대일본부인회 조선본부(大日本婦人會 朝鮮本部)의 결성과 활동(1942～45년) = The Formation and Activities of the Korean Branch of the Japanese Women’s Society(大日本婦人會朝鮮本部, 1942～45)

국문 초록 (Abstract)

본고는 1942년 3월 14일 결성된 대일본부인회 조선본부(大日本婦人會朝鮮本部)를 통해 전시체제기 총독부의 부인정책에 대해 살펴보고자 하였다. 대일본부인회 조선본부를 연구대상으로 선정한 이유는 징병제 실시 이후 활발하였던 총독부의 부인정책을 가장 잘 대변해주는 단체가 대일본부인회 조선본부라고 생각하였기 때문이다. 일제는 이 시기 대일본부인회 조선본부를 통해 조선여성에게 일본여성과 같이전쟁에 자신의 아들, 남편을 보내고, 후방에서 부인의 역할을 충실히 하도록 총후부인상(銃後婦人像)을 제시하였다. 일제가 조선여성들에게 총후부인상을 제시하였던 표면적 이유는 일본여성과의 동화정책이었지만 그 목적은 조선여성의노동력 동원, 공출을 위한 것이었다. 즉 대일본부인회 조선본부는 총독부와 긴밀한 관계를 맺으면서 일제의 여성동원정책을 직접적으로 시행했던 것이다. 그동원규모 또한 전국적인 것으로 조선여성에게 상당한 영향력을 미쳤다. 그러나일본의 패망 위기인 1945년 6월 대일본부인회 조선본부는 해산되고, 조선여성전부는 조선 전체를 군대화 시키려 하였던 국민의용대(國民義勇隊)에 편입되었다. 이는 전쟁 막바지의 상황에서 조선여성들을 설득하기 위해 동화정책을 추진할 여유가 없었기 때문에 강력한 동원정책만을 추구한 결과였다. 다시 말해 대일본부인회 조선본부는 일제의 필요성에 의해 결성되었다가 일제가 필요성을느끼지 못하자 해산된 것처럼 일제의 의도를 그대로 담아내고 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis examined policies toward Korean women of the JapaneseGovernment-General of Korea during the period between 1942 and 1945 bystudying the formation and activities of the Korean branch of the JapaneseWomen’s Society(大日本婦人會朝鮮本部, KBJWS) which the Japanese women'sgroup organized on March 14th, 1942. KBJWS was chosen for this study for thefollowing reason that the period during which KBJWS operated (1942～1945)followed the time when the conscription system was decided to be enforcedafterwards, May 1942. During that period, policies of the Government-Generaltoward Korean housewives were developed most vigorously. KBJWS worked asfollowing the policies of the Government-General.
Firstly, the assimilation policy operated by KBJWS was not a complete unityof Korean women with Japanese women but was, in fact, a discriminationagainst Korean women. KBJWS made propaganda that Korean women couldtruly become Japanese women as long as they become “militaristic mothers” and“Madam in the rear guard”(銃後婦人) as producers just like Japanese women.
However, in fact, Korean women were not treated equally as Japanese womenbut were exploited only as labor forces.
Secondly, the primary objective of KBJWS was to mobilize Koreanhousewives as labor forces, which was facilitated by opening nurseries andmaking labor patriotic squad(勤勞報國隊), agricultural driving squad(農業推進隊).Its mobilization method was to secure “Chong-hoe”(町會), the smallest unit inthe administration as its sphere of influence. Thereby KBJWS was able tomobilize patriotic units through “Chong-hoe”(町會).
Finally, KBJWS aimed to control the living of Korean women and delivery(供出), which was conducted by nationwide campaigns. Also KBJWS nurturedleaders to oblige Korean women to follow Japanese lifestyles, which wasconsidered to have made a significant influence on Korean women’s livesdespite their resistance.
However, KBJWS was dissolved at the end of the war in June 1945 and thenwas incorporated into National Civilian Army(國民義勇隊). This clearly revealsthe change of the Government-General’s policy toward Korean women.
In conclusion, the significance of KBJWS is that it was a sole nationwideorganization directed by Japanese women with an intention of mobilizing andcontroling the entire Korean women.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 전시체제기 일제의 부인정책(婦人政策)과 부인단체(婦人團體) 통합의 추진
• 1. 전시체제기 조선총독부의 부인정책 변화
• 2. 전시체제기 일본 내 부인단체의 통합과 대일본부인회(大日本婦人會)의 결성
• Ⅲ. 대일본부인회 조선본부(大日本婦人會 朝鮮本部)의 결성과 그 조직
• 1. 조선 내 일본인 부인단체의 활동과 통합
• 2. 대일본부인회 조선본부의 조직과 운영
• Ⅳ. 대일본부인회 조선본부의 활동과 전쟁동원
• 1. 의식통제와 총후부인상(銃後婦人像)의 정립
• 2. 일상생활의 통제와 노동력 동원
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• Abstract