유튜브(Youtube) 댓글을 통해 살펴본 한국인의 외국인 수용성 연구: 백인과 흑인의 인종적 차이를 중심으로 = Korean’s Acceptability of Foreigners in the Analysis by YouTube Comments: Focusing on the Race Differences between White People and Black People

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 외국인이 참여하여 제작하고 게재한 유튜브(Youtube) 동영상 콘텐츠에 달린 댓글을 바탕으로 한국인의 외국인 수용성을 분석하였다. 수용성은 외국인에 대한 인식, 프레임, 사회적 거리감을 기반으로 평가했으며, 외국인의 인종에 따라 차이가 나타나는지 살펴보았다. 연구결과 유튜브 상의 한국인 수용자는 통계적으로 유의미한 수준에서 백인 집단 보다 흑인 집단을 더욱 긍정적으로 인식하는 것으로 밝혀졌다. 또한 인종에 따라 댓글에 나타나는 프레임에 유의미한 차이가 나타났다. 구체적으로 백인 집단에서는 ‘국가 민족적 프레임’, ‘인종 차별적 프레임’, ‘역 오리엔 탈리즘 프레임’, 흑인 집단에는 ‘외적 평가프레임’이 높은 빈도로 관찰되었다. 사회적 거리감은 백인 집단보다 흑인 집단이 더 가까운 것으로 나타났으며, 이는 통계적으로 유의미했다. 본 논문은 기성미디어가 아닌 뉴미디어를 바탕으로 한국인의 외국인 수용성을 파악했다는 점에서 의의를 갖는다. 따라서 본 연구결과가 향후 웹을 기반으로 한 문화 간 커뮤니케이션 연구에 함의를 줄 수 있을 것으로 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To measure and analyze the tolerance of foreigners by Korean people, this study examines the content of YouTube comments, which involved foreign people participating in video making. The foreigner acceptability to several races for Koreans was measured by using variables such as general attitude toward foreigners, social distance, and frames regarding foreigners. The result shows that Koreans’ had a significantly more positive attitude toward black people than white people. Koreans also had different frames depending on races of targeted foreigners. More specifically, Koreans had ‘nationalism frame,’ ‘racism frame,’ and ‘inverted Orientalism’ about white people. Regarding black people, ‘external evaluation frame’ was the most frequently observed frame. However, Koreans cognized that social distance of Koreans was significantly closer to black people than white people. Given that this study analyzed new-media rather than traditional media, these results offer many important suggestions for future intercultural communication research.

참고문헌 (Reference)

1 윤인진, "한국적 다문화주의의 전개와 특성: 국가와 시민사회의 관계를 중심으로" 한국사회학회 42 (42): 72-103, 2008

2 유승무, "한국인의 사회적 인정 척도와외국인에 대한 이중적 태도" 한국사회역사학회 9 (9): 275-311, 2006

3 황정미, "한국사회의 다민족·다문화 지향성에 대한 조사 연구" 한국여성정책연구원 2007

4 엄한진, "한국 이민담론의 분절성" 아세아문제연구소 51 (51): 112-140, 2008

5 홍주현, "유튜브를 통한 국가 간 민족주의 이슈의 확산 과정 연구: 이슈 확산 주기와 이용자의 반응성ㆍ네트워크 인접 중심성ㆍ네트워크 유형을 중심으로" 한국언론학회 58 (58): 181-214, 2014

6 노성훈, "외국인의 증가와 범죄에 대한 두려움 : 집단위협이론을 중심으로" 한국형사정책연구원 24 (24): 151-184, 2013

7 구교태, "외국인에 대한 한국인의 다원적 무지(pluralistic ignorance) 현상에 대한 연구" 한국지역언론학회 11 (11): 5-27, 2011

8 김동수, "외국인에 대한 한국 대학생의 인식:6개 외국인 집단을 대상으로" 한국사회및성격심리학회 25 (25): 1-23, 2011

9 남부현, "외국인 유학생 생활경험 속에 투영된 한국인과 한국문화" 사회과학연구소 25 (25): 105-126, 2014

10 박상조, "외국인 범죄에 대한 언론 보도가 외국인 우범자 인식의 형성에 미치는 영향" 한국언론학회 60 (60): 145-177, 2016

11 조수선, "온라인 신문 댓글의 내용분석: 댓글의 유형과 댓글 게시자의 성향" 한국커뮤니케이션학회 15 (15): 65-84, 2007

12 이재신, "온라인 댓글이 기사 평가에 미치는 영향: PR적 관점을 중심으로" 한국광고홍보학회 9 (9): 7-45, 2007

13 김희자, "영상매체를 통해 지각된 청소년의 외국인인식과 사회적 거리감" 12 : 137-164, 2009

14 양정혜, "소수 민족 이주여성의 재현: 국제결혼 이주여성에 관한 뉴스보도 분석" 7 : 47-77, 2007

15 임성택, "세계시민교육 관점에서의 외국인에 대한 한국학생들의 고정관념 분석" 한국교육학회 41 (41): 275-301, 2003

16 김혜숙, "북한 사람에 대한 고정관념, 감정과 태도" 6 (6): 115-134, 2000

17 채영길, "미디어의 이주민 타자화 프레임 분석: 한겨레신문과 조선일보에 나타난 이주민 타자화 프레이밍의 시계열적 분석" 부산울산경남언론학회 14 (14): 205-241, 2010

18 김은미, "댓글에 대한 노출이 뉴스 수용에 미치는 효과" 한국언론학회 50 (50): 33-64, 2006

19 김혜신, "대학생의 외국인에 대한 인식 및 태도에 영향을 미치는 변인 연구" 한국가족사회복지학회 (47) : 113-135, 2015

20 임도경, "대학생들의 다문화 인식 및 선행요인에 관한 연구 : 사회적 거리감, 외국인 이미지, 한국인 인정조건을 중심으로" 한국커뮤니케이션학회 19 (19): 5-34, 2011

21 정하나, "다문화 사회의 위협인식에 대한 영향요인: 한국인과 거주 외국인의 인식차이를 중심으로" 한국사회정책학회 23 (23): 83-112, 2016

22 인태정, "다문화 사회 지향을 위한 인종의 사회적 거리감과 문화적 다양성 태도 연구 -부산・울산・경남 지역 대학생을 중심으로-" 국제지역연구센터 13 (13): 339-370, 2009

23 김은미, "다문화 범죄 보도에서 기사 구성 방식과 출신국에 대한 태도가 댓글에 미치는 영향" 한국언론학회 59 (59): 107-136, 2015

24 이인희, "다문화 관련 미디어 보도 프레임 연구에 대한 메타분석" 다문화통합연구센터 6 (6): 83-108, 2013

25 김종배, "국제결혼에 대한 대학생들의 인식도 조사" 21 (21): 51-73, 2011

26 최윤형, "“대한민국은 우릴 받아줬지만, 한국인들은 탈북자를 받아준 적이 없어요.” 댓글에 나타난 남한사람들의 탈북자에 대한 인식과 공공 PR의 과제" 한국광고홍보학회 15 (15): 187-219, 2013

27 Landis, J., "The measurement of observer agreement for categorical data" 33 (33): 159-174, 1977

28 Klausen, J., "The YouTube jihadists: A social network analysis of Al-Muhajiroun’s propaganda campaign" 6 (6): 36-53, 2012

29 Gitlin, T., "The Whole World Is Watching" University of California Press 1980

30 천현숙, "TV 광고 크리에이티브 요소에 대한 소비자 반응 연구 : TV CF.co.kr의 광고 댓글 분석을 중심으로" 한국광고홍보학회 14 (14): 99-140, 2012

31 Beebe, L., "Speech accommodation theories: A discussion in terms of second -language acquisition" 46 : 5-32, 1984

32 Willams, C, L., "Primary prevention of acculturative stress among refugees" 40 : 501-510, 1991

33 Park, R. E., "On Social Control and Collective Behavior" University of Chicago Press 1967

34 Borgardus, E. S., "Measuring social distances" 9 : 299-308, 1925

35 Simmel, G., "Introduction to the Science of Sociology" University of Chicago Press 322-327, 1921

36 Bryant, J., "Fundamentals of Media Effects" McGraw-Hill 2002

37 Stricker. G., "Attitudes toward older adults: The perceived value of grandparent as a social role" 3 (3): 71-79, 1996

38 Berry, J. W., "Acculturation: Theory, Models and Some New Findings" Westview 9-25, 1980

39 Cohen, J., "A coefficient of agreement for nominal scales" 20 (20): 37-46, 1960

40 박기수, "4대강 사업 뉴스에 대한 보도 프레임 연구: 경향신문ㆍ동아일보ㆍ한국일보 등 3개 종합일간지를 중심으로" 한국언론학회 55 (55): 5-26, 2011