ESG 지역금융의 현황과 과제에 관한 고찰 = A Consideration on the Current Status and Challenges of ESG Local Finance

국문 초록 (Abstract)

2023년, 인간과 지구가 직면하고 있는 위기를 해결해야 할 필요성에 대해 혁신적인 공감이 있었다. 여기에는 기후변화와 구조적 불평등, 코로나19와 같은 팬데믹이 포함된다. 무엇보다, 전세계 장소와 인간의 상호연결은 강력하게 실현되었다. 세계 곳곳에서 당면하고 있는 팬데믹은 인간을 별도의 분절된 공동체에 사는 존재로 볼 수 없다는 사실을 입증하였다. 우리는 모두에게 긍정적인 성과를 달성하기 위해 공감하는 경험과 요구에 대해 이와 같은 계몽된 인식을 활용할 수 있는가? 우리는 가장 가시적인 증상만 치료하기보다 이러한 위기의 근본원인을 해결하는데 필요한 노력과 자원을 투자할 수 있는가? ESG나 SDGs에 대한 관심이 높아지는 가운데 ESG금융(ESG투자와 ESG융자)에 대한 관심도 높아지고 있다. 이 글은 ESG 대출의 한 형태이다. ESG 지역금융에 대한 개념을 정리하는 것, 현황을 확인하는 것, ESG 지역금융을 추진하기 위한 과제를 밝히는 것을 목적으로 한다. 지역금융기관이 사업성 평가에서 ESG 요소를 충분히 고려하지 못한 현 상황을 개선하려면 정부가 ESG 지역금융의 굿 프랙티스를 로컬 벤치마크에 빠뜨리고, 개별 금융기관이 개별 담당자의 지식을 조직으로서의 지식으로 하는 것이 필요하다. 거래처 기업의 ESG에 대한 인식을 높이고 SDGs 달성에 기여하는 금융상품이 있다면, 그 세일즈 기회는 금융기관 섭외 담당자와 기업 간의 대화의 계기가 되어 사업성 평가로 이어질 수 있다. 이러한 금융상품을 개별 신용금고나 신용조합이 개발하는 것은 쉽지 않다. 중앙기관이 기본 설계를 하고 각 금융기관이 조정할 수 있는 금융상품을 개발해야 한다.
환경파괴와 사회적 불평등 및 소외를 도외시하는 자본은 갈수록 성과뿐 아니라 평판 위험에도 취약해질 것이다. 이와는 반대로, 환경과 사회적 목표가 통합되는 투자전략을 추구하는 자본은 위험노출을 완화할 뿐 아니라 자본이 긍정적인 재정, 환경, 사회적 이익을 창출할 기회 전망도 확대한다.
기후재정에 대한 관심이 높아지면, 넷 제로를 달성하는데 CO2 배출량 감축에만 치중하는 단일한 조치로는 부족하며 사회-환경 영향도 포함시키는 관점의 전환이 필요하다는 합의가 늘어나고 있다. 기후변화와 이것이 사회에 미치는 영향을 공정하고 포용적인 방식으로 해결하기 위해서는 우리 지구와 인간에 대해 관심을 기울이는 공정전환이 필요하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In 2023, there is a revolutionary consensus on the need to address the crises facing people and the planet. These include climate change, structural inequality, and pandemics such as COVID-19. Above all, the interconnectedness of places and people around the world has been powerfully realized. The pandemic we are facing around the world has proven that humans cannot be viewed as beings living in separate, segmented communities. Can we leverage this enlightened awareness of empathic experiences and needs to achieve positive outcomes for all? Can we invest the effort and resources needed to address the root causes of this crisis rather than treating only the most visible symptoms? As interest in ESG and SDGs increases, interest in ESG finance (ESG investment and ESG lending) is also increasing. This article is a form of ESG lending. The purpose is to organize the concept of ESG local finance, check the current status, and reveal tasks to promote ESG local finance. In order to improve the current situation in which local financial institutions fail to sufficiently consider ESG factors in business feasibility evaluations, it is necessary for the government to include ESG local finance good practices in local benchmarks and for individual financial institutions to turn the knowledge of individual managers into organizational knowledge. If there is a financial product that increases awareness of ESG among business partners and contributes to achieving the SDGs, the sales opportunity can serve as an opportunity for dialogue between financial institutions’ public relations staff and the company, leading to a business feasibility assessment. It is not easy for individual credit unions or credit unions to develop these financial products. A central institution must develop financial products that have the basic design and can be adjusted by each financial institution.
Capital that ignores environmental destruction, social inequality, and alienation will become increasingly vulnerable not only to performance but also to reputational risks. In contrast, capital that pursues investment strategies that integrate environmental and social objectives not only mitigates risk exposure, but also expands the prospects for capital to generate positive financial, environmental, and social benefits.
As interest in climate finance grows, there is a growing consensus that single measures focusing only on reducing CO2 emissions are not enough to achieve net zero, and that a shift in perspective is needed to include social and environmental impacts. In order to address climate change and its impact on society in a fair and inclusive way, a just transition that pays attention to our planet and people is needed.