朝鮮前期 通信使의 不傳行錄 對하여 = Study of Tong Sin Sa's Haeng Lok not handed down in the early Cho-sun dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper reveals that although Joong Soon Dang Jib, which is Il Bon Sa Haeng Lok (the account of travel of an official in Japan) written by Na Hung-Yoo who was sent to Japan as a member of 'Ton-sin-sa', has been known in its title only, it is more excellent Sa Haeng Lok than Il Bon Haeng Lok considering the number of poetry which was sung in chorus. Park Pan Sa Il Bon Haeng Lok written by Park Soon-Ji sent to Japan in the early Cho-sun Dynasty can be considered the product of exchange between Cho-sun Dynasty and Japan. Although there are various opinions about who Park Pan-sa is and there are no stories about the circumstances details, this paper proves that Park Pas Sa was Park Soon-Ji considering some related facts.
While examining the documents in Cho Sun Wang Cho Sil Lok, Dong Moon Sun, and other literary collections, this paper gives the outline of Cho Sun Haeng Lok written by Moon Gye Jeong Woo, equivalent to Il Bon Haeng Lok written by Song Hee-kyoung. Although Cho Sun Haeng Lok itself has not been handed down and its detailed story is not known, its main story might be the records of journey from Kin-hae to Seoul and of Mt. Kum-kang.
Besides, this study proves the important roles of Moon Gye Jeong Woo activities and his Cho Sun Haeng Lok in the literary exchange between the early Cho-sun dynasty and Japan Dynasty.
This paper's purpose is to arouse the interests in several Haeng Loks (the accounts of travel of an official) to examine the literary exchange between the early Cho-sun dynasty and Japan Dynasty. And, that will be quite enough if Joong Soon Dang Jib and other related books are discovered through this study.

목차 (Table of Contents)

• 차례
• Ⅰ. 問題의 提起
• Ⅱ. 日本國王使의 朝鮮名勝遊覽
• Ⅲ. 朝鮮前期 韓日兩國 通信使의 不傳行錄
• Ⅳ. 結論을 대신하여