What Can Radiation Protection Experts Contribute to the Issue of the Treated Water Stored in the Damaged Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant? = What Can Radiation Protection Experts Contribute to the Issue of the Treated Water Stored in the Damaged Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant?

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Decommissioning efforts are underway at the reactor where the accident occurred, namely the damaged Tokyo Electric Power Company (TEPCO) Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP). However, a large amount of groundwater flowing into the site has become contaminated with radioactive substances and is stored in tanks on site, which has hampered the decommissioning work. Although the inflow of groundwater has been greatly reduced through measures such as the construction of frost walls, approximately 170 ㎥ of water treated by the Advanced Liquid Processing System (ALPS) is being stored in tanks, each day. The tanks used to store this treated water are expected to become full by around the summer of 2022. It is not easy to get people to understand the efforts of all concerned parties, and providing clear information to these concerned parties is also a challenge. Questions have also been raised regarding whether other alternatives have been fully explored in the ALPS subcommittee. Some people have commented that the answers to the questions raised regarding the biological effects of tritium transmutation are inadequate. Some suspect that the answers are too detailed and incomprehensible, and that the respondents may be manipulating the public with some malicious intent. In any case, each possible plan presents both advantages and disadvantages, depending on the people who are involved. That makes it an ethical and vexing issue that can sway decisions, as perspectives change. While the environmental release plan is scientifically safe, it may represent a painful alternative. On the other hand, a more careful and imaginative approach to the idea of continued storage in tanks or other forms of storage may reveal some troublesome hidden disadvantages. Under these circumstances, experts must be prepared to answer people's questions in a comprehensive and robust manner.

참고문헌 (Reference)

1 United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, "UNSCEAR 2016 Report: Sources, effects and risks of ionizing radiation: Annex C - Biological effects of selected internal emitters-Tritium"

2 Tokyo Electric Power Company, "Treated water portal site"

3 Chiba Y, "The seriousness of damage caused by negative reputation, harmful rumor carried by Fukushima fishermen distrust of the treated water issue"

4 Jean-Baptiste P, "The distribution of tritium between water and suspended matter in a laboratory experiment exposing sediment to tritiated water" 116 : 193-196, 2013

5 Ministry of Economy, Trade and Industry, "The Subcommittee on Handling of the ALPS Treated Water Report"

6 Tokyo Electric Power Company, "TEPCO Inside Fukushima Daiichi: Virtual tour of the decommissioning work underway at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station"

7 Japan Fisheries Agency, "Status of water environment around the TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station and the impact to the marine fish"

8 Kobayashi T, "Source term estimation of atmospheric release due to the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident by atmospheric and oceanic dispersion simulations : Fukushima NPP accident related" 50 : 255-264, 2013

9 Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, "Results of the monitoring on radioactivity level in fisheries products"

10 Nishihara K, "Radionuclide release to stagnant water in Fukushima-1nuclear power plant" 11 : 13-19, 2012

11 International Atomic Energy Agency, "Radiation protection and safety of radiation sources (International Basic Safety Standards, General Safety Requirements Part 3)" International Atomic Energy Agency 2014

12 TARACHINE, "Radiation measurement results of 170 items in March"

13 "Radiation measurement results of 148 items in May"

14 NHK Fukushima, "Opinion on the disposal of water containing tritium: Iwaki City Council asks government to present a proposal for disposal (Broadcasted on June 19, 2020)" NHK Fukushima 2020

15 Nuclear Regulation Authority, "Monitoring information of environmental radioactivity level"

16 "Iwaki Citizens’ Radiation Measurement Center"

17 McCubbin D, "Incorporation of organic tritium(3H)by marine organisms and sediment in the severn estuary/Bristol channel(UK)" 42 : 852-863, 2001

18 Paquet F, "ICRP Publication 141 : Occupational Intakes of Radionuclides : Part 4" 48 : 9-501, 2019

19 Japan Health Physics Society, "How do we find the solution to radiological protection of tritium water? (The 53rd Annual Meeting of the JHPS Symposium)"

20 Metichannel, "Fukushima Today 2019: efforts to decommissioning and reconstruction"

21 Nuclear Regulation Authority, "Comprehensive monitoring plan"

22 Sakuma K, "A modeling approach to estimate the 137Cs discharge in rivers from immediately after the Fukushima accident until 2017" 208–209 : 106041-, 2019

23 Fukushima City Government, "2020 April 9 regular press conference"