인터넷 매체언어의 교육 내용 연구 - 문화적 소통에 대한 참여를 중심으로 = The study on Contents of Internet Media Language Education - With the focus on Participation about Cultural Communication

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Many studies about media language education was advanced until now. And then, such arguments are reflected at the recent revision for curriculum of Korean language education. But contents of media language education are unsettled yet.
This study detailed contents of media language education from four categories- knowledge, function, culture, attitude. And it analyzed contents of internet media language education about revision for curriculum of korean language education.
In a consequence, it has very few culture category`s contents. For that repletion, this study referred Cultural Semiotic methods and emotional thinking activities. The contents of education are about enjoying internet media text, feeling story, and recognizing through distinguishing between right and wrong in a culture code.
Also this study pointed out that production of internet media text has to pay attention to the communication present state in some other media ways. Internet media is important because it gives a big influence in language life of students, right now. So, It makes us to immediate more effective education contents.

국문 초록 (Abstract)

지금까지 매체언어 교육에 대한 여러 연구들이 진행되어 왔다. 그리고 이번 개정 국어과 교육과정에는 이러한 논의가 반영되어 있다. 그러나 아직까지 매체언어의 교육 내용은 안정적이지 못하다.
본 연구는 매체언어 교육의 내용을 지식, 기능, 문화, 태도의 네 가지 범주로 나누어 상세화하였다. 그리고 상세화한 범주에 따라 개정 교육과정에서 인터넷 매체에 관련된 교육 내용을 분석해 보았다.
그 결과 특히 문화 범주의 교육 내용이 부족하였다. 이를 보완하기 위해 문화 기호학적 방법과 정의적 사고 활동을 참고하였다. 인터넷 매체 텍스트를 즐기고, 이야기를 느끼고, 문화 코드를 따져 아는 교육 내용을 제시해 보았다.
또한 인터넷 매체 텍스트의 제작은 다른 매체와 달리 소통 현상에 주목해야 함을 지적하였다. 인터넷 매체는 지금 바로 학습자들의 언어 생활에 큰 영향을 주는 중요한 매체이다. 따라서 이를 위한 실효성 있는 교육 내용이 시급하다.

참고문헌 (Reference)

1 조영남, "초등학생들의 인터넷 활용 실태에 관한 문화기술 연구" 한국교육공학회 19 (19): 151-177, 2003

2 이경화, "청소년의 인터넷 사용 실태 및 인터넷 사용의 영향 변인" 창원대학교 교육대학원 2008

3 황진구, "청소년의 사이버 커뮤니티 참여 및 이용 실태 연구-한국청소년개발원 연구 보고서" 국청소년개발원 2003

4 김복녀, "청소년 사이버 문화 이용 실태 분석" 강원대학교 교육대학원 2008

5 이정복, "인터넷 통신 언어와 청소년의 언어문화" 한국문화사 2006

6 백승국, "문화 기호학과 문화 콘텐츠" 다할미디어 2004

7 이재기, "문식성 담론 교육과 주체 형성에 관한 연구" 한국교원대학교 대학원 2005

8 이채연, "매체언어교육의 교수학습 방법" 국어교육학회 (28) : 103-142, 2007

9 최지현, "매체언어교육을 위한 교수·학습 방법 탐구" 국어교육학회 28 (28): 143-182, 2007

10 윤여탁, "매체언어 교육의 본질에 대한 연구" 국어교육연구소 (19) : 45-70, 2007

11 하숙자, "매체언어 교육의 내용 선정 연구" 전남대학교 대학원 2007

12 김대행, "매체언어 교육론 서설" 한국어교육학회 97 : 7-44, 1998

13 김대행, "매체 환경의 변화와 국어교육의 방향" 국어교육학회 (28) : 5-36, 2007

14 최미숙, "매체 언어 교육을 위한 교육과정 개발 방향" 국어교육학회 (28) : 73-102, 2007

15 임천택, "매체 문식성의 개념과 교육적 접근 관점" 청람어문교육학회 23 : 53-81, 2001

16 정현선, "다매체 시대의 국어교육과 문화교육" 역락 2004

17 정현선, "기호와 소통으로서의 언어관에 따른 매체언어교육의 목표에 관한 고찰" 국어교육연구소 (19) : 99-140, 2007

18 이삼형, "국어교육학과 사고" 역락 2007

19 서울대 국어교육연구소, "국어교육학 사전" 대교출판사 2005

20 김정자, "국어교육에서 미디어 교육의 수용-미디어 교육 사례를 중심으로-" 국어교육학회 15 : 235-272, 2002

21 이주옥, "국어과 매체언어 교육의 개선 방안 연구" 숙명여자대학교 교육대학원 2007

22 이호형, "국어과 교육에서의 ‘언어문화’ 연구" 동국대학교 대학원 2008

23 교육과학기술부, "교육과정 해설》"

24 최지현, "교과 교육으로서 매체교육의 가능성" 서원대학교 교육연구소 22 : 1-19, 2003

25 교육인적자원부, "《국어과 교육과정》"

26 김정자, "‘국어’ 교육과정의 매체 언어 교육 내용" 국어교육학회 (28) : 37-72, 2007