전종서의 단편소설 “고양이”를 통해 본 인간의 묘성과 고양이의 인간성

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

提到钱钟书, 就一定会想到长篇小说≪围城≫, 有关≪围城≫的艺术成就, 至今不知有多少人
谈过,论过。但是钱钟书还有数篇短篇小说, 去被人们提起。其中最令人回味的想必是≪猫≫。
这部作品非常独特, 是以猫为题目, 小说以说猫为开头, 似乎只是一种话题的开端, 正如作者亲所
自说的, “遇有客至而又一时不知道与客人说什么, 便说猫。说猫, 也是投石问路, 试试彼此的心
扉能够敞开到什么程度”(猫话)。的确也有这一层用意在, 但是最主要的是这只猫始终都跟人物
混为一谈, 它似乎也是一个主要的角色。它除了当作人们的话题以外, 还不时地出没于人物之间,
令人有无所不在, 无人不谈-猫。这篇小说仅三万余字, 登场的人物十多人, 都是代表性的人物形
象。除了李家的老管家老白以外, 其他人物都是知识分子, 他们大部分是留过洋的上流社会人
士。主要地点是北京一阔人家的客厅, 时间是1940年代, 一个下午茶会---如西方的沙龙。钱钟
书以第三者的试点讲述整段故事。其中也参杂了人物之间的对话, 但始终以幽默和比喻贯穿整篇
小说,主要是讽刺或批判当时高级知识分子的弱点,心里描写技巧高妙,同时也讲述了当时社会和国
际情势。 因此,舒建华在,〈论钱钟书的文学创作〉一文中说：“钱钟书的文学创作既有现实主义
品格, 又有现代主义品格。” 本"论文则仅就人物性格与猫的性格, 探查以下两者之间的某种相关
因素或者共同分母。结果是小说中所有的人物都有着猫的根性---胆小而懦弱, 为了掩饰这些弱
点而假装高慢, 逞强逞能, 卖弄才华, 摆架子, 故弄玄虚。其实那些人都是因为缺乏勇气而不够诚
实。正如狡猾的猫, 胆小却能ﾑ装出一副凶狠的坏脾气。但它有时也会像无忧无虑的小资, 仗着金
钱的力量, 或者爱情的力量冒冒失失, 大胆非为, 伤害到别人。故而本论文将人物的性格, 行为,
和心态, 一一与猫儿的天性相对照, 希望能够理出一番所以然来。

목차 (Table of Contents)

• 1. 들어가는말 1
• 문제의제기 1
• 2. 전종서의 간략한 소개 2
• 3. 소설 “고양이” 내용요약 3
• 4. 고양이의 등장 4
• 5. 등장인물들 5
• 아이모네 식구들 5
• 아이모의 오후 티타임 문화사롱 모임의 주요 손님들: 7
• 6. 인물들의 성격 10
• 1) 숨김 또는 비밀, 솔직하지 못함. 10
• 2) 무례 또는 거만 11
• 3) 허세, 허풍, 잘난 체, 11
• 4) 아부, 비굴과 거짓, 콤플렉스, 심술과 비판 12
• 7. 고양이에 대한 시각 12
• 7-1 미물로서의 고양이 12
• 7-2 인물과 고양이 13
• 7-3 인물들의 고양이 같은 사고와 행동양식 13
• 1) 아이모의 성형과 신분상승 13
• 2) 리졘호우의 애정도피 14
• 3) 애완용 고양이 같은 신세의 이구 14
• 4) 버릇없는 사고뭉치 첸샤쥔 14
• 7-4. 기타인물들과 고양이 14
• 7-5. 인간보다 한 수 위인 고양이 15
• 8. 결 론 16
• 풍자 16