중국의 한국전쟁 참전원인 연구 : “국방선(國防線)”의 무혈확장 = A Study on China’s intervention into the Korean War : The Extension of National Defensive line without bloodshed

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The outbreak of the Korean War and the announcement of dispatching the 7th fleet to the Taiwan Strait seriously shook the political and economic foundations of the newly established the Chinese Communist Party(CCP) regime. Therefore, Mao Zedong, taking advantage of North Korea’s ascendancy at the beginning of the war, desired to dispatch troops to assist in a quick North Korean victory. However, Mao’s desire was not realized due to Stalin’s negative attitude.
With the landing of UN forces at Incheon in September 1950, the Chinese determination for intervention was gradually weakened, and they even informed Stalin and Kim Il Sung that China would not intervene even being invited. Although under a security threat and Stalin’s pressure, Mao Zedong decided on October 5, 1950 to send troops to Korea, but that decision was cancelled on October 12 due to Stalin’s refusal to provide air cover and weaponry promptly. On the following day, however, Mao Zedong again decided to send troops after Peng Dehuai’s argument that American forces should stop their advance northward at the Pyongyang-Wonsan line. The calculation of securing the northern part of North Korea without fighting against the US was a crucial factor in the final calculation. In conclusion, China’s intervention in the Korean War was made out of practical considerstions, with the most profit at the lowest cost.

국문 초록 (Abstract)

한국전쟁의 발발과 미국의 제7함대 대만해협 파견 발표는, 신생(新生) 중화인민공화국의 정치- 경제적 기반을 흔들었다. 이에 전쟁이 북한에 유리하게 전개되던 한국전쟁 초기, 마오쩌둥은 미군이 38선을 넘을 경우 파병하겠다는 스탈린과의 약속을 뒤로 하고, 조기 파병을 적극 희망하였지만, 스탈린의 반대로 인해 뜻을 이루지 못하였다.
그러나 유엔군의 인천상륙작전 이후, 중국의 출병 결심은 흔들리기 시작하였으며, 심지어 출병을 보류하고 이를 스탈린과 김일성에게 통보하기까지 하였다. 1950년 10월 5일, 중국은 안보위협과 스탈린의 압력을 내세워 출병을 결정하였으나, 스탈린이 즉각적인 공중엄호 및 무기제공에 난색을 표하자 10월 12일에 참전불가를 다시 결정하고 이를 스탈린에게 통보하였다.
그러나, 다음날 즉 10월 13일, 미군이 평양~원산에서 진격을 멈출 것이라는 펑더화이의 주장에, 마오쩌둥은 파병을 재차 결정하였다. “싸우지 않고 북한 북부지역을 확보”하여, “국방선을 압록강에서 평양 이북지역까지 확대”할 수 있다는 점이 그의 파병 결정에 결정적인 영향을 미쳤다. 중국의 파병은 조선인민군이 동북지방으로 전면 철수하는 것을 방지하여, 동북이 전쟁터가 되는 것을 막고 동북지역에 집중된 기간산업을 보호하는 부수적 효과도 얻을 수 있었다. 중국의 파병은 최소의 대가로 최대의 안보적·경제적 이익을 확보할 수 있는 방안이었으며, 파병결정 과정에서 소위 ‘혁명 확대’의 목적은 없었다.

참고문헌 (Reference)

1 김동길, "한국전쟁 초기 중국군 조기파병을 둘러싼 스탈린, 마오쩌둥, 김일성의 동상이몽" 극동문제연구소 30 (30): 45-77, 2014

2 "중국출병에 관하여 스탈린이 마오쩌둥에게 김일성에게 보내는 전보 (50/10/08)"

3 서울신문사, "주한미군30년(1945~1978년)" 행림출판사 1979

4 "조선의 비행사 양성의 요청에 관하여 그로미코가 스탈린에게 보내는 보고 (50/10/13)"

5 "스탈린이 체코주재 소련대사를 통하여 가트왈드 대통령에게 보낸 구두서신(50/08/27)"

6 "스탈린이 슈티코프와 바실리예프에게 보내는 전문(50/10/12)"

7 "스탈린이 슈티코프 대사를 통하여 김일성에게 보내는 전문(50/08/28)"

8 "스탈린이 마오쩌둥에게 보내는 전문(50/10/01)"

9 "스탈린이 로쉰에게 보내는 전보(50/07/05)"

10 "스탈린과 저우언라이가 연명으로 마오쩌둥에게 보내는 전보(50/10/11)"

11 "슈티코프대사가 스탈린에게 보내는 전문(50/07/15)"

12 "슈티코프대사가 비신스키 외무상에게 보내는 전보: 중국군의 참전 가능성에 대한 소련 지도부의 입장에 대한 북조선 정부의 질문(50/08/28)"

13 "슈티코프대사가 비신스키 외무상에게 보내는 전보(50/08/19)"

14 "슈티코프 대사가 스탈린에게 보내는 전보"

15 "소련정부가 미국정부에 전달한 성명(50/09/06)"

16 "북조선 주재 소련군 총참모부 대표가 스탈린에게 보낸 전문: 중국군의 조선파병에 관한 조중 협상 결과(50/10/07)"

17 "바실리예프스키가 스탈린에게 보낸 보고(50/09/13)"

18 "마오쩌둥이 스탈린에게 보내는 전문(50/10/08)"

19 "마오쩌둥이 스탈린에게 보내는 전문(50/10/03)"

20 "마오쩌둥이 스탈린에게 보내는 전문(50/10/03)"

21 "마오쩌둥이 스탈린에게 보내는 전문(50/10/03)"

22 "마오쩌둥이 스탈린에게 보내는 서신(50/10/12)"

23 "리도프스키 총영사와의 인터뷰(2004/10/18)"

24 "로쉰이 스탈린에게 보낸 전문(50/09/18)"

25 "로쉰이 스탈린에게 보내는 전보(50/10/13)"

26 "로쉰이 스탈린에게 보내는 서신(50/10/12)"

27 "로쉰대사가 스탈린에게 보내는 전문(50/10/03)"

28 "로쉰대사가 스탈린에게 보내는 전문(50/07/02)"

29 "로쉰대사가 스탈린에 보내는 전보(50/10/07)"

30 "김일성이 스탈린에게 보내는 원조 요청 서신(50/10/09)"

31 "김일성을 면담한 상황에 관하여 슈티코프 대사가 스탈린에게 보내는 전문 (50/10/14)"

32 "김일성과 박헌영이 스탈린에게 보낸 전문(1950/9/29)"

33 "그로미코와 소련주재 조선대사 주영하와의 대담 비망록(50/10/10)"

34 "關于組成中國人民志願軍的命令"

35 "關于派遣志願軍入朝作戰問題給金日成的電報"

36 "關于決定派軍隊入朝作戰給斯大林的電報"

37 "關于朝鮮情況和我軍入朝參戰意見給周恩來的電報"

38 "關于十三兵團仍在原地訓練給彭德懷等電報"

39 "金日成將軍接見我駐朝代辦柴軍武拜會朝鮮外交部長"

40 沈志華, "葛羅米柯致羅申電(1950年9月20日)" 6 : 1950

41 "美軍如越過38線，我們要管"

42 新華社, "美帝侵略朝鮮後首都市場動態" (188) : 1950

43 新華社, "由于目前局勢所引起的國際市場和我對外貿易的變化" (174) : 1950

44 新華社, "熱河、錦州等地幹部群衆對朝鮮戰事的反映想" (184) : 1950

45 新華社, "無錫幹部、工人、學生對目前時局的反映" (176) : 1950

46 洪學智, "洪學智回憶錄" 解放軍出版社 2002

47 新華社, "津市工商界對目前時局的放映" (173) : 1950

48 新華社, "津市商人議論朝鮮戰事將有引起第三次大戰的可能" (175) : 1950

49 新華社, "沈陽各階層對朝鮮戰爭的反映" (178) : 1950

50 毛澤東, "毛澤東關于志願軍入朝作戰的方針和部署給周恩來的電報" (5) : 2000

51 中共中央文獻室, "毛澤東文集 第六卷" 人民出版社 2009

52 中共中央文獻硏究室, "毛澤東年譜(1949-1976) 第1卷" 中央文獻出版社 2013

53 逄先知, "毛澤東傳(1949~1976) 上卷" 中央文獻 出版社 2003

54 沈志華, "毛澤東·斯大林與朝鮮戰爭" 廣東人民出版社 2013

55 中國外交部檔案館, "檔案番號 105-00009-01. 24-25"

56 蘇維民, "楊尚昆談抗美援朝戰爭" (4) : 2009

57 柴軍武, "板門店談判" 解放軍出版社 1991

58 新華社, "杜魯門聲明發表後上海市場情況" (171) : 1950

59 新華社, "杜魯門反動聲明發表後蘇南武進農民和幹部發生”變天”思想" (179) : 1950

60 和田春樹, "朝鮮戦爭" 岩波書店 1995

61 軍事科學院軍事歷史硏究部, "抗美援朝戰爭史" 軍事科 學出版社 2011

62 "抗美援朝、保衛和平（50/10/24)"

63 姚旭, "從鴨綠江到板門店:偉大的抗美援朝戰爭" 人民出版社 1985

64 彭德懷, "彭德懷自述" 人民出版社 1981

65 王焰, "彭德懷年譜" 人民出版社 1998

66 王焰, "彭德懷傳" 當代中國出版社 1997

67 中共中央文獻硏究室, "建國以來重要文獻選編 第一卷" 中央文獻出版社 1992

68 中共中央文獻硏究室, "建國以來毛澤東文稿 第1冊" 中央文獻出版社 1987

69 中共中央文獻研究室, "建國以來毛 澤東軍事文稿（下卷）" 中央文獻出版社 2010

70 中共中央文獻研究室, "建國以來毛 澤東軍事文稿（上卷)" 中央文獻出版社 2010

71 中共中央文獻研究室, "建國以來周恩來文稿 第二冊" 中央文獻出版社 2008

72 "對抗美援朝決策的回顧（70/10/10）"

73 新華社, "天津出現世界大戰謠言：津市民對朝鮮戰事有疑問" (171) : 1950

74 師哲, "在歷史巨人身邊 : 師哲回憶錄" 中共中央文獻出版社 1995

75 中共中央文獻研究室, "周恩來軍事文選(第4卷)" 人民出版社 1997

76 中共中央文獻硏究室, "周恩來年譜（1949-1967） 上卷" 中央文獻出版社 1997

77 金冲及, "周恩來傳 下" 中央文獻出版社 2008

78 新華社, "台匪擬利用朝鮮局勢離間我統一戰線" (172) : 1950

79 沈志華, "俄國檔案原文複印件彙編：朝鮮戰爭 第7卷"

80 新華社, "上海工人、學生、教授對杜魯門聲明的反應" (172) : 1950

81 章百家, "“抗美援朝”與“援越抗美”： 中國如何應對朝鮮戰爭和越南戰爭" (3) : 2005

82 "ЦАМОРФ(Центральный архив Министерства обор оны Российской Федерации)"

83 А. М. Ледовский, "Сталин，Мао Цзэдун и корейская в ойна，1950-1953 годов" (5) : 105-106, 2005

84 А.М. Ледовский., "СССР,США, КИТАЙ И КОРЕЙСКИЙ ВО ПРОС Кто развязал корейскую войну ? : МИФЫ И ФАКТЫ, Взгляд из Москвы"

85 "РГАСПИ (Российский государственный архив социально-политической истории)"

86 "АПРФ А(рхив Президента Российской Федерации)"

87 Goncharov, Sergei N., "Uncertain partners: Stalin, Mao, and the Korean War" Stanford University Press 1993

88 Torkunov, Anatoly., "The War in Korea 1950-1953: Its Origin, Bloodshed and Conclusion" ICF Publishers 2000

89 U.S. Department of State, "The United States Representative at the United Nations(Austin) to the Secretary of State, September 29, 1950"

90 Kalicki, J. H., "The Pattern of Sino-American Crises: Political-Military Interactions in the 1950s" Cambridge University Press 1975

91 Stueck, William W., "The Korean War: an International History" Princeton University Press 1997

92 U.S. Department of State, "The Charge in the United Kingdom(Holmes) to the Secretary of State, October 3, 1950"

93 U.S. Department of State, "The Ambassador in the Soviet Union(Kirk) to the Secretary of State, 29 September 1950"

94 U.S. Department of State, "The Ambassador in India(Henderson) to the Assistant Secretary of State, September 28, 1950"

95 U.S. Department of State, "The Acting Secretary of State to the United States Mission at the United Nations, September 26, 1950"

96 U.S. Department of State, "Substance of Statements Made at Wake Island Conference on October 15, 1950"

97 U. S. Department of State, "Statement Issued by the President"

98 Kim Donggil, "Stalin’s Korean U-Turn: The USSR’s Evolving Security Strategy and the Origins of the Korean War" 24 (24): 2011

99 Mansourov, Alexander Y., "Stalin, Mao, Kim, and China’s Decision to Enter the Korean War, September 16-October 15, 1950: New Evidence from the Russian Archives" 6/7 : 1995

100 Mosley, Philip E., "Soviet Policy and the War" 6 (6): 1952

101 Appleman, Roy Edgar, "South to the Naktong, North to the Yalu; June- November 1950" Office of the Chief of Military History, Dept of the Army 670-, 1992

102 U.S. Department of State, "Resolution adapted by the United Nations Security Council, June 27, 1950"

103 U.S. Department of State, "Resolution 376(V), Adopted by the United Nations General Assembly, October 7,1950"

104 Acheson, Dean., "Present at the Creation: My Years in the State Department" Doubleday &Company 1969

105 Kim Donggil, "Prelude to War? The Repatriation of Koreans from the Chinese PLA, 1949-50" 12 (12): 2012

106 U. S. Department of State, "Memorandum of conversation, by the ambassador at large(jessup). 26 June 1950"

107 U. S. Department of State, "Memorandum of Conversations, by the Director of the Office of United Nations Political and Security Affairs(Bancroft), 23-Sep-1950"

108 U. S. Department of State, "Memorandum of Conversation, by the Ambassador at Large [Jessup]"

109 U.S. Department of State, "Memorandum of Conversation, by Mr. John M. Allison of the United States Delegation to the United Nations General Assembly, October 4,1950"

110 U. S. Department of State, "Memorandum of Conversation by the Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs(Rusks), October 6, 1950"

111 Truman, Harry S., "Memoirs of Harry S, Truman: Years of Trial and Hope" Doubleday 1956

112 Foot, Rosemary., "Making Known the Unknown War: Policy Analysis of the Korean Conflict in the Last Decade" 15 (15): 1991

113 U.S. Department of State, "Intelligence Estimate Prepared by the Estimates Group, Office of Intelligence Research, Department of State. 25 June 1950"

114 Schnabel, James F., "History of the Joint Chiefs of Staff: the Joint Chiefs of Staff and national policy Volume III 1950-1951, The Korean War" Historical Division, Joint Chiefs of Staff 1998

115 U. S. Department of State, "Editorial Note"

116 Whelan, Richard, "Drawing the Line: The Korean War, 1950–1953" Little Brown 1953

117 Segal, Gerald., "Defending China" Oxford University Press 1985

118 Chen Jian., "China’s Road to the Korean War: The Making of the Sino- American Confrontation" Columbia University Press 1994

119 HaoYufan, "China’s Decision to Enter the Korean War: History Revisited" (121) : 1990

120 Shen Zhihua., "China and the Dispatch of the Soviet Air Force：The Formation of the Chinese-Soviet-Korean Alliance in the Early Stage of the Korean War" 33 (33): 2010

121 Gurtov, Melvin, "China Under Threat: The Politics of Strategy and Diplomacy" Johns Hopkins University Press 1980

122 Whiting, Allen S., "China Crosses the Yalu: The Decision to Enter the Korean War" Macmillian 1960

123 Bajanov, Evgueni., "Assessing the politics of the Korean War, 1949-51" 6/7 (6/7): 1995

124 Tang Tsou, "America’s Failure in China, 1941-1950" The University of Chicago Press 1963

125 George, Alexander L., "American Policy Making and the North Korean Aggression" 7 (7): 1955

126 Shen Zhihua, "After Leaning to One Side: China and Its Allies in the Cold War" Woodrow Wilson Center Press; Stanford: Stanford University Press 2011

127 "(U) Msg, CINCUNC CX67291 to all comdrs, 24 Oct 1950 CM IN 4532"

128 "(U) Msg, CINCUNC CX 66839 to all comdrs, 19 Oct 1950 CM IN 2991"

129 "(U) Msg, CINCUNC CX 66705 to all comdrs, 17 Oct 1950 CM IN 2355"