraphy’, it is necessary to understand the relationship between the fusion characteristics of ‘Hangul calligraphy’ and the ‘Three Excellencies: Poem‧Calligraphy‧Painting’, the traditional art ideology.
In this study We looked at the concept and diffusion patterns of traditioanl calligraphy. And how Three Excellencies: Poem‧Calligraphy‧Painting is applied in modern ways through ‘Hangeul calligraphy’.
‘Three Excellencies: Poem‧Calligraphy‧Painting’ is a traditional oriental art style that harmonizes with poetry, calligraphy, and painting in one work and is reflecting the thought of art. It is in line with the modern movement of various fusions.
‘Hangeul calligraphy’ is also made up of text, letters, and pictures. The visual expression through text, letter, and painting harmonizes with each other to become a work of Hangeul calligraphy.
The traditionality and uniqueness of Hangeul calligraphy, which creatively inherits the traditional ‘Three Excellencies: Poem‧Calligraphy‧Painting’, can be an important artistic identity of Hangeul calligraphy.

국문 초록 (Abstract)

캘리그라피는 사전적으로 서예로 번역되지만. 일반적으로 통용되는 캘리그라피는 전통 서예를 계승하면서도 작가의 창의성을 강조하면서 발전하고 있다. 하지만 한글 캘리그라피의 빠른 성장과 외연의 확대에도 불구하고, 문화예술적 측면에서 가지고 있는 정체성에 대한 연구는 아직 미진하다.
한글 캘리그라피가 가지고 있는 융합적 성격을 전통적인 동양의 융합사상 예술관인 시서화삼절 사상에 비추어 파악하는 과정이 필요하다. 이에 본 연구는 한글 캘리그라피에 담겨있는 융합적 특성과 전통적 시서화삼절 사상과의 연계성을 이론적으로 검토하고 사례를 통하여 확인하였다.
‘시서화삼절’은 시와 서와 화가 한 작품에서 어우러지는 동양전통의 예술양식으로서 예술에 대한 사유를 반영한다. 이는 결과물의 형식이나 매체에 따라 분류되는 시와 글과 그림이 서로 별개의 것이 아니라 세상을 보고 이해하는 사유와 창작의 계기나 창작 원리, 그리고 그러한 창작의 결과물에서 하나가 되거나 조화롭게 상생함을 말한다. 단지 형식에서는 분리될 수 있는 시, 서, 화가 실은 내재된 표현의 근원이나 사유 과정에서 서로 어우러진다는 시서화삼절 사상은 현대의 다양한 융섭의 움직임과 그 맥을 같이한다.
한글 캘리그라피를 이루는 글, 글씨, 그림(이미지)은 각각 시, 서, 화에 대응한다. 시서화의 시에 해당하는 한글 캘리그라피의 다양한 글귀와 문장들은 그 내용과 의미를 드러내고 마음의 심상을 담는다. 그리고 서와 화에 해당하는 한글 캘리그라피의 글씨와 이미지는 형상으로 양식과 스타일을 시각적으로 드러낸다. 글의 심상과 글씨와 그림을 통한 시각적 표현은 서로 어우러져 한글 캘리그라피 작품이 된다. 전통적인 시서화삼절 사상을 창조적으로 계승하는 한글 캘리그라피의 전통성과 독자성은 한글 캘리그라피의 중요한 예술적 정체성이 될 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 김혜진, "한글서예를 활용한 캘리그라피 학습지도방안 연구" 숙명여자대학교 교육대학원 2009

2 정흥균, "한글 캘리그라피 디자인의 동향과 활용에 관한 연구" 한국상품문화디자인학회 (47) : 213-222, 2016

3 김원용, "한국미술사" 서울대학교출판부 1993

4 이성미, "한국 회화사 용어집" 다할미디어 2007

5 김상욱, "한국 문화콘텐츠산업 정책의 정부별 비교 연구 : 정책환경, 정책추진체계 및 주요 정책을 중심으로" 동국대학교 영상대학원 2012

6 원미경, "패키지디자인에 표현된 캘리그라피 연구 : 국내 음료 패키지디자인을 중심으로" 한양대학교 산업경영디자인대학원 2009

7 이신영, "통일 주제 중심 통합교육을 통한 캘리그라피 프로그램 개발 연구" 단국대학교 2020

8 이향재, "캘리그라피의 감성융합 특성과 브랜드 가치" 한국일러스아트학회 20 (20): 180-188, 2017

9 하지원, "캘리그라피를 활용한 집단미술치료가 노인의 자기표현 및 자아성취감에 미치는 영향" 신라대학교 상담치료대학원 2021

10 이종훈, "창의적 융섭으로서의 문화콘텐츠" 동국대학교 2015

11 손진선, "창의·인성 교육을 위한 미술과 문학 융합 캘리그라피 수업지도 방안 연구" 한양대학교 교육대학원 2014

12 윤경숙, "중년여성의 자존감 회복을 위한 힐링 콘텐츠 효과에 대한 연구 : 감성 손 글씨 중심으로" 동방문화대학원대학교 2019

13 허영환, "중국화론" 서문당 1988

14 유홍준, "조선시대화론연구" 학고재 1998

15 허균, "전통미술의 소재와 상징" 교보문고 1995

16 박선혜, "전통미술교육 방안 연구-시서화교육을 중심으로" 23 : 2004

17 류재만, "전통 미술교육사상인 삼절주의 미술교육에 대한 연구" 15 : 2002

18 신현경, "일원론적 세계관의 복원과 시서화 수행" 한국동양예술학회 (20) : 327-357, 2012

19 이상현, "이상현의 캘리그라피 교실" 미진사 2015

20 조광제, "예술, 인문학과 통하다" 웅진지식하우스 2008

21 미셸 마페졸리, "영원한 순간" 이학사 2010

22 장언원, "역대명화기 하" ㈜시공아트 2008

23 "신영복의 변방을 찾아서(7)"

24 신현경, "시서화삼절의 현대적 변용을 위한 서설" 동양문화연구원 6 : 81-113, 2010

25 권선미, "시(詩)･서(書)･화(畵)를 통한 미술교육 방안 연구" 동국대학교 2010

26 김대열, "수묵언어" 헥사곤 2017

27 "세계문자올림픽서 한글 금메달"

28 김다예, "서예의 '기운생동' 관점에서 본 한글 캘리그라피 표현 분석 연구" 국민대학교 테크노디자인전문대학원 2009

29 선주선, "서예" 대원사 2000

30 이진희, "삼절주의 미술교육 지도방법 모색" 서울교육대학교 교육대학원 2009

31 류재만, "삼절사상에 관한 고찰" 9 : 2001

32 김진경, "사군자의 알레고리적 형상성의 관점에서 본 한글 캘리그라피에 관한 연구" 홍익대학교 산업미술대학원 2014

33 김미혜, "북한 캘리그래피 서체의 형성 과정과 시각문화적 특성" 서울대학교 대학원 2018

34 김백균, "매체의 관점으로 본“시서화일률(詩書畵一律)”론 -동양 ‘예술’과 ‘예술작품’ 관계에 대한 시론" 한국미학회 (48) : 1-28, 2006

35 "네이버 두산백과"

36 "네이버 ‘오민준’"

37 金敬子, "文人畵의 藝術哲學的 硏究: <儒.佛.道的 美感의 會通性에 根據하여>" 成均館大學校 大學院 1988

38 간다 기이치로, "中國書道史" 운림당 1985