레프(ЛЕФ)의 미학성 연구 = ‘팍토그라피야’ 와 ‘사실의 문학’ 을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

20년대 소비에트 예술에는 러시아 아방가르드의 원칙과 사실주의의 원칙이 공존하고 있다. 대표적인 예술그룹인 레프(LEF:예술의 좌익전선)의 3년간의 활동을 통해 정치-사회의 요구가 예술에 어떻게 반영되는지 고찰해 볼 수 있다.
이에 따라 본 논문에서는 레프 예술의 주요 개념인 팍토그라피야의 원칙을 설명하며, 그 원칙이 지니고 있는 특징들을 고찰한다. ‘팍토그라피야’는 ‘팍트(fact)’인 사실과 시각적인 개념인 ‘그라피야’의 합성어이며, 사실의 재생이라는 의미로 볼 수 있다. 팍토그라피야는 구축주의, 생산주의, 베르토프식의 영화에서 각각의 특징들로 통합되었는데, 이를 3가지로 나누어 팍토그라피야를 설명할 수 있다. 그 첫 번째는 구축주의자들에 의해 강조된 특징으로서 시각성과 선동성을 목적으로 하는 포스트성 플래카드성이라고 할 수 있다. 두 번째는 베르토프 방식의 다큐멘트 영화에서 온 다큐멘터리성이며, 마지막은 생산주의적인 요소인 생산화와 프로젝트화 라고 볼 수 있다.
이와 같이 팍토그라피야의 방법으로 만들어지는 문학을 ‘사실의 문학’이라 할 수 있다. 이것은 인생을 ‘있는 그대로 반영’하는 것이 아니라 인생자체를 제작하는데 목적이 있다. 즉, 예술장르가 아닌 2차 기록물의 글인 신문칼럼, 일기, 에세이 등 날 것의 글들이 사실문학의 재료가 된다. 그러나 이는 아방가르드와 좌익을 통합할 수 있다는 레프예술가들의 이론적 간극을 발생시키며, 예술이 소비에트 문화 건설을 위한 재료로만 사용되는 결과를 초래한다.

목차 (Table of Contents)

• 국문요약
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 예술실험으로서 ‘팍토그라피야’
• Ⅲ. ‘사실의 문학литература факта’
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• Резюме

참고문헌 (Reference)

1 부흘로, 벤자민, "현대미술과 모더니즘론" 시각과 언어 1995

2 애즈, 돈., "포토몽타쥬" 시공사 2003

3 그로이스,　보리스, "아방가르드와 현대성" 문예마당 1995

4 조규연, "마야코프스키 창작에 있어서의 도시주의와 조형시학: 구성주의 기획과의 상호텍스트성을 중심으로" 한국노어노문학회 24 (24): 289-316, 2012

5 장혜진, "러시아 아방가르드 예술에서 구축과 생산의 미학 연구: 간과 아르바또프를 중심으로" 한국노어노문학회 24 (24): 231-259, 2012

6 Stephan, Halina, "“Lef” and Left Front of Art" Sagner 1981

7 Гюнтер, Ханс., "Художественный авангард и социалистический реализм" 2000

8 Попова, Л., "Фото-монтаж" (4) : 1923

9 Арватов, Б., "Утопия или наука?" (4) : 16-21, 1923

10 Бобринская, Екатерина, "Русский авангард: границы искусства" Новое литературное обозрение 2006

11 Третьяков, С., "Откуда и куда?: (Перспективы футуризма)" (1) : 1923

12 Третьяков, С., "Образоборчество" (12) : 1928

13 "Новый словарь иностранных слов" EdwART 2009

14 Перцов, В., "Новейшая проза" (12) : 1928

15 Эйзейнштейн, С., "Монтаж аттракционов: (К постановке "На всякого мудреца довольно простоты" А. Н. Островского в Московском Пролеткульте)" (3) : 70-75, 1923

16 Третьяков, С., "Литература факта. Первый сборник материалов работников ЛЕФа" Захаров 2000

17 Чужак. Н., "Литература факта. Первый сборник материалов работников ЛЕФа" Захаров 2000

18 Заламбани, "Литература факта. От авангарда к соцреализму" Академический проект 2006

19 Чужак. Н., "Литература жизнестроения" Захаров 2000

20 Деготь. Екатерина, "История русского искусства. книга 3. русское искусство XX века" Трилистник 2002

21 Заламбани, Мария, "Искусство в производстве. Авангард и революция в Советской России 20-х годов" ИМЛИ РАН 2003

22 Арватов Б., "За что борется Леф?" (1) : 3-7, 1923

23 Перцов, В., "График современного Лефа" (1) : 1927

24 "http://www.ruthenia.ru/sovlit/"

25 "http://www.aptechka.agava.ru/statyi/teoriya/manifest/lef1.html"

26 Kolchevska, Natasha, "Toward a "Hybrid" Literature: Theory and Praxis of the Faktoviki" 27 (27): 452-464, 1983

27 Groys, Boris, "The Total Art of Stalinism: Avant-garde, Aesthetic Dictatorship, and Beyond" Princeton Univ Press 1992

28 Foster, Hal, "The Return of the Real : the Avant-Garde at the End of the Century" MIT Press 1996

29 Brown J., Edward, "Russian Literature Since the Revolution" Harvard University Press 1982

30 McCauley, Karen A., "Production Literature and the Industrial Imagination" 42 (42): 444-466, 1998

31 Stephan, Halina, "Lef and the Development of Early Soviet Prose" 24 (24): 369-386, 1980

32 Folejewski, Zbigniew, "Futurism and Its Place In the Development of Modern Poetry" University of Ottawa Press 1980

33 Kolchevska, Natasha, "From Agitation to Factography: The Plays of Sergej Tret'jakov" 31 (31): 388-403, 1987

34 Boym, Svetlana, "Common Places: Mythologies of Everyday Life in Russia" Harvard University Press 1994